Translation of "procesos más eficientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por supuesto deberán ser más eficientes energéticamente. | Of course they must be more energy efficient. |
| Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras. | Companies become more efficient and innovative. |
| y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes. | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
| Los LEDs son más pequeños, baratos, durables y eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
| Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Somos eficientes. | We're efficient. |
| Al evitar estructuras más eficientes e inclusivas, estos acuerdos minan el multilateralismo. | By bypassing more efficient and inclusive structures, these arrangements undermine multilateralism. |
| Muchos de estos edificios son increíblemente bellos, y también mucho más eficientes. | Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective. |
| 4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ... | 4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ... |
| No obstante, muchos de los usos del agua responderían positivamente ante precios más eficientes. 160 | Nevertheless, many water uses would respond well to more efficient prices. 160 |
| Procesos | Processes |
| Cosas magras, eficientes. Productos saludables. | Lean, efficient things. Healthy products. |
| Pero cada vez hay más y más tecnologías, programas y procesos que derriban esas barreras. | But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers. |
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Procesos paralelos | Parallel threads |
| Procesos propios | Own Processes |
| Sería, también, uno de los usos más eficientes de los recursos que el mundo dedica al desarrollo. | Doing so also would be one of the most efficient uses of the resources that the world dedicates to development. |
| Los sectores industriales, menos eficientes, han acumulado un importante excedente de capacidad, lo que desestabiliza toda la economía, mientras que sectores más productivos y eficientes no tienen acceso a los recursos que necesitan. | Less efficient industrial sectors have accumulated significant excess capacity, destabilizing the entire economy, while more productive, efficient sectors lack access to the resources they need. |
| Todos los felinos son eficientes depredadores carnívoros. | All cats are carnivores and efficient apex predators. |
| Los avances en la ciencia de materiales brindan la posibilidad de viviendas y edificios comerciales mucho más eficientes. | The advances in materials science open the possibility of much more energy efficient residences and commercial buildings. |
| Fama, el defensor más importante de la hipótesis de los mercados eficientes , niega la existencia de las burbujas. | Fama, the most important proponent of the efficient markets hypothesis, denies that bubbles exist. |
| Procesos por lotes | Batch Process |
| Todos los procesos | All processes |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| Monitoriza procesos hijo | Monitor child processes |
| Todos los procesos | All Processes |
| Procesos del sistema | System Processes |
| Procesos del usuario | User Processes |
| Los microcréditos, por ejemplo, son mucho más eficientes cuando son las mujeres las que los reciben y los amortizan. | Micro credits, for example, are much more efficient when women receive and repay them. |
| Muchos países necesitan reformas drásticas para volver sus sistemas tributarios más eficientes y sus programas de subsidios incluidos sus planes de pensiones más realistas. | Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs including their pension schemes more realistic. |
| Son muy eficientes pero también son muy innovadores. | Now, they are very efficient, but they are also very innovative. |
| Procesos en segundo plano | Background Processes |
| Todos los procesos, Árbol | All Processes, Tree |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| RENDIMIENTO Ciertos elementos que pueden aparecer en los patrones son más eficientesRENDIMIENTO Ciertos elementos que pueden aparecer en los patrones son más eficientes que otros. | In order to do this, PCRE has to retry the match starting after every newline in the subject. |
| y la aplicación de métodos más efectivos y eficientes para la elaboración de las estadísticas de la zona del euro . | and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics . |
| Pero lo que Schumpeter llamó destrucción creativa puede facilitar el eventual surgimiento y expansión de empresas nuevas y más eficientes. | But what Schumpeter called creative destruction can facilitate the eventual emergence and expansion of new, more efficient firms. |
| Son súper eficientes. Contábamos con un presupuesto muy limitado. | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
| En general , la apertura del sector servicios a nuevos participantes tendería a fomentar en este sector unos mercados más eficientes y flexibles , facilitaría los procesos de ajuste y aumentaría la resistencia de la zona del euro a las perturbaciones económicas , favoreciendo el crecimiento económico y el empleo a largo plazo . | Overall , opening up the services sector to new entrants would tend to foster more efficient and flexible services markets , facilitate adjustment processes and increase the resilience of the euro area to economic shocks . This would support economic growth and employment in the longer run . |
| Pero no son un sustituto a las reformas fundamentales de largo plazo para lograr sistemas impositivos más simples, justos y eficientes. | But they are no substitute for fundamental long term reform to make tax systems simpler, fairer, and more efficient. |
| Lista de búsquedas y procesos | List of searches and processes |
| Información sobre procesos del sistemaGenericName | System Process Information |
Búsquedas relacionadas : Procesos Eficientes - Procesos De Negocio Eficientes - Ser Más Eficientes - Más Eficientes Energéticamente - Térmicamente Eficientes - Perfectamente Eficientes - Equipos Eficientes - Resultados Eficientes - Ser Eficientes - Costos Eficientes - Prácticas Eficientes - Algoritmos Eficientes - Alimentar Vehículos Eficientes - Edificios Energéticamente Eficientes
