Translation of "producto potencial" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Potencial - traducción : Producto - traducción : Producto - traducción : Producto - traducción : Producto potencial - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.
Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .
The same has started to happen with the notion of potential output growth.
El producto potencial se calcula basándose en la tasa de crecimiento tendencial de la economía .
Convergence programmes normally cover the following three to four years but are regularly updated during that time .
Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito . Brecha de producción diferencia entre el producto real y el producto potencial de una economía , expresada en porcentaje del producto potencial .
the statutes of national central banks , with both the Treaty and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . Reports produced under Article 121 ( 1 ) by the European Commission and the EMI in 1998 examined whether each Member State had achieved a high degree of sustainable convergence on the basis of the fulfilment of these criteria .
Por ello, Letonia disfruta hoy una posición fiscal sostenible, su producto se acerca al potencial y está creciendo.
Thus, Latvia today enjoys a sustainable fiscal position, with output close to its potential and growing.
La teoría subyacente a las enormes iniciativas de estímulo económico que muchos gobiernos han emprendido es la noción de la quot brecha del producto quot , es decir, la diferencia entre el producto real de una economía y su producto potencial.
The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output.
Los órganos rectores del BCE son el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo , así como el Consejo General , que constituye el tercer órgano rector . Brecha de producción diferencia entre los niveles del producto efectivo y potencial de una economía , expresada en porcentaje del producto potencial .
Convergence programme a programme containing medium term government plans and assumptions regarding the development of key economic variables towards the achievement of reference values indicated in the Treaty . Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios .
Además , se realizan supuestos a medio plazo sobre el crecimiento del producto potencial y la velocidad de circulación tendencial de M3 .
Furthermore , the derivation of the reference value has been based on medium term assumptions regarding potential output growth and the trend in the velocity of circulation of M3 .
En una recesión creada por la demanda, el producto real cae por debajo del potencial y eso genera un aumento del desempleo.
In a demand driven recession, actual output falls below potential, which results in a rise in unemployment.
A pesar de un nivel de estímulo monetario que antes habría sido impensable, el producto global sigue estando muy por debajo del potencial, y el potencial mismo se encuentra en riesgo de ser eliminado.
Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed.
Por otra parte , las reformas en materia de gasto y fiscalidad , así como el otorgar prioridad al gasto productivo , favorecerían el crecimiento potencial del producto .
Furthermore , reforms of expenditure and taxation , and a reprioritisation towards productive expenditure , would foster potential output growth .
De manera semejante, cuando hay un boom de la construcción impulsado por el crédito, el producto supera al potencial y su resultado es la inflación.
Similarly, a credit fueled construction boom drives output above potential, resulting in inflation.
Los responsables de las políticas tienen dificultades para arribar a evaluaciones correctas y hay quienes se preguntan qué queda de la noción del producto potencial.
Policymakers struggle to get their assessment right. Some wonder what is left of the notion of potential output.
Producto
Product
Una brecha de producción positiva significa que el crecimiento efectivo es mayor que el nivel tendencial o potencial del producto , y sugiere la posible aparición de presiones inflacionistas .
They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee , whose reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council .
Una brecha de producción negativa significa que el crecimiento efectivo es menor que el nivel tendencial o potencial del producto , y sugiere la posible ausencia de presiones inflacionistas .
Following the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , EU Member States with a derogation continue to submit convergence programmes , while countries which are members of the euro area present annual stability programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact .
Las estimaciones del producto potencial a corto plazo o actual también se revisan continuamente y eso implica un cambio continuo en la evaluación de la situación fiscal subyacente.
Estimates of short term or current potential output are also constantly reworked, implying continuous change in the assessment of the underlying fiscal situation.
Por el contrario, el producto en Grecia, que demoró en adoptar la austeridad, aún se mantiene el 12 160 por debajo de su potencial estimado y continúa cayendo.
By contrast, output in Greece, which was slow to adopt austerity, is still 12 below its estimated potential and continues to fall.
Producto escalar
Scalar product
Seleccionar producto
Select Product
Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto
Imports cif by product Supply at basic prices by product
El tratado de 2011 en realidad avanzó sobre una serie de reformas previas que enfatizaban cada vez más las evaluaciones basadas en el producto potencial de la situación fiscal.
The 2011 treaty actually built on a series of previous reforms that put increasing emphasis on potential output based assessments of the fiscal situation.
Si bien EE. UU. finalmente está saliendo de un prolongado período durante el cual el producto potencial superó a la demanda, el elevado desempleo continúa reprimiendo la demanda en Europa.
Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe.
Una mejor forma de evaluar el desempeño posterior a la crisis es a través de la brecha del producto, es decir, la relación entre el PBI efectivo y el potencial.
A better way to judge post crisis performance is to look at the output gap 160 that is, actual GDP relative to potential GDP.
Boicotearán ese producto.
They will boycott that product.
Registraste tu producto?
Did you register your product?
ID del producto
Product ID
Identificador de producto
Product Identifier
Producto totalmente nuevoComment
Totally New Product
ID de producto
Product ID
ID del producto
Product ID
Como en cualquier empresa, la mejor manera de conseguirlo es establecer un plan de negocio en el que PRISM sea el producto y en el que se establezcan con toda claridad su cometido, su visión, una definición del producto y, por encima de todo, el mercado potencial.
As with all businesses, the best way to do this is establish a business plan, where PRISM is the product and where the mission statement, vision, product definition and most importantly the potential market have to be clearly identified.
Tienes tanto potencial.
You have so much potential.
Sin embargo , se ha producido un aumento del grado de incertidumbre que rodea las estimaciones de la evolución a medio plazo del crecimiento del producto potencial de la zona del euro .
This notwithstanding , the uncertainties surrounding estimates of medium term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside .
Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto.
What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Esto puede ser tratado rápidamente al tiempo que eliminar ineficiencias y reorientar instituciones cooptadas por el viejo sistema para asistir a pocos en vez de a muchos aumentaría significativamente el producto potencial.
This could be addressed promptly while eliminating inefficiencies and re orienting institutions that were co opted by the old system to serve the few rather than the many would increase potential output significantly.
A su vez , esto permitirá que el considerable potencial de fortalecimiento del crecimiento del producto y del empleo de la UE se materialice y que su capacidad de resistencia ante perturbaciones aumente .
This in turn would allow the EU to realise its substantial potential for stronger output and employment growth and to increase its resilience to shocks .
Producto interior bruto 1A .
Gross domestic product 1A .
Añádase el siguiente producto
Add the following output
Ese producto es tóxico.
That product is toxic.
Elemento Añadir Añadir producto
Element Add Add Product
Dato de producto vital
Vital product data
Pero hay mucho potencial
But there's so much potential.
El Consejo de Gobierno desea también resaltar que el crecimiento del producto potencial podría intensificarse aún más si se acometieran reformas adicionales de carácter estructural en los mercados de trabajo y de bienes .
The Governing Council also wishes to emphasise that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets .

 

Búsquedas relacionadas : PRODUCTO - Producto Por Producto - Vasto Potencial - Candidato Potencial - Lleva Potencial - Efecto Potencial - Logro Potencial - Potencial Futuro