Translation of "producir resultados rentables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ampliar el campo de búsqueda puede producir más resultados. | A broader search scope might produce more results. |
| Y son manipulables de maneras que pueden producir algunos resultados extremadamente positivos. | And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes. |
| No obstante , en la prÆctica puede producir resultados mÆs transparentes y comprensibles que otras soluciones . | However , it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options . |
| Pero esos estudios, que se basan en comparaciones entre grupos no controlados, tienden a producir resultados sesgados. | But such studies, which are based on comparisons between uncontrolled groups, tend to produce biased results. |
| Los resultados de nuestro trabajo en terreno se usan para producir productos mediáticos para conservadores e investigadores. | The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers. |
| Estas actividades son también más rentables . | These activities are also more cost efficient . |
| Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables. | As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. |
| Ambos quieren paz. Un acuerdo negociado puede producir estos resultados, y la ONU es una plataforma para forjar dicha paz. | Both want peace. A negotiated settlement can produce these outcomes, and the UN is a platform for forging such a peace. |
| Sin embargo, sus modelos de negocios pueden haber dejado de ser rentables, o resultar menos rentables de lo que pudieron haber sido. | However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been. |
| Para comenzar, la eliminación de Siria del arsenal de armas químicas del régimen de Assad muestra que los esfuerzos conjuntos pueden producir resultados positivos. | For starters, the removal from Syria of the Assad regime s stockpile of chemical weapons shows that joint efforts can yield positive results. |
| En tercer lugar , Eurostat debería producir con prontitud agregados de la zona del euro , a partir de los resultados nacionales , y publicarlos de inmediato . | Third , based on the national results , Eurostat should compile , in a very timely manner , euro area aggregates and publish these immediately . |
| Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables. | Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. |
| Los nervios pueden producir órdenes. | Those nerves can put out command signals. |
| Ellos sabían como producir hierro. | They knew how to make iron. |
| Necesitamos producir más con menos. | We need to use less to make more. |
| En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas. | In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. |
| En efecto, estas son las áreas donde puede haber las soluciones más efectivas y rentables. | Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found. |
| El cigarrillo puede producir impotencia sexual. | Smoking can cause impotence. |
| Las mellizas comenzaron a producir leche. | The twins started producing milk. |
| Podemos producir mejores sabores y aromas. | We could produce better flavors and aromas. |
| Ahora tengo que producir el resultado. | I've got to produce the result now. |
| La buena noticia es que el disciplinamiento del mercado parece estar eliminando las inversiones poco rentables. | The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment. |
| Los bancos eligen proyectos de inversión particularmente arriesgados, que pueden resultar rentables pero son perjudiciales económicamente. | Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging. |
| Por desgracia, las malas opciones elegidas a menudo hacen que esas políticas sean todavía menos rentables. | Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective. |
| Además, aunque muchos programas gubernamentales son muy rentables Medicare es un buen ejemplo muchos otros no. | And, though many government programs deliver good value for money Medicare is a good example far too many do not. |
| Para un mejor procesamiento, la gráfica también se puede exportar como un archivo gráfico. Hay disponibles muchos formatos. Puede querer usar PNG, SVG, JPG o krita para producir los mejores resultados. | For further processing, the chart can also be exported as a graphics file. Many formats are available. Using either PNG, SVG, JPG or krita will likely produce the best result. |
| Este hombre solía producir relojes increíblemente hermosos. | And what this guy had done he used to produce these fabulously beautiful watches. |
| Podemos encontrar una solución para producir más? | Can we find a solution to produce more? |
| Necesitamos producir lo mismo con menos recursos | And then we need to use less again. |
| Recuerdan que solíamos producir acero en Pittsburg? | You remember we used to make steel in Pittsburgh? |
| Naturalmente, va a producir una gran confusión. | Some of them are exceptionally important. |
| Esperemos que sus líderes entren rápidamente en razón, para que la próxima cumbre pueda producir los resultados que no se lograron en las anteriores... y que el mundo necesita más que nunca. | One hopes that its leaders come to their senses fast, so that the upcoming summit can produce the results that past summits have failed to provide and that the world needs more than ever. |
| La prioridad debe estar puesta en las metas a corto plazo, porque a muchos partidos islamistas se los está forzando a producir resultados positivos en el transcurso de un único ciclo electoral. | Short term goals must have priority, because many Islamist parties are being pressed to produce positive results within a single electoral cycle. |
| Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables. | These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made. |
| La primera propuesta de Reglamento se refiere a los tipos de bienes de consumo para los que los diferentes conceptos teóricos pueden producir resultados significativos dependiendo del objetivo del análisis de precios efectuado . | The First Draft Regulation concerns categories of consumption for which different theoretical concepts can provide meanningful results depending on the objective of the price analysis undertaken . |
| Resultados | Results |
| Resultados | Results |
| Ella no ingería medicamentos susceptibles a producir alucinaciones. | She wasn't on any medications which could produce hallucinations. |
| Entonces la pregunta es Cómo producir el cambio? | Then the question is, how do you make that change happen? |
| Saben que ya pueden producir carne in vitro . | You know that already you can grow meat in vitro. |
| La plata extraída era utilizada para producir monedas. | Silver from the mine was used widely for coins. |
| Evaluar los impactos y puntos vulnerables y elaborar medidas de adaptación y prevención de riesgos innovadoras y rentables | Assess impacts, vulnerabilities and develop innovative cost effective adaptation and risk prevention measures |
| Puedes tener resultados mediocres ahora, o estupendos resultados después. | You can have mediocre results now, or outstanding results later. |
| Y los resumimos de esta forma los institutos deben ser relevantes, innovadores rentables y de gran calidad. Por qué? | And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why? |
| Juzgamos a la economía por lo que puede producir. | We judge economics by what it can produce. |
Búsquedas relacionadas : Resultados Rentables - Producir Buenos Resultados - Producir Grandes Resultados - Producir Resultados Consistentes - Producir Resultados Similares - Producir Mejores Resultados - Activos Rentables - Ventas Rentables - Menos Rentables - Decisiones Rentables - Márgenes Rentables - Siendo Rentables - Oportunidades Rentables - Siendo Rentables
