Translation of "producción dramática" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Nominaciones 1979 Premio Hugo a la mejor representación dramática.
The film was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation.
Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar.
It is possible that this policeman will be shielded.
Tennessee es una película dramática de 2008 producida por Lee Daniels.
Tennessee is a 2008 American drama film produced by Lee Daniels.
situación en los campos de paso se va a hacer dramática.
Debates of the European Parliament
Yo he visitado la zona y he podido percibir su dramática situación.
I learned of the dramatic situation there in the course of a visit.
Además, en su producción dramática encontramos títulos como La Hija de Lope, Niña Florita, Camille Claudel, Obras para la escena, Siete obras para escena, y la segunda edición de su libro Cuentos de teatro para niños.
Her dramatic productions include titles such as Lope's Daughter, Flowery Girl, Camille Claudel, Plays for the Scene, Seven Plays for the Scene and the second edition of her book Theater stories for children.
En 1992 1993 se experimentó una dramática crisis en el 160 sistema cambiario europeo.
The years 1992 1993 witnessed a dramatic crisis in the European Exchange Rate System.
Esencialmente una comedia dramática, muestra la gradual desintegración mental de un actor sin trabajo.
Essentially a one handed comedy drama, it depicted the gradual mental disintegration of an out of work actor.
Producción
year 's prices and chainlinked volumes
Producción
Production
Pero la población ha cambiado de manera dramática desde la primera vez que estuve allí.
But the population has changed dramatically since I was first here.
En 1951, Dolores protagonizó Doña Perfecta , en la que fue aclamada por su representación dramática.
In 1951, Dolores starred in Doña Perfecta , in which she was acclaimed for her great dramatic representation.
Producción de mercado y producción para uso final propio
Market output and output for own final use
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Fue entonces cuando Reza Shah buscó afirmar su autoridad inmiscuyéndose de manera dramática en las negociaciones.
However, Reza Shah was soon to assert his authority by dramatically inserting himself into the negotiations.
The Laramie Project es una película dramática del año 2002, escrita y dirigida por Moisés Kaufman.
The Laramie Project is a 2002 drama film written and directed by Moisés Kaufman.
Desde este punto de vista, en Alemania del Este la situación es dramática y exigirá tiempo.
Mr President, at this time, only a few weeks before final German reunification, it is vital to us that the entire process should be seen in a European perspective.
Producción explosiva
Explosive yield
Me complace decir que ahora toma menos de una hora y la experiencia fue mucho menos dramática.
I am pleased to say that the drive now takes less than an hour and the experience was much less dramatic.
El Ártico está cambiando más rápido y de forma más dramática que cualquier otro hábitat del planeta.
THE Arctic is changing faster and more dramatically than any other environment on the planet.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Tenemos algunas cámaras en el borde sur del IIulissat, observando como disminuye en forma dramática su frente de desprendimiento.
We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.
Basil Deane ha llamado la ópera enteramente original en su profundidad de penetración psicológica, tensión dramática, y profundidad musical.
Basil Deane has called the opera entirely original in its depth of psychological insight, dramatic tension, and musical depth.
Lo golpean mucho y le hacen representar el rol de víctima en la escena de su propia dramática ejecución.
They beat him bad made him play the role of victim in his own dramatic execution scene. (cont) Naseem Tarawnah ( tarawnah) February 3, 2015
Necesitamos incrementar la producción.
We need to increase the production.
Modelo de producción inicial.
Initial production model.
Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector
Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values
La canción es una balada dramática, con Wiesner preguntándose si ha encontrado el paraíso como resultado de una experiencia romántica.
The song is a dramatic ballad, with Wiesner wondering if she has found paradise as a result of a romantic experience.
A pesar de que la entrada de refugiados en Jordania se ha reducido ligeramente, la situación con tinúa siendo dramática.
For the first time, the nations of the world are standing together.
Se ha actuado con demasiada lentitud, por eso es por lo que hoy nos encontramos en una situación dramática. tica.
You have been too slow to act, which is why we are in such an acute situation today.
Entre estos últimos, las resoluciones propuestas llaman acertada mente la atención sobre la situación especialmente dramática de los países ACP.
Amongst the latter the motions for resolutions stress the particularly poignant plight of the ACP countries.
Otra producción no de mercado
Other non market output
La producción cayó en picada.
Output fell sharply.
vincularse a la producción futura
be linked to future production
Producción de jugo en Freetown
Juice production in Freetown
Y luego, abandonando todo nuestro equipo, nos vimos forzados a cabalgar en medio de la noche, en una escena bastante dramática
And then, abandoning all our gear, we were forced to ride out in the middle of the night, in a quite dramatic scene.
Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.
Nadie debe pasar hambre, nuestra situación no es, con mucha diferencia, tan dramática como en tiempos pasados aquí en la isla , afirma.
No one has to starve out situation is nowhere near as dramatic as times this island has gone through in the past, he says.
A falta de estas acciones, la gravedad de la actual situación política y militar puede rápidamente llegar a ser todavía más dramática.
Without such moves, the gravity of the current political and military situation may very quickly deteriorate further.
La última Asamblea Paritaria ACP CEE, celebrada en Luxemburgo, puso de relieve la dramática inquietud de los países ACP ante la cuestión.
Millions of people, we may be sure, will look for a safe refuge in Europe.
otros impuestos sobre la producción 1.3 .
other taxes on production 1.3 .
otros subsidios a la producción 1.5 .
other subsidies on production 1.5 .
La producción biológica es muy importante.
Biological yield is really important.
Dos años y medio de producción.
Two and a half years in the making.
La producción se rodó en Canadá.
The production was videotaped in Canada.

 

Búsquedas relacionadas : Comedia Dramática - Subida Dramática - Obra Dramática - Obra Dramática - Caída Dramática - Actuación Dramática - Obra Dramática - Ironía Dramática - Dramática Expansión - Comedia Dramática - Dramática Evolución - Declaración Dramática - Pausa Dramática - Película Dramática