Translation of "productos de crédito estructurados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Al mismo tiempo , el umbral no puede aplicarse a ciertos productos estructurados que carecen de denominación . | Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated . |
| u) Promover y alentar el acceso a programas de educación, divulgación y formación estructurados y no estructurados sobre la ordenación sostenible de los bosques | (u) Promote and encourage access to formal and informal education, extension and training programmes on the implementation of sustainable forest management |
| Las entidades de crédito de la UE ampliaron su gama de productos y servicios , especialmente | EU banks expanded their range of products and services , particularly to retail customers . |
| Sostener que todos los procesos de mercado tienen que estar así de estructurados es un delito teórico. | Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance. |
| También proporciona una vía para que los datos de los ciudadanos fluyan a estudios estructurados de la fauna. | It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| El método utilizado para reflejar los riesgos de impago y de migración incrementales deberá permitir determinar los efectos no lineales de las opciones , los derivados de crédito estructurados y otras posiciones que registran un comportamiento no lineal importante con respecto a las variaciones de los precios . | The approach to capture the incremental default and migration risks must reflect the nonlinear impact of options , structured credit derivatives and other positions with material nonlinear behaviour with respect to price changes . |
| Incluso si ha aumentado el consumo de los productos llamados socialmente responsables en 2010, los quebequenses parecen dar muy poco crédito a quienes intentan venderlos. | Even if they brought about an increase of consumption of so called socially responsible products in 2010, Quebec inhabitants appear to have little faith in those who are trying to sell it to them. |
| Sí, hablo por experiencia propia. En realidad, nosotros los artistas somos un poco más estructurados. No somos tan malos. | Yeah, from my own experience. So I'm Actually, I mean, here we have some artists that are a bit more structured. It's not too bad. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| La reguladora de mercados financieros NCUA recrimina a muchos grandes bancos inducir a las cooperativas de crédito con falsas promesas a comprar productos financieros han minimizado los riesgos. | The National Credit Union Administration (NCUA), a financial market regulator, accuses a string of major banks of having used false promises to mislead credit unions into buying the financial products. |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Productos básicos | Commodities |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Elige uno de estos productos. | Choose one from among these products. |
| Compañía de productos varios Acme | Acme Sundry Products Company |
| En consecuencia , los consumidores tienen ante sí productos cada vez más complejos y ello ha inducido a las entidades de crédito a redoblar sus esfuerzos por reforzar la confianza de los inversores en los productos ligados a valores , mediante cambios organizativos y mejoras de sus estructuras de gobierno . | Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity . This has induced banks to increase their efforts to enhance investor confidence in securitiesrelated products via organisational changes and improvements in their governance structures . |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| ( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III . | ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' |
| ( ) Los bonos garantizados estructurados presentados antes de 10 de octubre de 2010 que no cumplan con estos criterios podrán seguir utilizándose hasta el 31 de marzo de 2011 . | ( ) Structured covered bonds submitted before 10 October 2010 that do not comply with these criteria can con tinue to be used until 31 March 2011 .' |
| Pero en algún momento, los grupos estructurados cedieron el protagonismo a multitudes no organizadas que se convertirían en una fuerza dominante de la política libanesa. | But non organized crowds eventually eclipsed structured groups, becoming a dominant force in Lebanese politics. |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| Tarjeta de crédito | Credit value date |
| Tarjeta de crédito | Credit Card |
| Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. | x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. |
| Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . | payment products and those of paper based products . |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| Solo ofrecemos productos de alta calidad. | We only sell top quality products. |
| Somos enormes paquetes de productos químicos. | We are huge packages of chemicals. |
| Asunto Irradiación de los productos alimenticios | Debates of the European Parliament |
| Teniendo presente la importancia de instrumentos de microfinanciación como el crédito, el ahorro y otros productos y servicios financieros, para permitir el acceso al capital de las personas que viven en la pobreza, | Bearing in mind the importance of microfinance instruments, such as credit, savings and other financial products and services, in providing access to capital for people living in poverty, |
| Teniendo presente la importancia de instrumentos de microfinanciación como el crédito, el ahorro y otros productos y servicios financieros para permitir el acceso al capital de las personas que viven en la pobreza, | Bearing in mind the importance of microfinance instruments, such as credit, savings and other financial products and services, in providing access to capital for people living in poverty, |
| La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados. | The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. |
| En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
| Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito . | Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . |
| PHS revisará su gama de productos, reducirá el exceso de capacidad en productos largos semiacabados y, de manera general, se introducirá más en el mercado de los productos de un mayor valor añadido, | PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market, |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| El sector bancario es responsable de proporcionar los productos de la SEPA y depende de las entidades de crédito desarrollar y conservar la viabilidad y rentabilidad de los modelos operativos de pagos compatibles con la SEPA . | The banking industry is responsible for delivering the SEPA products , and it is up to the banks to develop and maintain viable and profitable payment business models that are compatible with the SEPA . |
| Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs |
Búsquedas relacionadas : Productos Estructurados - Productos Financieros Estructurados - Productos Financieros Estructurados - Productos De Crédito - Productos De Crédito - Productos Estructurados Al Por Menor - Depósitos Estructurados - Pobremente Estructurados - Vehículos Estructurados - Valores Estructurados - Préstamos Estructurados - Bonos Estructurados - Préstamos Estructurados - Datos Estructurados
