En cambio, la aprobación de Putin por los rusos radica en que no hay opción substitutiva.	Instead, Russians approval of Putin is rooted in the fact that there is no alternative.
El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos.	The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.
recuento de procesos	Process Count
Controlador de procesos	Process Controller
Tabla de procesos	Process Table
Máx. de procesos smbd	Max smbd processes
En cambio, trató de descalificar toda la cuestión haciendo alusiones vagas a los procesos de recopilación de inteligencia de algunos Estados miembros de la UE.	Instead, he sought to dismiss the entire issue by hinting vaguely about intelligence gathering by some EU member states.
Para cualquier dirigente político es muy difícil hacer un giro de 180 grados, pero los procesos electorales crean oportunidades para el cambio.	Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.
Lista de búsquedas y procesos	List of searches and processes
Parar la monitorización de procesos	Stop monitoring the process
Procesos	Processes
c) Mejora de los procesos institucionales .	(c) Improved business processes .
Aprobación de la clave de cifrado	Encryption Key Approval
Asintió en señal de aprobación.	She nodded her head in agreement.
Gestor de la cola de procesos por lotes	Batch Queue Manager
Aplicar procesos	Apply processes
Procesos paralelos	Parallel threads
Procesos propios	Own Processes
Aprobación	Approval
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.	We crave the approval of our peers.
Puede también apoyar procesos de integración entre entidades mediante la adquisición , sujeta a recompra , de los títulos emitidos por dos o más entidades de crédito en el marco de un plan de integración sometido a la aprobación del Banco de España .	It may also support inter institutional integration processes by acquiring securities , subject to buy back , issued by two or 1 OJ L 189 , 3.7.1998 , p. 42 . more credit institutions in the context of an integration plan submitted to the Banco de España .
Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza .	Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .
Advertir de los archivos modificados por procesos externos	Warn about files modified by foreign processes
Procesos por lotes	Batch Process
Todos los procesos	All processes
Monitoriza procesos hijo	Monitor child processes
Todos los procesos	All Processes
Procesos del sistema	System Processes
Procesos del usuario	User Processes
Pero que quede bien claro que este voto se acompaña, en cambio, de una aprobación del texto inicial de la Directiva tal como la había propuesto la Comisión.	In fact, this very morning in Milan Commissionner van Miert inaugurated the work on the Malpensa 2000 airport, which is being extended at the expense of one of the last vestiges of the woodlands that extended from the Ticino and Adda Rivers to the Pre Alpine glacier lakes, at the expense of the forest of the great moorland.
Él me dio su sello de aprobación.	He gave me his stamp of approval.
El auditorio aplaudió en señal de aprobación.	The audience applauded approvingly.
La demora en la aprobación de los créditos del Fondo Social Europeo para 1990 se debe al cambio de planteamiento que supuso la reforma de los Fondos Estmcturales en 1989.	The delay in approving Social Fund grants in 1990 results from the change in approach following the reform of the structural funds in 1989.
Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid.	Returns the process group identifier of the process pid.
En cambio, la aprobación de ambos informes supon dría un gran incentivo en Alemania para seguir acti vos en favor de la Unión Europea y realizar grandes aportaciones en este sentido.	At all events it is a splendid example of the proposition that, in the future too, our problems here in the European Community, our plans and those of the Community must be settled and implemented jointly and in the fellowship of the Community.
Procesos en segundo plano	Background Processes
Todos los procesos, Árbol	All Processes, Tree
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
(') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta.	Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes.
En cambio, la ley de Eroom representa el retroceso en la aprobación de nuevos medicamentos, en vista de que los costos de la creación de un nuevo medicamento se duplican cada nueve años, aproximadamente.	By contrast, Eroom s law charts the regress in new drug approvals, noting that the costs of developing a new medicine double roughly every nine years.
Aprobación del Acta	Approval of the
Aprobación del Acta	That is one aspect.
De hecho el proceso de aprobación se va a desplomar,	The approval process is going to fall apart, actually.
Aunque el personaje principal era un chico en la historia narrada por Cleveland, los desarrolladores del juego buscaron la aprobación de Minnie Gray, la hermana de Cleveland, para realizar este cambio.	Even though the character originally was a boy in the story told by Cleveland, the game developers sought out the approval of Minnie Gray, Cleveland's daughter to make this change.
México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta.	Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too.

Búsquedas relacionadas : Procesos De Cambio - El Cambio De Procesos De Negocio - De Aprobación - De Aprobación - Procesos - Tecnologías De Procesos - Calentamiento De Procesos - Procesos De Apoyo - Controlador De Procesos - Industria De Procesos - Evaluación De Procesos

Muestra esta página en español