Translation of "productos bien diseñados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La manera como desafiamos el status quo es haciendo productos muy bien diseñados, sencillos y fáciles de usar. | The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| No están muy bien diseñados, verdad? | They're not very well designed, right? |
| Los nuevos procesos industriales incorporarán microbios especialmente diseñados y compuestos propulsados por la informática en un conjunto de productos. | New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products. |
| Los edificios que él ha construido recientemente en Los Ángeles están bien diseñados, pero ejecutado gravemente. | The buildings that he has recently built in Los Angeles are well designed, but badly executed. |
| O bien, francamente, para publicitar todo tipo de productos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| Cuando nacen están diseñados para luchar. | They're hardwired for struggle when they get here. |
| Divertido de resolver, a diferencia de los problemas de todos los días, los cuales, francamente, no son puzzles bien diseñados. | Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles. |
| También hay muchos programas diseñados para KDE. | KDE .com |
| Están diseñados para recuperarse de una lesión. | They're designed to recover from an injury. |
| En el nivel nacional, también sería útil contar con esquemas bien diseñados y estables para mejorar la eficiencia de la calefacción doméstica. | At the national level, well designed, stable schemes to improve domestic heating efficiency would also be helpful. |
| KDE y los programas no diseñados para KDE | KDE with non KDE applications |
| Tal vez somos nosotros los que estamos mal diseñados. | Maybe it's actually us that's designed badly. |
| (Los logos funcionan bien, ya que están diseñados para una gran cantidad de contextos diferentes, y Vladimir Putin sin camisa, a caballo, mejora cualquier escena.) | (Logos work well, as they re designed to work in lots of different contexts, and Vladimir Putin shirtless, on horseback, makes any scene better.) |
| Y estos eran robots diseñados para un mundo plano, cierto? | And these were robots engineered for a flat world, right? |
| Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez. | We're designed by nature to play from birth to old age. |
| De la manera en que están diseñados no van a funcionar. | They're not going to work the way they're currently designed. |
| Memes de protesta diseñados por MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC. | Protest meme designs by MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC. |
| Esos son una serie de robots que están diseñados para ser atendidos. | Those are a series of robots that are meant to be taken care of. |
| Pueden notar que muchos surtidores, incluyendo éste, están diseñados como cajeros automáticos. | You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs. |
| Muchos gráficos del juego fueron diseñados por Ingo Ruhnke, creador de Pingus . | Many of the in game graphics were created by Ingo Ruhnke, author of Pingus . |
| Desde entonces, se han construido varios edificios diseñados por arquitectos de renombre. | There are several famous buildings that are designed by well known architects since 1976. |
| Y todo esto alimenta un conjunto de discos diseñados para una captura continua. | And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture. |
| Los edificios fueron diseñados por Kohn Pedersen Fox (KPF) arquitectos de Nueva York. | The buildings were designed by Kohn Pedersen Fox (KPF) architects from New York. |
| Los satélites terrestres como Poliot también fueron diseñados por el OKB de Cheloméi. | The Earth satellites such as Polyot were also designed by Chelomey's OKB. |
| Como se estableció las conclusiones del Consejo de Estocolmo Unos sistemas de protección social bien diseñados y de correcto funcionamiento deberían considerarse factores productivos, al ofrecer seguridad dentro del cambio. | As the Stockholm Council conclusions emphasised 'well designed and functioning welfare systems should be seen as productive factors by offering security in change. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Estamos diseñados para hacerlo continuamente... jugar y jugar mucho y no parar de jugar. | We're designed to do that continuously to play and play a lot and not stop playing. |
| Por supuesto, estos pies están diseñados para caminar sólo en carreteras o pavimentos perfectos. | And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Productos básicos | Commodities |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Expansión El hardware y firmware fueron diseñados para poder acceder al software proporcionado por ROMs externas. | Expansion The hardware and firmware was designed to be able to access software provided on external ROMs. |
| Easy Bake Coven fue re escrito por Kirkland y los fondos fueron diseñados por Lance Wilder. | Easy Bake Coven was storyboarded by Kirkland and the backgrounds were designed by Lance Wilder. |
| Los trajes usados por Minogue y su banda fueron diseñados por Gareth Pugh y Christopher Kane. | The costumes worn by Minogue and her band were designed by Gareth Pugh and Christopher Kane. |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| Y esto puede haber funcionado en Berlín, pero la construimos en Houston, y las ventanas están todas cerradas. Y con la mayoría de los productos que parecen no haber sido diseñados para ser usados en interiores, esto es ciertamente una cámara de gas vertical. | And this might have worked in Berlin, but we built it in Houston, and the windows are all closed. And with most products appearing not to have been designed for indoor use, this is actually a vertical gas chamber. |
| Sin embargo, la actuación del Banco resume cómo incluso barcos bien diseñados y construidos ralentizan a medida que se van formando crustáceos, y un día se ven obligados a ceder el paso a nuevos buques. | But the Bank s performance epitomizes how even well designed and well built ships slow down as the barnacles build up, until they must cede the way to newer vessels. |
| El nitrógeno simplemente flota por nuestra sangre y tejidos y no molesta, ya que así fuimos diseñados. | The nitrogen just sort of floats around in our blood and tissues, and that's all fine, that's how we're designed. |
| Los modelos de este tipo suelen ser diseñados en enormes plataformas de simulación como GENESIS o NEURON. | Models of this type are typically built in large simulation platforms like GENESIS or NEURON. |
| Las joyas fueron diseñados por David Morris y cada letra representa uno de los miembros del grupo. | The jewels were designed by David Morris and each letter represents one member of the group. |
| Los salones también están diseñados para ayudar al sonido de las orquestas a atravesar el cuarto entero. | They are also designed large to help the sound of orchestras carry well throughout the whole room. |
| Algunos diseñadores no diseñan objetos, productos, cosas que realmente vamos a usar, sino más bien, diseñan escenarios que están basados en objetos. | Some designers don't design objects, products, things that we're going to actually use, but rather, they design scenarios that are object based. |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
Búsquedas relacionadas : Fueron Diseñados - Diseñados Independiente - Adecuadamente Diseñados - Diseñados Específicamente - Trabajos Diseñados - Datos Diseñados - Materiales Diseñados - Productos Bien Establecidos - Diseñados Por Expertos - Están Diseñados Especialmente - Están Diseñados Para - Deberán Estar Diseñados - Diseñados En Alemania - Diseñados Para Evitar
