Translation of "productos de vida silvestre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vida silvestre Cerca de 120.000 ballenas Beluga viven en la bahía de Baffin, comiendo pequeños peces y crustáceos. | Of about 20,000 Beluga whales living in the Baffin Bay, some 15,000 are concentrated at the North Water. |
| Flora silvestre de Chile, Zona Araucana. | Flora silvestre de Chile, Zona Araucana. |
| Y quería contar historias acerca de todas las cosas asombrosas que estaba viendo bajo el agua, vida silvestre increíble e interesantes comportamientos. | And I wanted to tell stories about all the amazing things I was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors. |
| De acuerdo? Pueden considerar toda clase de carne silvestre | OK? And you can consider all sorts of different bush meat. |
| Analizando 25,000 observaciones individuales, los protectores de la vida silvestre en la India encuentran pistas para contribuir a detener a cazadores furtivos de tigres. | Analyzing 25,000 individual observations, wildlife managers in India find clues to help stop tiger poachers in their tracks. |
| De hecho, pueden vivir más de 60 años en cautiverio, así que sólo los hemos estudiado durante 40 años en la vida silvestre, hasta ahora. | They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far. |
| Tener una red de inteligencia es el paso más importante para detener los delitos contra la vida silvestre y la matanza de tigres , dice Wright. | An intelligence network is the most crucial step in curbing tiger and wildlife crime, says Wright. |
| Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce. | This wild rose gives off a sweet scent. |
| Nepal ha ganado reconocimiento internacional debido a sus esfuerzos conservacionistas y sus innovadores métodos para frenar los ataques a la vida silvestre. | Nepal has earned international recognition for its conservation efforts and its innovative methods to curb wildlife attacks. |
| Después de medio millón de horas de un trabajo voluntario agotador, más del 90 de los pingüinos cubiertos de petróleo regresaron con éxito a la vida silvestre. | After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild. |
| Nathan Wolfe Bien, antes de continuar, creo importante tomar un momento para hablar de la carne silvestre. La carne silvestre es la caza de animales salvajes | NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game. |
| En el rescate de la fauna silvestre, así como en la vida, aprendemos de las experiencias pasadas, y aprendemos tanto de nuestros éxitos como de nuestros fracasos. | So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. |
| Es tan básico sólo crece en forma silvestre. | It's so basic. It just grows wild. |
| estamos atascando el océano, envenenando el sistema circulatorio del planeta. Y estamos tomando cientos de millones de toneladas de vida silvestre todas ellas, unidades basadas en el carbono. | We're clogging the ocean, poisoning the planet's circulatory system, and we're taking out hundreds of millions of tons of wildlife, all carbon based units. |
| Con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre del estado de Washington criamos especies de ranas en riesgo, la rana a pintitas de Oregon para introducirla en pantanos protegidos. | We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands. |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| Beverly Joubert Somos unos apasionados por la vida silvestre africana y por la protección de esta. Y por esta razón nos hemos dedicado a sus íconos felinos. | Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. |
| Tres Danzas Tarascas (transcritas por Manuel Enríquez) Silvestre Revueltas. | Tres Danzas Tarascas (transcritas por Manuel Enríquez) Silvestre Revueltas. |
| Sin embargo, el comercio ilegal de fauna silvestre no se ha detenido. | However, the illegal wildlife trade has not stopped. |
| WIJSENBEEK migratorias de la fauna silvestre, convenios suscritos por la Comunidad Europea. | MAHER (LDR). Mr President, I also congratulate Mr Muntingh, particularly for his consistent defence of nature over a large number of years. |
| Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera. | This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside. |
| Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura. | I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. |
| El Refugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro es un área de protección de humedales y especies silvestres, ubicado en la zona norte de Costa Rica, cercano a su frontera con Nicaragua. | Caño Negro Wildlife Refuge is a Wildlife refuge, part of the Arenal Huetar Norte Conservation Area, in the northern part of Costa Rica twenty kilometers south of Los Chiles near the border with Nicaragua in the Alajuela province. |
| Claro que muchas veces los monarcas (y especialmente sus cónyuges, herederos y parientes) saben hallarse una función útil la protección de la vida silvestre, el deporte, las actividades de beneficencia, etc. | To be sure, monarchs and especially their spouses, heirs, and relations often carve out niches for themselves, from wildlife protection to sports and charities. |
| Esto tienes que aplicarlo en todas las facetas de tu vida evita productos con un empaquetado excesivo, compra productos de segunda mano, separa los residuos de manera adecuada para su posterior reciclaje. | You have to do this in all aspects of your life avoid products with excessive packaging, purchase second hand articles, separate litter properly for further recycling. |
