Translation of "producción capitalista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jesús era capitalista. | Jesus was a capitalist. |
| Tom es un capitalista de riesgo. | Tom is a venture capitalist. |
| Incluso al interior de cada país, las mediciones del bienestar están fuertemente relacionadas con la proporción de la fuerza laboral que trabaja en la producción capitalista. | Even within countries, measures of wellbeing are strongly related to the proportion of the labor force employed in capitalist production. |
| Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. | Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. |
| Para los participantes de la Cumbre de los Pueblos, el calentamiento global es intrínseco al sistema capitalista y la respuesta a ese problema debe ser cambiar los modos de producción y consumo. | For People's Summit attendees, global warming is inherent to the capitalist system and the response to this problem should be changing the ways of producing and consuming. |
| CA Empezaste a hablar hace pocos años del término filantropía capitalista. | CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy. |
| 'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático' | The capitalist systema should take responsibility on climate change . |
| China es un obvio ejemplo de éxito capitalista y reforma política retrasada. | China is an obvious example of capitalist success and lagging political reform. |
| Cómo sería la sociedad capitalista si la publicidad fuera la única manera de informar? | How would capitalist society be if advertising was the only way to inform? |
| Tampoco sorprende que la proporción de empleo capitalista sea seis veces más alta en Bogotá. | Unsurprisingly, the share of capitalist employment is six times higher in Bogota. |
| Por supuesto, en cierta medida, un sistema capitalista siempre será vulnerable a las sacudidas y las crisis. | Of course, to some degree, a capitalist system will always be vulnerable to shocks and crises. |
| Vivimos en una ciudad, no en una reserva natural. Y he aceptado el capitalista que llevo dentro. | Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist. |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| El punto común de todos estos gobiernos es la fusión de la empresa capitalista con el autoritarismo político. | What these governments share is the fusion of capitalist enterprise and political authoritarianism. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Producción explosiva | Explosive yield |
| En una sociedad capitalista, muchos ven los recursos naturales como una mera explotación en aras de un beneficio económico. | In a world economy driven by capitalist pursuits, many view nature as a simple resource which should be exploited for economic gain. |
| Y por qué nadie lo hace? La respuesta es, cómo se pueden generar ganancias en un sistema capitalista haciendo eso? . | Why doesn't somebody do it? And the answer is, How do you make a profit in a capitalist system, doing that? |
| El modelo capitalista estadounidense impulsado por el crédito ha sufrido un ataque cardíaco de advertencia y necesita un replanteo radical. | America s credit driven capitalist model has suffered a warning heart attack and needs a total rethink. |
| Ha pasado de la Tanzanía socialista a la Tanzanía capitalista y continúa creciendo. Tenía aproximadamente 1,000 empleados cuando la descubrimos. | It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish. It had about 1,000 employees when we first found it. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
| El modelo económico capitalista enriqueció a Bill Gates, pero su fundación ahora financia valiosos descubrimiento tecnológicos de maneras que no son rentables. | The traditional capitalist model may have made Bill Gates rich, but his foundation now finances valuable technological breakthroughs in unprofitable ways. |
| Si el gobierno actúa como capitalista de riesgo, el sector privado puede crear programas nuevos y efectivos para abordar los problemas sociales. | With the government acting as a venture capitalist, the private sector can create effective new programs to address social problems. |
| En lugar de ser la historia de una burbuja , fue la de un triunfo de la empresa capitalista en un nuevo milenio. | This was a story not of a bubble rather, the boom was a triumph of capitalist enterprise in a new millennium. |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| Otra producción no de mercado | Other non market output |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Producción de jugo en Freetown | Juice production in Freetown |
| Sin embargo, después de la pirueta intelectual de China, que mantiene un Estado de partido único al tiempo que abraza el credo capitalista, los intérpretes de la historia centraron su atención en la economía no todo el mundo sería libre para elegir su Gobierno, pero la prosperidad capitalista se impondría en todo el mundo. | However, following China s intellectual pirouette to maintain one party rule while embracing the capitalist credo, history s interpreters shifted their focus to the economy not everybody would be free and elect their government, but capitalist prosperity would hold sway worldwide. |
| Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos. | It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production. |
| otros impuestos sobre la producción 1.3 . | other taxes on production 1.3 . |
| otros subsidios a la producción 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| La producción biológica es muy importante. | Biological yield is really important. |
| Dos años y medio de producción. | Two and a half years in the making. |
| La producción se rodó en Canadá. | The production was videotaped in Canada. |
| Asunto Producción de cocaína en África | Question No 80, by Mr Taradash Subject Production of coca in Africa |
| ACUERDOS DE PRODUCCIÓN Y PRODUCCIÓN FUTURA DE BILLETES En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| No más mugre, ni mendigos. Sin rastro de los encantadores de serpientes. Todo ha desaparecido. Esto te da una idea de cómo funciona el mundo capitalista. | There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone. This tells you how the capitalist world rules. |
| Año natural al que la producción ha sido asignada en un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes . | 5 ) Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production . |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
Búsquedas relacionadas : Capitalista - Desarrollo Capitalista - Clase Capitalista - Modo Capitalista - País Capitalista - Economía Capitalista - Sociedad Capitalista - Sistema Capitalista - Mundo Capitalista - Mercado Capitalista - Sistema Capitalista - Modernidad Capitalista - Capitalista De Riesgo
