Translation of "producir un efecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Efecto - traducción : Producir - traducción : Producir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los críticos están preocupados porque este enfoque puede producir un efecto indeseado, como puede suceder con la venta legal del cuerno de criadero. | Critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly. |
| Si Israel no hubiera descubierto la planta secreta, que estaba a punto de iniciar operaciones para producir material destinado a un arsenal atómico, los rebeldes tendrían en efecto un arma radiológica. | Had Israel not learned of the secret plant, which was on the verge of launching operations to produce material for an atomic arsenal, the rebels effectively would have been in possession of a radiological weapon. |
| La persecución religiosa produjo una mayor actividad, y tuvo como efecto el producir una unión del clero, los nobles y el pueblo. | Persecution only quickened it into greater activity, and had the effect of bringing the clergy, the nobles, and the common people closer together. |
| Un periodo de doble circulacion demasiado largo podria producir el efecto contrario , al no impulsar al publico a realizar el esfuerzo inicial de acomodacion a la nueva unidad de cuenta . | A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period . A very long period of co circulation may have the opposite effect , in that it might lead people not to make an initial effort to get accustomed to the new unit of account . |
| VITALONE en la producción energética, entran en contradicción con el deseo de reducir el efecto invernadero que la consumición de carbón contribuye a producir. | VITALONE answer a question on a subject that the Presidency in Office of the Council considers very important and, I would say, very acute and requiring urgent solution. |
| Pero es también sobre producir un lenguaje para describir esto. | But it's also about producing a language to describe this. |
| El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PostScript | The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file |
| El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PDF | The LaTeX file is compiled to produce a PDF file |
| Aunque improbable, se ha podido producir un error de hardware. | Although unlikely, a hardware error may have occurred. |
| Así, si las opciones parecen no producir ningún efecto, eso se debe a que el servidor X y o el hardware no soportan nada mejor. | Thus, if the settings don't seem to do anything, this is because the X server and or the hardware don't support anything better. |
| Tiene un efecto antiséptico urinario. | They have a laxative effect. |
| Añadir un efecto de filtro | Add filter effect |
| Crear un efecto de página | Create page effect |
| Crear un efecto de máscara | Create Mask Effect |
| Se ha podido producir un error de protocolo o una incompatibilidad. | A protocol error or incompatibility may have occurred. |
| Un efecto positivo sobre los salarios | A positive effect on wages |
| Y casi como un efecto poltergeist. | And almost a kind of poltergeist effect. |
| Puede, en efecto, ser un error. | It may, indeed, be a mistake. |
| El remedio tuvo un efecto inmediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Así que sí existe un efecto. | So clearly there is some effect. |
| tuvo un efecto escalofriante en mí. | And it had a chilling effect on me. |
| activa un efecto natural de parpadeo | enables a natural'flicker 'effect |
| Es un efecto arquetípico de Otredad . | It s an archetypal example of Othering . |
| Y cuál es el efecto de esto? Un efecto es una disminucón del orden | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido. | There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth. |
| Si todo anda bien, puedo producir un par de piezas al día. | I can produce several pieces a day if I'm lucky. |
| El primero es producir un efecto de red, de manera que los compradores y vendedores se encuentren unos a otros con la suficiente frecuencia y la suficientemente rapidez como para llevar a cabo negocios sostenibles. | The first is to produce a network effect, so that buyers and sellers find one another often enough and rapidly enough to make a business sustainable. |
| Pista para encontrar o configurar cómo activar un efecto, mire en la configuración del efecto. | Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings. |
| Esta nueva medicina tiene un efecto duradero. | This new medicine has a lasting effect. |
| Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico | Now, this is a profound biological effect. |
| Los nervios pueden producir órdenes. | Those nerves can put out command signals. |
| Ellos sabían como producir hierro. | They knew how to make iron. |
| Necesitamos producir más con menos. | We need to use less to make more. |
| Haciéndolo así, podría producir un modelo que volara, que permaneciera en el aire. | And in so doing, I could produce a model that would fly, stay in the air. |
| BR El Book Sprint es un método para producir un libro de forma colaborativa y rápida. | BR A Book Sprint is a method for rapid collaborative book production. |
| Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal | Effect of participation in a proceeding before a court |
| wordWrapDeliminator define los caracteres tras los cuales se puede producir un ajuste de línea. | wordWrapDeliminator defines characters after which a line wrap may occur. |
| d) Tengan un efecto importante en ese público | (d) They have a significant impact on that audience |
| Este parece ser el efecto de un virus. | That looks like the work of a virus. |
| Toda causa produce más de un solo efecto. | Every cause produces more than one effect. |
| Es un efecto secundario de sus operaciones comunes. | That is a side effect of their ordinary operation. |
| Lo que necesito, en efecto, es un foco. | And what I need, in effect, is a focus. |
| Definición del efecto de un filtro de FlakeName | Definition of a flake filter effect |
| Introduzca un nombre para el efecto del filtro | Please enter a name for the filter effect |
| El cigarrillo puede producir impotencia sexual. | Smoking can cause impotence. |
Búsquedas relacionadas : Producir Un Retorno - Producir Un Beneficio - Producir Un Texto - Producir Un Documento - Producir Un Contrato - Producir Un Presupuesto - Producir Un Error - Producir Un Rendimiento - Producir Un Sonido - Producir Un Testigo - Producir Un Niño - Producir Un Servicio - Producir Un Retorno - Producir Un Documento