Translation of "producir una conmoción" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Conmoción - traducción :
Commotion

Producir - traducción :
Bring about

Producir - traducción :
Bring forth

Producir una conmoción - traducción :
Concuss

Keywords : Concussion Commotion Mild Shock Broken Produce Producing Food Able Energy

  Examples (External sources, not reviewed)

La noticia causó una enorme conmoción.
The news caused a huge stir.
Cuando los niños sufren una conmoción, decimos que tuvieron una leve conmoción , pero, de qué estamos hablando realmente?
And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about?
Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral?
How do we know if he or she has sustained a concussion?
Conmoción, horror.
Shock, horror.
Causó cierta conmoción.
It caused quite a commotion.
La familia sufrió una conmoción cuando la abuela murió inesperadamente.
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
Podemos encontrar una solución para producir más?
Can we find a solution to produce more?
Naturalmente, va a producir una gran confusión.
Some of them are exceptionally important.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
there the believers were tried, they were shaken, a severe quake.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tested and tremendously shaken.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
In that situation were the Believers tried they were shaken as by a tremendous shaking.
Los internautas expresaron su conmoción y simpatía
Netizens expressed their shock and sympathy
El atentado causó conmoción entre los tunecinos.
The attack left Tunisians in shock.
Cuando el chico de la derecha no se levanta, sabemos que sufrió una conmoción cerebral.
Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion.
Ya a una edad madura, comenzó a producir pinturas.
In middle age he also began to produce paintings.
Kim Gorgens Proteger el cerebro de la conmoción
Kim Gorgens Protecting the brain against concussion
Heads Up se centra en conmoción en niños.
Heads Up is specific to concussion in kids.
Veremos si la conmoción se traducirá en acción.
Let's see if the shock will translate to action. Afghanistan Fariba Nawa ( faribanawa) March 20, 2015
Tom pudo oír una conmoción frente a su casa, así que salió a ver qué ocurría.
Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening.
Hubo una gran conmoción en la reunión del consejo cuando las propuestas controvertidas empezaron a debatirse.
There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated.
Una visión estrecha tiende a producir, yo creo, soluciones restringidas.
Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.
Ella se volvió loca a causa de la conmoción.
She went mad because of the shock.
Desde el fin de la primera guerra mundial los países árabes no habían vivido una conmoción semejante.
Not since the end of World War I have Arab countries undergone such a momentous upheaval.
Aquí se ve cuantas personas toma producir una patente en EE.UU.
Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
Se ha podido producir un error de protocolo o una incompatibilidad.
A protocol error or incompatibility may have occurred.
Entramos y nos sentamos en el área reservada, y la mesera llegó y mostró una gran conmoción por Tipper.
We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper.
El anuncio del probable descubrimiento del bosón de Higgs generó una gran conmoción el verano pasado, y con razón.
The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason.
La arrolladora respuesta fue una conmoción y un horror, disgusto y furia frente a la decisión, y sincera compasión.
The overwhelming response was shock and horror, disgust and anger at the decision, and genuine sympathy.
Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.
There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.
Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa.
Small steps in the right direction now can make a significant difference.
Yo en realidad no entiendo a que viene toda la conmoción.
I really don't understand what all the commotion is about.
El promedio del impacto de la conmoción es de 95 G.
The average concussive impact is 95 Gs.
La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia,
The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.

 

Búsquedas relacionadas : Causando Una Conmoción - Causar Una Conmoción - Sufrido Una Conmoción Cerebral - Conmoción Cerebral - Conmoción Civil - Producir Una Imagen - Producir Una Política - Producir Una Actuación - Producir Una Ventaja - Producir Una Salida - Producir Una Factura - Producir Una Respuesta - Producir Una Orden
Muestra esta página en español Muestra esta página en español