Translation of "procesos de apoyo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente. | Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support. |
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| Procesos | Processes |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Procesos paralelos | Parallel threads |
| Procesos propios | Own Processes |
| Lista de búsquedas y procesos | List of searches and processes |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Procesos por lotes | Batch Process |
| Todos los procesos | All processes |
| Monitoriza procesos hijo | Monitor child processes |
| Todos los procesos | All Processes |
| Procesos del sistema | System Processes |
| Procesos del usuario | User Processes |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Procesos en segundo plano | Background Processes |
| Todos los procesos, Árbol | All Processes, Tree |
| Gestor de la cola de procesos por lotes | Batch Queue Manager |
| Información sobre procesos del sistemaGenericName | System Process Information |
| Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . | Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . |
| Advertir de los archivos modificados por procesos externos | Warn about files modified by foreign processes |
| 34. Pide al sistema de las Naciones Unidas que lleve a cabo los procesos de la evaluación común para los países y del Marco a fin de mejorar el apoyo a las prioridades y políticas nacionales de desarrollo, y subraya la necesidad de la plena participación y dirección de los gobiernos en todas las etapas de esos procesos | 34. Requests the United Nations system to conduct the common country assessment and the Framework processes as efforts to improve support for national development priorities and policies, and stresses that full governmental participation and leadership is required at all stages of those processes |
| Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. | Returns the process group identifier of the process pid. |
| Respecto al apoyo a los procesos de democratización en el África meridional, dedicamos 60 millones de ecus para Sudafrica, 17 millones al África Meridional y 10 millones para Namibia, tal como ha propuesto la Comisión. | The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and Parliament have had enough of this masquerade and demand an effective environmental policy endowed with the necessary resources. |
| 57 228. Procesos contra el Khmer Rouge | 57 228. Khmer Rouge trials |
| México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. | Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. |
| Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. | Let the process pid join the process group pgid. |
| Bien. Hubo muchos y diversos procesos de aprendizaje en esto. | All right. A lot of different learning processes going on in here. |
| Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso. | Show the output from processes launched by this process. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| Imposible crear un nuevo proceso. El sistema puede que haya alcanzado el número máximo de procesos o el número máximo de procesos que usted puede usar. | Unable to create new process. The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached. |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Apoyo de Audioscrobbler | Audioscrobbler support |
| Realmente desea que K3b mate los siguientes procesos | Do you really want K3b to kill the following processes |
| c) i) Optimización del uso de la tecnología en procesos clave | (c) (i) Optimization of use of technology in key processes |
| La clave es tener un montón de procesos químicos complejos burbujeando. | And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away. |
| Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose. | Stop monitoring the process and allow the process to resume running. |
| Por otra parte, añade el orador, al no estar todavía garantizada la estabilidad de los procesos económicos y políticos, la Comunidad debería asociar su apoyo a exigencias específicas para evitar que se agudicen los problemas existentes. | As the stability of the economic and political structures was not yet guaranteed, the Community should link its support to specific requirements, in order to prevent a deterioration of current problems. |
| d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos | (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes |
| Servicios de apoyo comunes | Common support services |
| Traed tropas de apoyo. | Bring backup. |
Búsquedas relacionadas : El Apoyo De Procesos De Negocio - Procesos - Procesos Logísticos - Procesos Logísticos - Aplicar Procesos - Establecer Procesos - Realizar Procesos - Procesos Eficientes - Procesos Logísticos - Procesos Implicados - Procesos Compatibles - Procesos Celulares - Son Procesos - Procesos Realizados
