Translation of "producir sus efectos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La RI 160 n. 160 1 demoró al menos 150 años en producir la totalidad de sus efectos . | At a minimum, it took 150 years for IR 1 to have its full range of effects. |
| Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas. | Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. |
| Añade efectos agradables a sus mensajesName | Add nice effects to your messages |
| Controlará también la legalidad de los actos de los órganos u organismos de la Unión destinados a producir efectos jurídicos frente a terceros.2. | It shall also review the legality of acts of bodies, offices or agencies of the Union intended to produce legal effects vis à vis third parties.2. |
| Toyota, en lugar de tratar a sus proveedores como un mercado, los trata como una red y los entrena para producir mejor, a pesar de que también los está entrenando para producir mejor para sus competidores. | Toyota, instead of treating its suppliers as a marketplace, treats them as a network and trains them to produce better, even though they are also training them to produce better for their competitors. |
| Las provincias japonesas suelen producir sus propias delicias locales, difíciles de probar si no vives allí. | Japanese prefectures typically produce their own local treats that are hard to get if you live anywhere else. |
| En 1938, sus datos demostraron los efectos negativos de fumar. | In 1938, his data and work demonstrated the negative health effects of smoking tobacco. |
| Los nervios pueden producir órdenes. | Those nerves can put out command signals. |
| Ellos sabían como producir hierro. | They knew how to make iron. |
| Necesitamos producir más con menos. | We need to use less to make more. |
| Entonces Estados Unidos enfrentará no solamente los efectos directos del freno fiscal sino también sus efectos indirectos sobre el gasto privado. | The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending. |
| Entre sus funciones establecidas, la principal es producir Inteligencia Nacional para el presidente y el Consejo de ministros. | Its primary role is Intelligence gathering for the President and the Council of Ministers. |
| El cigarrillo puede producir impotencia sexual. | Smoking can cause impotence. |
| Las mellizas comenzaron a producir leche. | The twins started producing milk. |
| Podemos producir mejores sabores y aromas. | We could produce better flavors and aromas. |
| Ahora tengo que producir el resultado. | I've got to produce the result now. |
| Pero el gobierno podía contrarrestar sus efectos inmediatos aumentando el estímulo fiscal. | But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects. |
| Como el bufotenato se metaboliza rápidamente, sus efectos son de corta acción. | As bufotenin is quickly metabolized, the effects of the drug are short acting. |
| El último verano unió sus fuerzas con un músico de la ciudad para producir un trabajo maravilloso en Internet. | Last summer, she jammed with an urban musician to produce something beautiful for the Internet. |
| Como el sector es bastante amplio, con más de 260 000 empleados solamente en Italia y Francia, algunas medidas acertadas destinadas a reducir la fragmentación del mercado pueden producir efectos significativos. | As the sector is rather large, with over 260,000 employees in Italy and France alone, successful actions to reduce market fragmentation may produce significant effects. |
| Los tecno optimistas, como el inversor en capital de riesgo Peter Thiel, sostienen que las máquinas consumen poco (fuera de electricidad) y al mismo tiempo nos permiten producir mucho más, por lo cual sus efectos sobre el bienestar humano tienen que ser claramente positivos. | Techno optimists like venture capitalist Peter Thiel point out that machines consume little (beyond electricity) while allowing us to produce vastly more, so their effects on human welfare must be unambiguously positive. |
| Este hombre solía producir relojes increíblemente hermosos. | And what this guy had done he used to produce these fabulously beautiful watches. |
| Podemos encontrar una solución para producir más? | Can we find a solution to produce more? |
| Necesitamos producir lo mismo con menos recursos | And then we need to use less again. |
| Recuerdan que solíamos producir acero en Pittsburg? | You remember we used to make steel in Pittsburgh? |
| Naturalmente, va a producir una gran confusión. | Some of them are exceptionally important. |
| En enero de 1999 sus mejoras se consolidaron y se integraron para producir KDE 1.1, la nueva versión estándar estable. | In January 1999, their improvements were consolidated and integrated to produce KDE 1.1, the new standard, stable version. |
| Pero es que necesitan dispersar sus genes para mezclarlos con otros, y así producir su adaptación a los nichos ambientales. | But they really need to spread their genes to mix with other genes so that they can adapt to environmental niches. |
| Pero países como el Líbano han adquirido resistencia a sus efectos (por ejemplo, mediante el desarrollo de industrias creativas) y han disminuido sus efectos negativos sobre el desarrollo económico, social e intelectual. | But countries like Lebanon have become resistant to its effects for example, by developing creative industries diminishing its negative impact on economic, social, and intellectual development. |
| Ella no ingería medicamentos susceptibles a producir alucinaciones. | She wasn't on any medications which could produce hallucinations. |
| Entonces la pregunta es Cómo producir el cambio? | Then the question is, how do you make that change happen? |
| Saben que ya pueden producir carne in vitro . | You know that already you can grow meat in vitro. |
| La plata extraída era utilizada para producir monedas. | Silver from the mine was used widely for coins. |
| Efectos | Effects |
| Efectos | Effects |
| La mejor forma de solucionar este dilema es tomar medidas que mejoren las finanzas públicas en el largo plazo sin producir efectos negativos en el corto, como una reforma del sistema público de jubilaciones. | The best way out of the dilemma is to undertake measures that improve long term public finances without producing negative short term effects, such as public pension reform. |
| Juzgamos a la economía por lo que puede producir. | We judge economics by what it can produce. |
| Fui detrás del micelio cuando dejaba de producir esporas. | I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. |
| Son dueños de granjas. Deciden qué hacer, qué producir. | They own farms. They decide what to do, what to produce. |
| El oxígeno reacciona con el hidrógeno para producir agua. | Oxygen reacts with hydrogen to make water. |
| Montaron otra máquina para producir esas personas la escuela. | They made another machine to produce those people the school. |
| Nos aseguramos de que producir cosas por nosotros mismos. | We made sure that we produced some things ourselves. |
| Ya a una edad madura, comenzó a producir pinturas. | In middle age he also began to produce paintings. |
| Ampliar el campo de búsqueda puede producir más resultados. | A broader search scope might produce more results. |
| Más efectos | More Effects |
Búsquedas relacionadas : Producir Efectos Adversos - Producir Efectos Jurídicos - Y Sus Efectos - Mostrar Sus Efectos - De Sus Efectos - Efectos - Puede Producir - Puede Producir - Producir Energía - Producir Joyería - Producir Iniciativas - Producir Descendencia
