Translation of "producimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Producimos toneladas de desperdicios. | We create mountains of waste. |
| Lo producimos nosotros mismos. | We make it ourselves. |
| Estamos comiendo más malvaviscos que los que producimos. | We are eating more marshmallows than we are producing. |
| En particular, producimos buenísimos ingenieros, atletas y músicos. | In particular, we produce great engineers, athletes, and musicians. |
| A causa de nuestro metabolismo, como seres humanos, producimos calor. | Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat. |
| Ya no producimos este equipo en los Estados Unidos, desafortunadamente. | We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately. |
| Y, finalmente, producimos aplicaciones móviles que incluyen herramientas virtuales con narración. | And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools. |
| No solo estamos vendiendo bienes mutuamente, sino que ahora los producimos conjuntamente , señala Serra Puche. | We re not just selling things to each other, explains Serra Puche. Now, we re producing things jointly. |
| También producimos contenido para difundir gratuitamente al público a través de la página web CyArk. | We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website. |
| Por último, los productos que producimos los agricultores tienen que ser apropiados para el mercado. | If such violence produces illegal new subsidies from the French Government that will merely be an incentive for further violence. |
| Tendemos a formar grupos basados en similitudes, y luego producimos estereotipos de otro grupo de personas. | We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people. |
| Cómo producimos bienes públicos globales que sean buenos para nosotros pero buenos para todos al mismo tiempo? | How do we produce global public goods, which are good for us, but good for everyone at the same time? |
| Tenemos una unidad de producción en Oxford, o solo al sur de Oxford, donde en realidad producimos estos mosquitos. | And we've got a production unit in Oxford, or just south of Oxford, where we actually produce these mosquitos. |
| Y todo eso lo producimos en un promedio de menos de dos horas diarias de trabajo fuera de casa. | And we produce all of it for an average of less than two hours a day of work outside the home. |
| Con el sistema actual producimos billetes como un sistema de bancos centrales , no como una coordinada yuxtaposición de bancos centrales . | Under the current system , we produce banknotes as a system of central banks not as a coordinated juxtaposition of central banks . |
| Ni de hacer que otros países se armen hasta los dientes con las armas que nosotros producimos y les vendemos. | It is not getting other countries to arm themselves to the teeth with the weapons that we produce and we sell them. |
| Hemos hecho estragos en el planeta y luego hemos usado la comida que producimos para perjudicarnos en más de un sentido. | We have ravaged our Earth and then used the food that we've sourced to handicap ourselves in more ways than one. |
| Sería inconcebible hacer ese trabajo sin que al mismo tiempo la gente se emocione y se inquiete con lo que producimos. | It would be inconceivable for us to do that work if we didn't make people excited and uncomfortable with the things that we do at the same time. |
| Hemos visto como las herramientas que sólo nosotros producimos para extraer recursos de nuestro medio ambiente han explotado justo en nuestros rostros. | And we've watched as the tools we uniquely make to pull the resources out of our environment kind of just blow up in our face. |
| Bueno, ya no producimos mas acero y la gente que solía producir el acero está pasando por un momento muy duro por esto. | Well, we don't make any steel anymore, and the people who used to make the steel are having a very tough time of it. |
| En cuanto a la carne de vacuno, de la que producimos 8 millones de toneladas, el coste total será de unos 2400 millones de ecus. | For beef, of which we produce 8 million tonnes, the total cost is about ECU 2,4 billion. |
| Ahora estamos en un nuevo modelo de liderazgo... en el que la forma en la que producimos cambio no es usando dinero... ni a través de poder para influenciar el sistema... sino liderando. | And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading. |
| Solo mediante procedimientos que agregan valor verdadero a los bienes que producimos podremos sostener una sociedad de clase media, en lugar de una compuesta de tecno plutócratas y sus siervos del sector servicios. | Only by finding ways to put true value on the goods we produce will we be able to sustain a middle class society, rather than one of techno plutocrats and their service sector serfs. |
| Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático. | A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. |
| Y en vez de gastar cientos de millones de dólares para construir una planta química que fabricaría un solo tipo de plástico durante toda su vida, en nuestras plantas reciclamos y producimos cualquier tipo de plástico | And instead of plopping down several hundred million dollars to build a chemical plant that will only make one type of plastic for its entire life, our plants can make any type of plastic we feed them. |
| Y nos preguntamos existe algún agente dentro nuestro, algo que producimos nosotros mismos con lo que podemos regular nuestra propia flexibilidad metabólica de tal forma que seamos capaces de sobrevivir bajo el frío extremo? De otro modo moriríamos. | And so we wondered Might there be some agent that is in us, something that we make ourselves, that we might be able to regulate our own metabolic flexibility in such a way as to be able to survive when we got extremely cold, and might otherwise pass away? |
| TD Así que con respecto al desarrollo del que hemos estado hablando aquí en esta conferencia realmente siento que el desarrollo que producimos no debería suponer una carga adicional para nosotros como humanos, sino que debería usarse para mejorar nuestro estilo de vida fundamental de cómo vivimos en el mundo. | TD So, with regard to the development that we've been talking about here at this conference, I really feel that the development that we make shouldn't create a further burden for us as human beings, but should be used to improve our fundamental lifestyle of how we live in the world. |
| Y lo están haciendo muy bien en los bosques, gestionando los derivados de la industria con los OSB y la madera prensada y todo lo demás. Pero da igual que seamos responsables cuando producimos madera en el bosque si los consumidores la están desperdiciando cuando consumen. Y eso es lo que está pasando. | And they're doing a pretty good job there in the forest, working all the byproduct of their industry with OSB and particle board and so forth and so on but it does no good to be responsible at the point of harvest in the forest if consumers are wasting the harvest at the point of consumption, and that's what's happening. |
