Translation of "productividad de los cultivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Productividad - traducción : Productividad de los cultivos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para los agricultores, que necesitan bombear agua para irrigar sus cultivos, es sinónimo de menos eficiencia y productividad. | Bagi petani, yang bergantung pada air untuk mengairi tanaman, hal ini berarti semakin rendahnya efisiensi dan produktivitas. |
| un programa específico de reconversión de las zonas cerealeras de baja productividad en cultivos alternativos, concretamente bosques | And, in spite of 250 000 million escudos, in Portuguese currency, invested in modernizing agricultural holdings and the 50 000 million escudos spent on marketing and processing structures, structural conditions have not really changed, nor has advantage been taken of natural potential to make our agriculture more productive. |
| Los cultivos necesitan lluvia. | The crops need rain. |
| Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| El granizo dañó los cultivos. | The hail harmed the crops. |
| La inundación arruinó los cultivos. | The flood ruined the crops. |
| El tabaco fue uno de los principales cultivos. | Tobacco was one of their major crops. |
| Los principales cultivos fueron trigo y maíz. | The main crops grown were wheat and corn. |
| No necesitas cosechar órganos o ninguno de los otros cultivos. | You don't need to harvest unclear or any other of the crops. |
| El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes | The Internet of Things and Smart Crops Global Voices |
| La inundación causó graves daños a los cultivos. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| La helada hizo mucho daño a los cultivos. | The frost did a lot of damage to the crops. |
| Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales. | The most important crops are vegetables, corn and cereals. |
| Mientras tanto, el aumento de las temperaturas incrementa la probabilidad de plagas y enfermedades en los cultivos, poniendo en peligro la productividad agrícola y sometiendo a la población a olas de calor cada vez más frecuentes. | Sementara itu, kenaikan suhu meningkatkan kemungkinan terjadinya hama dan penyakit pada tumbuhan, membahayakan produktivitas pertanian dan menjadikan penduduk semakin sering menderita gelombang panas. |
| La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos. | The frost had a bad effect on the crops. |
| 2005) Cultivos permanentes 0,29 (est. | ) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est. |
| Con ello no solo se reduciría el hambruna mediante el aumento de la producción de alimentos y la disminución de sus precios sino también protegería la biodiversidad porque una mayor productividad de los cultivos se traduciría en una menor deforestación. | Not only would this reduce hunger by increasing food production and lowering food prices it would also protect biodiversity, because higher crop productivity would mean less deforestation. |
| Y miren la industria de los pesticidas en general en todos los cultivos del mundo. | And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world. |
| La tierra fértil produce buenos cultivos. | Rich soil yields good crops. |
| la financiación, por el FEOGA Garantía de las acciones de abandono definitivo de los cultivos vitícolas | Finally the policy of reducing production subsidies as a result of GATT will have serious consequences for regions of low productivity and will lead to the loss of a large number of holdings. |
| De hecho, la proliferación de tecnología agrícola desde maquinarias más eficientes hasta variedades de cultivos más robustas y de mejores rendimientos podría achicar considerablemente la brecha de productividad, incluso si persisten las diferencias entre climas y productores. | Indeed, the proliferation of agricultural technology from more efficient machinery to higher yielding or more robust crop varieties has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain. |
| Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz. | The floods also washed away crops of potatoes and maize. |
| Los cultivos no crecerán por culpa de la escasez de agua o del exceso de ella. | Tanaman tidak akan tumbuh karena hujan yang terlalu sedikit atau terlalu banyak. |
| 10. Exhorta a los Estados en que existen cultivos ilícitos para la producción de drogas a que establezcan o refuercen, cuando proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar esos cultivos | 10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops |
| El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. | Rising incomes require rising productivity. |
| En particular, muestran que recientemente los servicios han exhibido una convergencia incondicional en productividad, es decir, que los países más alejados de la frontera mundial de la productividad laboral han tenido el mayor aumento de la productividad en los servicios. | In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services. |
| Cuando se hace riego, los cultivos como algodón, trigo, sorgo, arroz crecen bien. | When irrigation is available, crops such as cotton, wheat, sorghum and rice can be grown. |
| La paradoja de la productividad pareció resuelta en el decenio de 1990, cuando los Estados Unidos experimentaron un renacimiento espectacular de la productividad. | The productivity paradox seemed to be resolved in the 1990s, when America experienced a spectacular productivity renaissance. |
| Los Estados Unidos, China y la paradoja de la productividad | America, China, and the Productivity Paradox |
| El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados. | Flexible work hours make employees more productive. |
| Los cultivos mesoamericanos tradicionales como el maíz, frijoles, calabacín y chile son los más importantes pero otras variedades de cultivos tales como el trigo, camote, yuca, algodón, algunas frutas, otros vegetales y café también son labrados. | Traditional Mesoamerican crops such as maize, beans, squash, and chili peppers are the most important, but a variety of other crops, including wheat, manioc, sweet potatoes, cotton, chayote, some fruits, other vegetables, and coffee are also grown. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| Históricamente, los incrementos de la productividad rara vez destruyeron el empleo. | Historically, increases in productivity have rarely destroyed jobs. |
| Pagar la productividad | Paying for Productivity |
| Pero durante décadas, los trabajadores disfrutaron pocos de los beneficios del aumento de productividad. | But, for decades, workers gained few of the benefits of rising productivity. |
| hay lluvia, África es fértil, pueden hacer crecer cultivos. | It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. |
| e) Establecer mecanismos nacionales para vigilar y verificar los cultivos ilícitos, o reforzarlos, cuando proceda | (e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops |
| e) Establezcan o refuercen, según proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar los cultivos ilícitos | (e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops |
| La próxima revolución de la productividad | The Coming Productivity Revolution |
| Estas son tasas diferenciales de productividad. | Here's differential productivity rates. |
| Ha tomado el lugar del café y de otros cultivos del país. | It has taken the place of coffee and a lot of other crops in Yemen. |
| evaluará la aplicación del régimen de cultivos energéticos antes de que finalice 2006 | assess the implementation of the energy crop scheme by the end of 2006 |
| Los océanos han perdido gran parte de su productividad, a causa nuestra. | The oceans have lost a lot of their productivity and we're responsible for it. |
| Pero este tipo de acciones incrementa la demanda de cultivos aún más destructivos para los bosques y el clima. | But such actions increase the demand for oil crops that are even more destructive to forests and the climate. |
| A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia. | Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history. |
Búsquedas relacionadas : Rotar Los Cultivos - Diversificar Los Cultivos - Los Cultivos Biotecnológicos - Los Cultivos Herbáceos - Los Cultivos Transgénicos - Los Cultivos Transgénicos - Cultivos - Precios De Los Cultivos - Enfermedades De Los Cultivos - Mejoramiento De Los Cultivos - Nutrición De Los Cultivos - Fracasos De Los Cultivos - Estrés De Los Cultivos - Resistencia De Los Cultivos