La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción .	A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources .
Es una especie de columna de Anne Landers pero a escala mayor	It's a sort of Ann Landers' column writ large.
La producción a gran escala del petróleo persa comenzó por fin en 1913, apoyándose en una refinería construida en Abadán que durante 50 años fue la mayor refinería del mundo .	Volume production of Persian oil products eventually started in 1913 from a refinery built at Abadan, for its first 50 years the largest oil refinery in the world (see Abadan Refinery).
Antes de comenzar la producción a gran escala , se imprimieron y analizaron diversas series de prueba .	Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale .
Pero esto no es personalización a gran escala son variantes de producción, variaciones del mismo producto.	But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product.
En una escala aún mayor, vemos galaxias enteras de estrellas.	On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.
Ocultar también si la escala de tiempo es mayor que	Also hide if time step larger than
Y había problemas socio económicos que ahora se están resolviendo a escala mucho mayor.	And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale.
De todas maneras haríamos nuestro mayor esfuerzo en cada producción.	No matter what, we would do our best in every production.
Ahora es el momento de invertir en la producción de energía solar en gran escala.	Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar.
Pero por supuesto, el precio de la producción masiva ha sido que nos volvimos gran escala.	But of course the price of mass production has been that we moved large scale.
Para producir energía a larga escala, se debe usar una tecnología con un mayor impacto ambiental.	To produce energy on a large scale, however technologies with a higher environmental impact need to be implemented.
La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción .	The ECB acts as an independent assessor of coin quality .
En consecuencia , ha seguido aumentando la concentración bancaria a escala nacional en la mayor parte de los países .	As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries .
La producción a gran escala de billetes comenzó ya a mediados de 1999 , después de realizar diversas pruebas de impresión y ajustes a las especificaciones iniciales .	Large scale production of banknotes started back in mid 1999 after several test print runs and adjustments to the initial specifications .
Asimismo , un mercado único ampliado permite aprovechar en mayor medida las economías de escala .	Furthermore , an enlarged Single Market is enhancing the scope for economies of scale .
O sacrificas tus necesidades en función de esa escala mayor o te quedas fuera.	So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out.
No obstante , la mayor parte de los conglomerados financieros son grupos que operan a escala internacional , e incluso mundial .	However , most financial conglomerates are international active groups , some of them being global players .
A escala europea esto podría perseguirse, en un primer paso, mediante una mayor transparencia de la actividad de supervisión.	At European level this could be pursued, as a first step, by increased transparency in the surveillance activity.
Puede hacerse a escala mundial, pero también a escala regional.	You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.
Y permítanme hacer algo conceptual simple si yo pongo a la ciencia como un indicador. para controlar los procesos y escala de la producción.	And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale.
Pero en una escala biológica mayor, la simetría es muy importante, porque comunica información genética.	But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information.
Tiny Toon Adventures fue hecho con un mayor valor de producción que una animación estándar.	Tiny Toon Adventures was made with a higher production value than standard television animation.
Ahora no es sorprendente que con esta masificación y producción a gran escala, haya un movimiento opositor que emergió muy por aquí también en California.	Now it is not surprising that with this massification and large scale production, there is a counter movement that emerged very much also here in California.
A escala mundial, el sector del tabaco se caracteriza por un nivel de producción y consumo cada vez más elevado en los países en desarrollo.	At global level, the tobacco sector is characterised by an increasingly high level of production and consumption in developing countries.
A escala comunitaria	At Community level
a escala europea	at EU Level
A escala europea	At European level
A escala europea	At European level
A escala mundial	at global level
La Comunidad, cuya producción acuícola representa tan sólo el 3 de la producción mundial, se sitúa a la cabeza en lo que respecta a la mayor parte de las especies cultivadas en su territorio.	At a global level, the Community represents only 3 of world wide aquaculture production but for most of the species farmed on its territory it is a world leader.
Y eso es el resultado, directo, de ser tan exitosos en el incremento de la escala y volumen de nuestra producción.	And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production.
El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial .	It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach .
El aumento de la productividad no se refiere a trabajar durante más tiempo, sino a una mayor producción por unidad de insumo laboral.	Productivity growth is not about working longer it is about generating more output per unit of labor input.
inversión transfronteriza en instrumentos del mercado monetario , debido , posiblemente , a la mayor incertidumbre existente a escala internacional sobre la rentabilidad futura de las empresas .	It is worth noting that cross border investment in money market instruments surged , possibly owing to heightened uncertainty in the global corporate sector .
La impresión a escala.	Print scaled.
Todo esto no sólo podría repetirse hoy día, sino que además podría suceder a una escala mucho mayor que en el pasado.	Not only could it happen again today it could happen on a much larger scale than in the past.
Hoy, la propensión de China hacia la producción industrial se manifiesta en proyectos fabriles y de infraestructura a gran escala, alentados por subsidios públicos directos e indirectos.	Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies.
Las tecnologías nuevas necesitan probarse algún tiempo antes de su aplicación in situ, y además, pasar a la producción en gran escala de cualquier invento no es fácil.	New technologies require time to be tested before they can be deployed in the field, and scaling up to large scale production is a major challenge for any new invention.
Cómo? Y a qué escala?	How? And at what scale?
Convertir a escala de grises	Reduce to Grayscale
Reducir a escala de grises	Reduce to Grayscale
Reducir a escala de grises	Reduce to Grayscale
deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha )	debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda )	revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )

Búsquedas relacionadas : A Mayor Escala - A Mayor Escala - Escala Mayor - Mayor Escala - Mayor Escala - Escala Mayor - Escala Mayor - Producción A Escala Comercial - Producción A Pequeña Escala - Producción A Gran Escala - Producción A Gran Escala - Producción Mayor - Mayor Producción - Producción Mediana Escala

Muestra esta página en español