Translation of "producción agregada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No solo impulsa la demanda agregada directamente, sino que también expande el potencial de producción, al aumentar el stock de capital productivo. | It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital. |
| Cuando la demanda agregada es inferior a la oferta agregada, los gobiernos deben aumentar el gasto público. | When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending. |
| Cómo se puede reavivar el crecimiento cuando es muy probable que la austeridad se traduzca en otro descenso de la demanda agregada, reduciendo todavía más la producción y el empleo? | How can growth be revived when austerity will almost surely mean a further decrease in aggregate demand, sending output and employment even lower? |
| pasivo del balance partidas 2 ( a ) 2 ( b ) en forma agregada , partidas 7 8 9 10 11 12 13 14 en forma agregada . | liability side of the balance sheet items 2 ( a ) 2 ( b ) as an aggregate , items 7 8 9 10 11 12 13 14 as an aggregate . |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo. | That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Producción explosiva | Explosive yield |
| Para que China prospere en el largo plazo es esencial aumentar su productividad agregada. | If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key. |
| Hasta que no se reparan los balances, esa congestión zombie frena la demanda agregada. | Until balance sheets are repaired, such zombie congestion restrains aggregate demand. |
| Es demasiado pronto para esperar cambios significativos en las fuentes principales de demanda agregada. | It is far too early to expect significant shifts in the major sources of aggregate demand. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada. | The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand. |
| Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada. | Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth. |
| Si se marca, la tasa de bits para cada pista será agregada a la entradas | If checked, the bitrate for each track is added to the entries. |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| Ya hay suficiente inversión pública, y ampliarla ahora sería redirigir demanda agregada en la dirección equivocada. | Public investment is high enough expanding it now would shift the composition of aggregate demand in the wrong direction. |
| La deuda impulsó el crecimiento, generando una demanda agregada que de otra forma no hubiera existido. | Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise. |
| En el terreno de las previsiones de inflación los riesgos provienen , entre otras cosas , de la posibilidad de una recuperación más rápida de lo esperado de la demanda agregada de la UE y del consiguiente cierre de las brechas de producción , así como de la evolución de | Risks to the inflation outlook relate to , inter alia , the possibility of a faster than expected pick up in aggregate demand in the EU and thus to a closing of output gaps , the development of wages , a further appreciation of the US dollar and , in the light of the latest OPEC agreement , a sustained reversal of the recent decline in oil prices . |
| Otra producción no de mercado | Other non market output |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Producción de jugo en Freetown | Juice production in Freetown |
| Por eso, el BAII podría brindar un impulso pequeño, pero muy necesario, a la demanda agregada mundial. | That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand. |
| Sus rasgos predominantes eran la escasez de demanda agregada, riesgos deflacionarios, crisis financieras y trampas de liquidez. | The economy in Europe and the United States, Krugman argued, had fallen from glory and returned to a pre World War II pattern of depression economics, in which its dominant features were shortages of aggregate demand, risks of deflation, financial crises, and liquidity traps. |
| Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad. | Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity. |
| La administración del presidente estadounidense Barack Obama anunció un paquete fiscal trianual para estimular la demanda agregada. | US President Barack Obama s new administration announced a three year fiscal package intended to stimulate aggregate demand. |
| Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos. | It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production. |
| La siguiente información fue agregada al archivo de teclas. Esta seguro que desea importar estas asociaciones de teclas? | The following information was attached to the keymap. Do you really want to import this keymap? |
| otros impuestos sobre la producción 1.3 . | other taxes on production 1.3 . |
| otros subsidios a la producción 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| La producción biológica es muy importante. | Biological yield is really important. |
| Dos años y medio de producción. | Two and a half years in the making. |
| La producción se rodó en Canadá. | The production was videotaped in Canada. |
| Asunto Producción de cocaína en África | Question No 80, by Mr Taradash Subject Production of coca in Africa |
| ACUERDOS DE PRODUCCIÓN Y PRODUCCIÓN FUTURA DE BILLETES En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| El anexo III recoge también disposiciones relativas a la información en base agregada por grupos de entidades de crédito . | Annex III also includes provisions on reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions . |
| El IAPC , excluida la energía , seguiría una trayectoria descendente hasta el 2010 , reflejando el debilitamiento de la demanda agregada . | The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand . |
| Y, centrarse en el logro de un tipo de cambio competitivo no aborda el problema de la demanda agregada. | And targeting exchange rate competitiveness doesn t address the aggregate demand problem. |
| Un desempleo persistentemente bajo y una inflación agregada cercana a cero no sugieren que hayan caído en el derroche. | Persistently low employment and near zero aggregate inflation do not suggest that they have erred on the side of profligacy. |
| En 1883, una tercera batería de artillería fue agregada, y pequeñas escuelas profesionales de caballería e infantería fueron creadas. | In 1883, a third battery of artillery was added, and small cavalry and infantry schools were created. |
Búsquedas relacionadas : Función De Producción Agregada - Cantidad Agregada - Ganancia Agregada - Vista Agregada - Forma Agregada - Forma Agregada - Planificación Agregada - Facturación Agregada - Deuda Agregada - Altamente Agregada - Retorno Agregada - Salarial Agregada - Mercado Agregada
