Translation of "proceso se completó" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Completo - traducción : Completo - traducción : Proceso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La solicitud no se completó porque fue interrumpida.
The request was not completed because it was aborted.
Tom completó la misión.
Tom completed the mission.
Tom completó el rompecabezas.
Tom completed the jigsaw puzzle.
Su construcción comenzó en 1965, y se completó en 1972.
Its construction began in 1965, and was completed in 1972.
El canje de monedas y billetes realizado el 1 de enero del 2002 completó el proceso de constitución de la UEM .
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .
Completó sus estudios en 1926.
He completed his piano studies in 1926.
La primera es aprovechar el apoyo público y continuar el proceso de desarme, desmovilización y reintegración iniciado bajo el Consejo Nacional de Transición y que nunca se completó.
The first is the need to capitalize on public support and continue the disarmament, demobilization, and reintegration process that started under the National Transitional Council but was never completed.
El cerco de 45 kilómetros del Monte Eburu se completó el año pasado.
Pagar Gunung Ebru sepanjang 45 kilometer telah selesai dibuat tahun lalu.
La reconstrucción duró dos años y la casa se completó en el año 1906.
Reconstruction took place for two years and the house was completed in 1906.
Completó su trabajo en detrimento de su salud.
He completed his work at the expense of his health.
La operación no se completó porque el origen y el destino son el mismo archivo.
The operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
Ella completó el viaje en menos de 20 horas.
She completed the trip in less than 20 hours.
Ulugh Beg, otro nieto de Tamerlán, completó su trabajo.
Ulugh Beg, another grandson of Tamerlane, completed the work.
A principios de 1990 se completó una nueva línea ferroviaria vinculando Zhanjiáng con la capital provincial.
In the early 1990s a new rail line was completed, linking Zhanjiang with Guangzhou, the provincial capital.
En marzo de 2012 también se completó la parte nueva carretera entre El Catey y Las Terrenas.
In 2012, a paved highway between El Catey and Las Terrenas was completed.
En 1998, los trabajos de seis carriles Mumbai Pune autopista comenzó, la autopista se completó en 2001.
In 1998, work on the six lane Mumbai Pune expressway began, the expressway being completed in 2001.
Completó estudios igualmente en las universidades de Toronto y Edimburgo.
from the University of Toronto and his Ph.D. from the University of Edinburgh.
Comenzado a finales de 1854, lo completó en seis semanas.
Begun in late 1854, he completed it in six weeks.
Biografía Esquirol estudió en Toulouse y completó su educación en Montpellier.
Early life and education Born and raised in Toulouse, Esquirol completed his education at Montpellier.
Una victoria en el torneo de Bled completó un gran año.
A tournament win in Bled saw him complete an eventful year.
La tercera fase se inició el 1 de enero de 1999 con la transferencia de las competencias monetarias al BCE y la adopción del euro . La introducción del euro el 1 de enero de 2002 completó el proceso de creación de la UEM .
Realignment a change in the central rate of a currency participating in ERM II . Reference period a time interval specified in Article 121 of the Treaty and in the Protocol on the convergence criteria for examining progress towards convergence .
Ese proceso se llama sinapsis.
That process is called a synapse.
El proceso se ha colgado
Process crashed
Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 .
Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 .
Esa misión se completó en 1994, cuando el apartheid cayó y los sudafricanos escogieron a Mandela como su primer presidente democráticamente electo.
That mission was completed in 1994, when apartheid fell and South Africans chose Mandela as their first democratically elected president.
Para mí, se trataba del proceso.
For me, it was really about the process.
Se salta el proceso de compilación.
Skip the build process.
No se pudo ejecutar el proceso
Process execution failed
No se puede lanzar el proceso
Unable to Launch Process
El proceso geninfo se ha colgado.
geninfo process crashed.
El proceso no se ha iniciado
Process did not start
6 Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 .
6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 .
La grabación se completó en enero de 1973 en Los Angeles y en mayo de 1973 en los Olympic Sound Studios de Londres.
Recording was completed in January 1973 in Los Angeles and May 1973 at London's Olympic Sound Studios.
El proceso se ha quedado sin tiempo.
Process timed out.
Se ha detenido el proceso de OCR.
The OCR process was stopped.
La primera edición del catálogo incluyó 45 objetos luego Messier completó la lista totalizando 103 objetos.
The first edition included 45 objects, with Messier's final list totaling 103 objects.
Completó sus estudios de posgrado en la Academia de Bellas Artes de Zagreb, Croacia en 1972.
She completed her post graduate studies at the Academy of Fine Arts in Zagreb, SR Croatia in 1972.
Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo.
Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog.
En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario.
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.
Ese proceso se siente muy bien. Se siente realmente satisfactorio.
Now that process feels great. It feels really satisfying.
La instalación corrió a cargo de Carrier de la United Technologies Corporation y se completó con la cooperación de la Oficina Vaticana de Servicios Técnicos.
The installation is by Carrier of the United Technologies Corporation and was developed with the cooperation of the Vatican's Office of Technical Services.
Ahora hay en la ciudad cinco pero a finales de año tendría que haber ochenta , completó Opatrný.
Now there are five of them in the city, but by the end of the year there should be eighty of them, Opatrný added.
En enero de 2010, McNaught asistió a rehabilitación y completó los 30 días del programa en febrero.
In January 2010, McNaught attended rehabilitation, and completed a 30 day program in February.
El proceso Lamfalussy se basa en cuatro niveles .
The Lamfalussy process is based on a four level approach .
El proceso OpenSSL se ha quedado sin memoria.
The OpenSSL process ran out of memory.

 

Búsquedas relacionadas : Se Completó - Completó - Proyecto Se Completó - Ya Se Completó - Se Completó Con - Adquisición Se Completó - Transacción Se Completó - Construcción Se Completó - Estudio Se Completó - No Se Completó - Que Se Completó - Se Completó Con éxito - Se Completó Con éxito - La Formación Se Completó