| Cuando era pequeño, hice la promesa, como estadounidense, de conservar y defender fielmente del desperdicio los recursos naturales de mi país. Su aire, suelo y minerales, sus bosques, aguas y vida silvestre. | When I was a small boy, I took my pledge as an American, to save and faithfully defend from waste the natural resources of my country, its air, soil and minerals, its forests, waters and wildlife. |
| impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida | taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Por último, el índice de precios utilizado por la Oficina del Censo no refleja las importantes contribuciones de los nuevos productos y de las mejoras de los productos en el nivel de vida de los americanos. | Finally, the price index used by the Census Bureau fails to capture the important contributions of new products and product improvements to Americans standard of living. |
| La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas. | Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice. |
| En verdad, son los guardianes de los cercos y ayudan a mantenerlos limpios de vegetación y a reparar los daños causados por la vida silvestre y otros factores y, en el proceso, aprenden nuevas habilidades. | Sebagai hasilnya, mereka menjadi pelindung pagar, menjaga agar pagar tersebut tidak ditumbuhi tanaman dan memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh satwa liar dan faktor lainnya serta mempelajari keahlian keahlian baru selama berjalannya proses. |
| Y la producción de ganado utiliza el 30 de la superficie de suelo de la tierra que alguna vez albergó vida silvestre, con lo que desempeña un papel crítico en la pérdida de biodiversidad y la extinción de especies. | And livestock production uses 30 of the earth s land surface that once was home to wildlife, thereby playing a critical role in biodiversity loss and species extinction. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Las empresas de seguros de vida en la Comunidad están atrasadas, en el sentido de que UCITS ya pueden vender productos que son muy similares a los seguros de vida según el principio del servicio. | 1 think it therefore right, where the freedom to provide services is concerned, to take also into account the cost of harmonisation. |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| La asociación a estos productos de un estilo de vida considerado atractivo incentiva la voluntad de consumo y crea una percepción positiva de los mismos. | Associating a lifestyle deemed to be attractive with such products stimulates the desire to use them and creates a positive perception of them. |
| La asociación de estos productos a un estilo de vida considerado atractivo incentiva la voluntad de consumo y crea una percepción positiva de los mismos. | Associating a lifestyle deemed to be attractive with such products stimulates the desire to use them and creates a positive perception of them. |
| El objetivo Basura cero comprende el ciclo completo de vida de los productos que consumimos, comenzando con la extracción reducida de combustibles, diseño responsable de productos y terminando con que todos los materiales sean reutilizados, reciclados o usados como abono. | Zero waste encompasses the full life cycle of our stuff, starting with reduced extraction and responsible product design, and ending with all materials being reused, recycled or composted. |
| Es un lugar hermoso. Es el lugar más increíblemente silvestre en el que he estado. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| Trabajamos con ellos para crear realmente un diseño que estuviera inspirado en ese paisaje silvestre. | We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape. |
| Los cercos deben ser administrados y mantenidos (algunos de los postes originales del cerco en las montañas Aberdare, por ejemplo, han tenido que ser reemplazados), se deben desarrollar corredores de vida silvestre y las comunidades locales requieren apoyo. | Pagar pagar ini harus dipelihara dan dikelola (misalnya beberapa pos pagar di Aberdares sudah harus diganti), koridor satwa liar harus dibuat, dan komunitas lokal membutuhkan dukungan. |
| Cuántos Venezolanos exiliados salen todos los días a patear calle a ofrecer sus productos, mostrar sus negocios o a repartir hojas de vida? | How many Venezuelan exiles go out every day to walk the streets to offer their products, display their businesses, or hand out resumes? |
| Sustitúyase informes sobre encuestas y estudios acerca de las políticas y prácticas adecuadas, incluidos indicadores de medición de los progresos para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida por informes sobre encuestas y estudios acerca de las prácticas adecuadas para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida . | Replace reports of surveys and studies on appropriate policies, practices and indicators to improve products and services from a life cycle perspective with reports of surveys and studies on appropriate practices to improve products and services from a life cycle perspective . |
| Productos básicos | Commodities |
Búsquedas relacionadas : Abundante Vida Silvestre - Increíble Vida Silvestre - Ecologista Vida Silvestre - Parque De Vida Silvestre - Observación De Vida Silvestre - área De Vida Silvestre - Santuarios De Vida Silvestre - Paraíso De Vida Silvestre - Conservador De Vida Silvestre - Agencia De Vida Silvestre - Rescate De Vida Silvestre - Abundancia De Vida Silvestre - Variedad De Vida Silvestre - Refugio De Vida Silvestre
