Translation of "productos complementarios" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Productos complementarios - traducción :
Complementary products

Keywords : Complementary Complimentary Fringe Surtaxes Old-age Products Chemicals Dairy Goods Product

  Examples (External sources, not reviewed)

Mientras que la colusión entre productores de sustitutos suele elevar los precios, los proveedores de productos complementarios se ponen de acuerdo para bajarlos.
When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.
Pero estos son trucos complementarios.
But these are tricks around the margins.
Base en que deben funcionar los mecanismos complementarios en caso de los productos más sensibles, esa base deberá las cantidades objetivo, en lugar del umbral indicativo.
We therefore think it is very important for the Commission to pay heed to what Mr Carvalho Cardoso's excellent report stresses, as the Community's indispensable response and an essential challenge to the Portuguese Government
La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios.
Television and newspapers play complementary roles.
Pero todas las diferencias de comportamiento entre los mercados bilaterales y los mercados tradicionales se pueden comprender usando herramientas sencillas de microeconomía elemental, como la distinción entre productos sustitutos y complementarios.
But every behavioral divergence between two sided and traditional markets can be understood using simple tools of elementary microeconomics, such as the distinction between substitute and complementary products.
g) La expansión del comercio Sur Sur y la inversión en productos básicos realzan los aspectos complementarios y brindan oportunidades de establecer vínculos intersectoriales en los distintos países exportadores y entre ellos
(g) Expansion of South South trade and investment in commodities enhances complementarities and offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries
g) La expansión del comercio Sur Sur y la inversión en productos básicos realzan los aspectos complementarios y brindan la oportunidad de establecer vínculos intersectoriales en los distintos países exportadores y entre ellos
(g) Expansion of South South trade and investment in commodities enhances complementarities and offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries
En síntesis, basta entender bien la diferencia entre productos complementarios y sustitutos y se podrá reproducir casi cualquier análisis de los modelos más elaborados (sin tener que afrontar el costo de contratar expertos).
In short, with a solid understanding of the difference between complements and substitutes, one can do almost everything the fancy models do without hiring a single expensive expert.
Elija colores que sean complementarios al contenido de su presentación.
Choose colors that are complementary to the contents of your presentation.
Aspectos económicos complementarios (por ejemplo, los servicios auxiliares ancillary services ).
Associated economic aspects (for example, ancillary services)
La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios.
Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles.
Productos
Products
Productos .
Products .
En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác
At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers.
Productos básicos
Commodities
Así que ahora permítanme sugerir dos enfoques complementarios para cambiar la realidad de las situaciones.
And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.
Por otra parte, creo que estos dos informes son complementarios y de la misma inspiración.
We do so precisely because we want to build Europe, and my fear is that this is blowing us off course.
a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Compra productos locales.
Purchase local products.
En esto se destacan los desequilibrios sostenidos y, en cierto modo, complementarios, de Estados Unidos y Asia.
The sustained and, in a sense, complementary imbalances in the US and Asia stand out.
impuestos sobre productos 1.2 .
taxes on products 1.2 .
subsidios a productos 1.4 .
subsidies on products 1.4 .
57 236. Productos básicos
57 236. Commodities
55 183. Productos básicos
55 183. Commodities
58 204. Productos básicos
58 204. Commodities
59 224. Productos básicos
59 224. Commodities
61 190. Productos básicos
61 190. Commodities
Denominación de los productos
2 Description of products
Los productos llegaron ilesos.
The goods arrived undamaged.
Sólo hay productos tontos.
There are only dumb products.
g ) Para el procesamiento de contingencia de órdenes de pago los partici pantes proporcionarán activos de garantía complementarios .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
DATOS COMPLEMENTARIOS DE FLUJOS QUE HABRÁN DE FACILITARSE CON PERIODICIDAD MENSUAL SOBRE LA BASE DE LOS DATOS DISPONIBLES
SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA TABLE A
Subrayando que las normas de derechos humanos y el derecho internacional humanitario son complementarios y se refuerzan mutuamente,
Emphasizing that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing,
( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 )
( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 )
La competencia entre proveedores de bienes o servicios complementarios es dañina, y puede ser incluso peor que un monopolio.
Competition among providers of complementary goods or services is harmful, and can be even worse than a monopoly.
El otro problema que enfrenta la producción moderna es cómo distribuir el ingreso que generan todos los insumos complementarios.
The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs.
Y también pienso que empiezas a gravitar hacia ciertas personas, de hecho, con sistemas cerebrales de alguna forma complementarios
And I also think that you gravitate to certain people, actually, with somewhat complementary brain systems.
Estos comandos son complementarios, y sobre la base de los comandos enumerados en la norma ISO IEC 7816 4.
These commands are complementary to and based on the commands listed in ISO IEC 7816 4.
Tratamiento de productos específicos 73 .
Treatment of specific products 73 .
Casi nunca tomo productos lácteos.
I seldom eat dairy products.
No ingieras estos productos químicos.
Don't swallow these chemical products.
Elige uno de estos productos.
Choose one from among these products.
La tienda vende diferentes productos.
The shop sells different products.
Cosas magras, eficientes. Productos saludables.
Lean, efficient things. Healthy products.
Otros productos basados en Jeopardy!
Other products featuring the Jeopardy!

 

Búsquedas relacionadas : Cartera De Productos Complementarios - Oferta De Productos Complementarios - Líneas De Productos Complementarios - Alimentos Complementarios - Trabajos Complementarios - Servicios Complementarios - Bienes Complementarios - Estudios Complementarios - Objetivos Complementarios - Elementos Complementarios - Activos Complementarios - Terapeutas Complementarios
Muestra esta página en español Muestra esta página en español