Todo está hecho a la medida.	It's all custom made.
El traje está hecho a la medida.	The suit's custom made.
Un atributo es una entidad la cual puede ser verificada o medida en el producto software.	An attribute is an entity which can be verified or measured in the software product.
Algunas reacciones enzimáticas producen luz y ésta puede ser medida para detectar la formación de producto.	Some enzyme reactions produce light and this can be measured to detect product formation.
Realmente, todo el sistema está hecho a la medida de los hombres.	The whole system is really tailor made for men.
Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto	Imports cif by product Supply at basic prices by product
De hecho, contribuirán en gran medida a perjudicarla en este momento tan delicado.	IN THE CHAIR MR TELKAMPER
McDonald's de hecho empleó 10 años lanzando un producto que fuese como de pollo.	McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product.
De hecho, una medida audaz y en la dirección correcta.	Indeed, bold and in the right direction.
El productor Bryan Burk explicó el producto viral Fue todo hecho conjunción con el estudio.	Producer Burk explained the viral tie in, It was all done in conjunction with the studio...
Y en este contexto, llega Uber a invadir su mercado con un producto diferenciado, sujeto en gran medida a sus propias regulaciones para vehículos y conductores.	But then Uber invades their market with a differentiated product, subject largely to its own regulations for vehicles and drivers.
Hay una enorme cantidad de trabajo entre una gran idea y un gran producto... a medida que evoluciona la gran idea, cambia y crece.	There's a tremendous amount of craftsmanship between a great idea and a great product... as you evolve that great idea, it changes and grows.
2. Si el cedente recibe el producto del crédito cedido, el derecho del cesionario a ese producto gozará de prelación sobre los derechos de otra parte reclamante a tal producto en la medida en que el derecho del cesionario goce de prioridad sobre el derecho de dicha parte al crédito cedido si	2. If proceeds are received by the assignor, the right of the assignee in those proceeds has priority over the right of a competing claimant in those proceeds to the same extent as the assignee's right had priority over the right in the assigned receivable of that claimant if
Así es que lo que parece un producto torpe y tosco es, de hecho, increíblemente útil.	So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.
Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto	Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
Como dijo Eric Schmidt Va a ser muy difícil que las personas miren o consuman algo que en alguna medida no haya sido hecho a medida para ellas .	As Eric Schmidt said, It will be very hard for people to watch or consume something that has not in some sense been tailored for them.
A largo plazo , dichos lazos han tendido a estrecharse en la medida en que los intercambios comerciales en términos reales han crecido más rápidamente que el producto mundial .	In the long run , such links through international trade have tended to intensify , as trade volumes have expanded faster than world output .
Producto	Product
a) Estimaciones del producto nacional bruto	(a) Estimates of the gross national product
a) Estimaciones del producto nacional bruto	(a) Estimates of gross national income
Producto escalar	Scalar product
Seleccionar producto	Select Product
Producto interior bruto a precios constantes 1A .	Gross domestic product at constant prices 1A .
Hay un código de barras en cada producto que le dice a la computadora qué producto es.	And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is.
Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .	Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .
Se maravillaban sin medida, diciendo Todo lo ha hecho bien! Aun a los sordos hace oír, y a los mudos hablar	They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!
Se maravillaban sin medida, diciendo Todo lo ha hecho bien! Aun a los sordos hace oír, y a los mudos hablar	And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
De hecho, dado que podemos crear productos a medida en masa, únicos, podemos crear implantes específicos para cada individuo.	And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals.
Producto interior bruto ( PIB ) a precios corrientes 1C .	Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C .
Este producto afirma que ayuda a perder peso.	This product claims to help you lose weight.
Si ven las sombras que arroja, de hecho son, probablemente, más importantes que el producto, pero es el mínimo necesario.	If you see the shadows that come through that, they're actually probably more important than the product, but it's the minimum it takes.
Boicotearán ese producto.	They will boycott that product.
Registraste tu producto?	Did you register your product?
ID del producto	Product ID
Identificador de producto	Product Identifier
Producto totalmente nuevoComment	Totally New Product
ID de producto	Product ID
ID del producto	Product ID
a) Del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto	(a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
Voy a destruir a Android porque es un producto robado .	I'm going to destroy Android because it's a stolen product.
Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
De hecho, hay un producto llamado APT que imita a esa proteina, esa proteina inhibidora y es una forma ecológica de detener la formación de sarro.	And, in fact, there is a product called TPA that's mimicked that protein that stop protein and it's an environmentally friendly way to stop scaling in pipes.
Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto.	What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.
El producto no pudo ganar la cuota de mercado significativa y, después de una cierta reorganización dentro de Novell, el producto fue hecho para ser desarrollado por una nueva compañía conocida como Btrieve Technologies, Inc. (BTI).	After some reorganization within Novell, it was decided to spin the product and technology off to the original founders, Doug and Nancy Woodward along with Ron Harris, in 1994 to be developed by a new company known as Btrieve Technologies, Inc. (BTI).
a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto	(a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds

Búsquedas relacionadas : Hecho A Medida - Hecho A Medida - Hecho A Medida - Hecho A Medida - Producto A Medida - Está Hecho A Medida - Software Hecho A Medida - Diseño Hecho A Medida - Programa Hecho A Medida - Hecho A Medida Para - Hecho A La Medida - Hecho A La Medida - Hecho A La Medida - Hecho A Tu Medida

Muestra esta página en español