Translation of "producto de recuperación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e) Prevención y lucha contra las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención y recuperación de dicho producto | (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds |
| LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) , | EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of |
| La recuperación solo podía ser parcial, ya que el nivel de producto anterior era insostenible, pero fue suficiente para permitir al gobierno equilibrar nuevamente sus números. | The recovery could only be partial, because the previous level of output was unsustainable, but it was enough to allow the government to balance its books again. |
| Identificador de producto | Product Identifier |
| ID de producto | Product ID |
| Producto | Product |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Dato de producto vital | Vital product data |
| El crecimiento del producto fue particularmente pronunciado en los Estados Bálticos y Polonia , el país adherente de mayor tamaño , quien experimentó una sólida recuperación económica tras dos años de escaso crecimiento . | Output developments were particularly strong in the Baltic States , and Poland , the largest acceding country , experienced a solid economic recovery after two years of low growth . |
| Producto escalar | Scalar product |
| Seleccionar producto | Select Product |
| Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| Es un producto de desecho. | It's a waste product. |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Boicotearán ese producto. | They will boycott that product. |
| Registraste tu producto? | Did you register your product? |
| ID del producto | Product ID |
| Producto totalmente nuevoComment | Totally New Product |
| ID del producto | Product ID |
| Parar akregator recuperación de fuentes | Stop akregator fetching feeds |
| Cuántos todavía hablan de recuperación? | How many still speak of recovery? |
| Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| Hay un código de barras en cada producto que le dice a la computadora qué producto es. | And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is. |
| 5. A fin de facilitar la recuperación del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención, los Estados Parte podrán cooperar facilitándose los nombres de peritos que puedan ser útiles para lograr ese objetivo. | 5. In order to facilitate the recovery of proceeds of offences established in accordance with this Convention, States Parties may cooperate in providing each other with the names of experts who could assist in achieving that objective. |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| Producto interior bruto 1A . | Gross domestic product 1A . |
| Añádase el siguiente producto | Add the following output |
| Ese producto es tóxico. | That product is toxic. |
| Elemento Añadir Añadir producto | Element Add Add Product |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| Ahora estás en vías de recuperación. | You are now on the way to recovery. |
| Está dañado el empaque de este producto. | The packaging of this product is damaged. |
| Ustedes son el producto de la evolución. | You are the products of evolution. |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto | (a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds |
Búsquedas relacionadas : Recuperación Del Producto - La Recuperación Del Producto - La Recuperación Del Producto - La Recuperación Del Producto - Sistema De Recuperación De Producto - Recuperación - Recuperación - Recuperación - Recuperación - Recuperación - De Recuperación - Tipo De Producto Producto - PRODUCTO
