Translation of "producción de aceite" to English language:
Dictionary Spanish-English
Producción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La versatilidad de las algas hace que sean un buen competidor de la palma para la producción de aceite. | The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil. |
| Los nuevos residentes de Orhanlı forman a los urbanitas en artes como la producción manual de aceite de oliva, para luego usar a su vez ese mismo aceite para crear jabón natural. | The new residents of Orhanlı train urbanites in crafts such as producing olive oil by hand, using that same olive oil in turn to create natural soap. |
| Si conseguimos que Cargill exporte aceite de palma sostenible a China, no necesitamos cambiar la producción de las empresas chinas. | We don't have to change the way a single Chinese company works if we get Cargill to only send sustainable palm oil to China. |
| Las soluciones a los problemas medioambientales planteados por la producción de palma son complejas, en parte por la ubicuidad del aceite de palma, pero también porque las alternativas carecen de muchos de los beneficios de este versátil aceite. | Solutions to the environmental problems posed by palm production are complicated, partly because palm oil s ubiquity, but also because alternatives lack many of the benefits of the versatile oil. |
| Chiheb Slama, a la derecha, presenta la última producción de aceite de oliva a clientes italianos, quienes comparan variedades antes de confirmar su pedido. | Chiheb Slama, right, presents the company's latest olive oil production to Italian clients, who compare varieties before confirming their order. |
| Algunas de las consecuencias de la producción de aceite de palma, incluyendo deforestación y destrucción del hábitat, han llevado a boicots por parte de los consumidores. | Some of the consequences of palm oil production, including deforestation and habitat destruction, have led to consumer boycotts. |
| Túnez que, en general, suele estar en el cuarto lugar del ranking de producción de aceite de oliva, debajo de los tres gigantes europeos, llegó a estar segundo este año, debajo de España, con una producción de 280.000 toneladas. | Usually ranking fourth in olive oil production after Europe's three giants, Tunisia came in second, after Spain, in olive oil production this year with a 280,000 ton output. |
| En el otro extremo de la cadena de producción, Taylor señala hacia oportunidades a más corto plazo para reducir el peaje medioambiental del aceite de palma. | At the other end of the production chain, Taylor pointed to more low hanging fruit for reducing palm oil s environmental toll. |
| Auge del aceite de palma | Palm oil boom |
| Mejorando el aceite de palma | Doing palm better |
| Del aceite se aisla primariamente citral, un 70 85 del aceite. | The oil's main component is citral, at 70 85 of the oil. |
| El mal tiempo y los insectos arruinaron los cultivos italianos, lo que permitió que Túnez, por primera vez, superase a Italia en la producción total de aceite de oliva. | Poor weather and insects ruined Italy s crop, allowing Tunisia for the first time to overtake Italy in total olive oil production. |
| Vacia el aceite. | Drain the oil. |
| Han patrocinado una investigación que demuestra, plantando árboles en suelo degradado, solamente en la isla de Borneo, podríamos duplicar la producción mundial de aceite de palma en los próximos 20 años. | They've funded research that shows that we can double global palm oil production without cutting a single tree in the next 20 years, and do it all in Borneo alone by planting on land that's already degraded. |
| Este sistema de calefacción quema aceite. | This heating system burns oil. |
| Indonesia y Malasia, que juntas representan el 85 del mercado mundial de aceite de palma, acordaron establecer un consejo de países productores para armonizar normas y promover prácticas de producción ambientalmente sostenibles. | Indonesia and Malaysia, which together account for 85 of the world palm oil market, have agreed to establish the Council of Palm Oil Producing Countries, which will harmonize standards and promote environmentally sustainable production practices. |
| En última instancia, sin embargo, las leyes, los tratados, las agencias del gobierno y los incentivos tendrán escaso impacto sin cambios fundamentales en la producción y consumo de aceite de palma. | Ultimately, however, laws, treaties, government agencies and incentives will have little impact without fundamental changes to how palm oil is produced and consumed. |
| Como gran productor de aceite de oliva. | Two million growers and whole regions of the Mediterranean are dependent on olive oil. |
| aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático | Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, |
| aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático | And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
| Esta estufa quema aceite. | This stove burns oil. |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| En cuanto al consumo, las categorías denominadas aceite de oliva virgen y aceite de orujo de oliva son bastante marginales. | At consumption level the virgin olive oil and olive pomace oil categories are fairly marginal. |
| SIERRA BARDAJÍ (S). Señor Presidente, la pro puesta de la Comisión para el sector del aceite de oliva y de materias grasas abre la segunda parte del período de transición de España y Portugal, al tiempo que modifica ciertos aspectos del régimen de concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva. | At the beginning of the second stage of the transitional period this sector is being liberalized in the Iberian Peninsula, and this is a historic moment in Spanish agricultural policy. |
| El aceite es extraído de las olivas. | Oil is extracted from olives. |
| El aceite es extraído de las aceitunas. | Oil is extracted from olives. |
| Todo este aceite de palma es bueno | All the palm oil going there is good. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite | If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil. |
| Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite | If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried. |
| Esto sabe a aceite de hígado de bacalao. | This tastes like cod liver oil. |
| El aceite de té tiene un poder calorífico más alto que cualquier otro aceite comestible disponible naturalmente en Japón. | Tea oil has a higher calorific content than any other edible oil available naturally in Japan. |
| Eso fue cocinado en aceite. | That was cooked in oil. |
| Agua y aceite son fluidos. | Water and oil are fluids. |
| Fríe los huevos con aceite. | He fries the eggs in oil. |
| Fríe los huevos con aceite. | She fries the eggs in oil. |
| Fríe los huevos con aceite. | Fry the eggs in oil. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Es el ensayo con píldoras de aceite de pescado. | And this is the trial of fish oil pills. |
| Él compró un montón de harina y de aceite. | He bought a lot of flour and oil. |
| Él compró un montón de harina y de aceite. | He bought flour and oil in quantity. |
| Los niños odian el aceite de hígado de bacalao. | Children hate cod liver oil. |
| Se obtenían muchos litros de aceite de su hígado. | You get gallons of oil from their liver. |
| Víctimas de la destrucción del hábitat, causada en parte por la producción de aceite de palma, los elefantes de Sumatra están ahora considerados en peligro de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. | Victims of habitat destruction driven in part by palm oil production, Sumatran elephants are now considered critically endangered by the International Union for Conservation of Nature. |
| Mi ropa estaba sucia con aceite. | My clothes were dirty with oil. |
Búsquedas relacionadas : La Producción De Aceite De Palma - Crecimiento De La Producción De Aceite - Aceite - De Producción - Aceite Inmersa - Aceite Térmico - Aceite Sintético - Aceite Caliente - Aceite Marino - Aceite Orgánico - Aceite Presurizado - Aceite Soluble - Aceite Extendedor
