Translation of "proceso se completó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La solicitud no se completó porque fue interrumpida. | The request was not completed because it was aborted. |
| Tom completó la misión. | Tom completed the mission. |
| Tom completó el rompecabezas. | Tom completed the jigsaw puzzle. |
| Su construcción comenzó en 1965, y se completó en 1972. | Its construction began in 1965, and was completed in 1972. |
| El canje de monedas y billetes realizado el 1 de enero del 2002 completó el proceso de constitución de la UEM . | It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . |
| Completó sus estudios en 1926. | He completed his piano studies in 1926. |
| La primera es aprovechar el apoyo público y continuar el proceso de desarme, desmovilización y reintegración iniciado bajo el Consejo Nacional de Transición y que nunca se completó. | The first is the need to capitalize on public support and continue the disarmament, demobilization, and reintegration process that started under the National Transitional Council but was never completed. |
| El cerco de 45 kilómetros del Monte Eburu se completó el año pasado. | Pagar Gunung Ebru sepanjang 45 kilometer telah selesai dibuat tahun lalu. |
| La reconstrucción duró dos años y la casa se completó en el año 1906. | Reconstruction took place for two years and the house was completed in 1906. |
| Completó su trabajo en detrimento de su salud. | He completed his work at the expense of his health. |
| La operación no se completó porque el origen y el destino son el mismo archivo. | The operation could not be completed because the source and destination files are the same file. |
| Ella completó el viaje en menos de 20 horas. | She completed the trip in less than 20 hours. |
| Ulugh Beg, otro nieto de Tamerlán, completó su trabajo. | Ulugh Beg, another grandson of Tamerlane, completed the work. |
| A principios de 1990 se completó una nueva línea ferroviaria vinculando Zhanjiáng con la capital provincial. | In the early 1990s a new rail line was completed, linking Zhanjiang with Guangzhou, the provincial capital. |
| En marzo de 2012 también se completó la parte nueva carretera entre El Catey y Las Terrenas. | In 2012, a paved highway between El Catey and Las Terrenas was completed. |
| En 1998, los trabajos de seis carriles Mumbai Pune autopista comenzó, la autopista se completó en 2001. | In 1998, work on the six lane Mumbai Pune expressway began, the expressway being completed in 2001. |
| Completó estudios igualmente en las universidades de Toronto y Edimburgo. | from the University of Toronto and his Ph.D. from the University of Edinburgh. |
| Comenzado a finales de 1854, lo completó en seis semanas. | Begun in late 1854, he completed it in six weeks. |
| Biografía Esquirol estudió en Toulouse y completó su educación en Montpellier. | Early life and education Born and raised in Toulouse, Esquirol completed his education at Montpellier. |
| Una victoria en el torneo de Bled completó un gran año. | A tournament win in Bled saw him complete an eventful year. |
| La tercera fase se inició el 1 de enero de 1999 con la transferencia de las competencias monetarias al BCE y la adopción del euro . La introducción del euro el 1 de enero de 2002 completó el proceso de creación de la UEM . | Realignment a change in the central rate of a currency participating in ERM II . Reference period a time interval specified in Article 121 of the Treaty and in the Protocol on the convergence criteria for examining progress towards convergence . |
| Ese proceso se llama sinapsis. | That process is called a synapse. |
| El proceso se ha colgado | Process crashed |
| Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 . | Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 . |
| Esa misión se completó en 1994, cuando el apartheid cayó y los sudafricanos escogieron a Mandela como su primer presidente democráticamente electo. | That mission was completed in 1994, when apartheid fell and South Africans chose Mandela as their first democratically elected president. |
| Para mí, se trataba del proceso. | For me, it was really about the process. |
| Se salta el proceso de compilación. | Skip the build process. |
| No se pudo ejecutar el proceso | Process execution failed |
| No se puede lanzar el proceso | Unable to Launch Process |
| El proceso geninfo se ha colgado. | geninfo process crashed. |
| El proceso no se ha iniciado | Process did not start |
| 6 Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 . | 6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 . |
| La grabación se completó en enero de 1973 en Los Angeles y en mayo de 1973 en los Olympic Sound Studios de Londres. | Recording was completed in January 1973 in Los Angeles and May 1973 at London's Olympic Sound Studios. |
| El proceso se ha quedado sin tiempo. | Process timed out. |
| Se ha detenido el proceso de OCR. | The OCR process was stopped. |
| La primera edición del catálogo incluyó 45 objetos luego Messier completó la lista totalizando 103 objetos. | The first edition included 45 objects, with Messier's final list totaling 103 objects. |
| Completó sus estudios de posgrado en la Academia de Bellas Artes de Zagreb, Croacia en 1972. | She completed her post graduate studies at the Academy of Fine Arts in Zagreb, SR Croatia in 1972. |
| Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo. | Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog. |
| En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario. | And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. |
| Ese proceso se siente muy bien. Se siente realmente satisfactorio. | Now that process feels great. It feels really satisfying. |
| La instalación corrió a cargo de Carrier de la United Technologies Corporation y se completó con la cooperación de la Oficina Vaticana de Servicios Técnicos. | The installation is by Carrier of the United Technologies Corporation and was developed with the cooperation of the Vatican's Office of Technical Services. |
| Ahora hay en la ciudad cinco pero a finales de año tendría que haber ochenta , completó Opatrný. | Now there are five of them in the city, but by the end of the year there should be eighty of them, Opatrný added. |
| En enero de 2010, McNaught asistió a rehabilitación y completó los 30 días del programa en febrero. | In January 2010, McNaught attended rehabilitation, and completed a 30 day program in February. |
| El proceso Lamfalussy se basa en cuatro niveles . | The Lamfalussy process is based on a four level approach . |
| El proceso OpenSSL se ha quedado sin memoria. | The OpenSSL process ran out of memory. |
Búsquedas relacionadas : Se Completó - Completó - Proyecto Se Completó - Ya Se Completó - Se Completó Con - Adquisición Se Completó - Transacción Se Completó - Construcción Se Completó - Estudio Se Completó - No Se Completó - Que Se Completó - Se Completó Con éxito - Se Completó Con éxito - La Formación Se Completó