Translation of "productos derivados del petróleo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Petróleo - traducción : Petróleo - traducción : Productos derivados del petróleo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como resultado de ello, Rusia continúa siendo, de manera predominantemente, un país exportador de productos derivados del petróleo e importador de productos manufacturados. | As a result, it remains predominantly an exporter of petroleum products and an importer of manufactured goods. |
| Combinando estas categorías se han desarrollado muchos otros productos derivados . | Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories . |
| La fabricación tradicional es con petróleo o productos petroquímicos. | The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals. |
| La mejor opción es incorporar a los impuestos existentes sobre los combustibles una tasa a las emisiones de carbono, y aplicar gravámenes similares al carbón, el gas natural y otros productos derivados del petróleo. | The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products. |
| El problema en el caso de Grecia es que el poco crecimiento de las exportaciones que experimentó últimamente es en gran parte ilusorio, ya que proviene, en su mayoría, de productos derivados del petróleo. | The problem for Greece is that what little export growth it has experienced lately is largely illusory, as it has come mostly from petroleum products. |
| Evidentemente, no es conveniente comprar con ellos petróleo o productos occidentales. | The Commission must be instructed to follow develop ments closely. |
| 2 ) , títulos que no sean acciones , con exclusión de los productos financieros derivados ( AF . | 2 ) securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF . |
| Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos. | It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high. |
| diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de tipos de interés | market valuation differences related to interest rate risk derivatives |
| Debido a la estructura química del níquel y de sus productos derivados , resulta muy complicado realizar un análisis específico del sulfato de níquel . | Owing to the chemical structure of nickel and its derivative products , a specific analysis of nickel sulphate is very difficult . |
| diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de ti pos de interés | market valuation differences related to interest rate risk derivatives |
| Legisladores rusos han propuesto una nueva ley que prohibiría a todas las mujeres menores de cuarenta años comprar productos derivados del tabaco. | Russian lawmakers have proposed new legislation that would ban all women under the age of forty from buying tobacco products. |
| Es sólo recientemente que el petróleo comenzó a utilizarse como material para hacer productos químicos. | It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products. |
| El petróleo y sus derivados no solo causan problemas cuando hay un derrame, también cuando no lo hay. | So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not. |
| Las evaluaciones realizadas a escala regional en el marco de la estrategia podrán poner de manifiesto la necesidad de esfuerzos e iniciativas complementarias para seguir reduciendo el impacto de la navegación en el medio ambiente, recurriendo a otros medios de transporte para el petróleo bruto y los productos derivados del petróleo (oleoducto o ferrocarril, por ejemplo). | Assessments made at regional level as part of the Strategy may point to the need for complementary efforts and initiatives to further reduce the environmental impacts of shipping such as the development of alternative means of transporting crude oil and petroleum products for example by pipelines or by rail |
| Los riesgos a la baja para las perspectivas de crecimiento económico derivados del comportamiento de los precios del petróleo se han reducido ligeramente durante las últimas semanas . | Downside risks to the economic outlook stemming from oil price developments have diminished somewhat over recent weeks . |
| Los bancos pueden usar los derivados para cubrirse contra el riesgo por ejemplo, velando por que los productores de petróleo a los que concedan préstamos mantengan sus precios actuales para sus productos mediante contratos de derivados, con lo que se protejan a sí mismos y al banco contra la inestabilidad de los precios. | Banks can use derivatives to hedge risk say, by ensuring that oil producers to which they lend lock in today s prices for their product through derivatives contracts, thereby protecting themselves and the bank from price volatility. |
| En verdad, los organismos modificados genéticamente (OMG) y sus derivados no responden a una categoría de productos alimenticios. | The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products. |
| La ley también prohíbe la venta de productos derivados del tabaco a las féminas de cualquier edad si están en compañía de sus hijos menores. | The law would also ban the sale of tobacco products to women of any age in the presence of their non adult children. |
| El petróleo y el gas representan más del 60 por ciento de las exportaciones de Rusia gran parte del resto corresponde a otros productos básicos primarios. | Oil and gas account for more than 60 of Russia s exports other primary commodities make up much of the rest. |
| No obstante , principalmente en razón del riesgo de efectos secundarios derivados del actual incremento de los precios del petróleo , continúa realizando un atento seguimiento de la evolución de las expectativas de inflación . | However , not least in view of the risk of second round effects from ongoing oil price increases , it continues to monitor the development of inflation expectations very closely . |
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| Su exportación de bienes incluye, principalmente, frutas, aceite de oliva, algodón crudo, tabaco y algunos productos de petróleo refinado. | Its exports of goods comprise mainly fruits, olive oil, raw cotton, tobacco, and some refined petroleum products. |
| Estos riesgos están relacionados principalmente con la evolución de los precios del petróleo y con la posibilidad de que produzcan efectos secundarios derivados del comportamiento en la fijación de salarios y precios . | These risks relate mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour . |
| Considerando las recientes subidas de los precios del petróleo , es esencial evitar los efectos secundarios derivados de la fijación de salarios y precios en el conjunto de la economía . | Given recent oil price rises , it is once again paramount that second round effects stemming from wage and price setting throughout the economy are avoided . |
| La oportunidad del precio del petróleo | The Oil Price Opportunity |
| Como la situación económica se deteriora, se espera en un rebaje de la demanda de productos básicos, incluido el petróleo. | As the economic situation deteriorates, the demand for commodities, including oil, is expected to slow down. |
| Por tanto , las proyecciones referidas a los precios incorporan la expectativa de que la magnitud de los efectos secundarios derivados de la subida del petróleo sobre los salarios será limitada . | The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages . |
| La nueva normalidad del petróleo | Oil s New Normal |
| El nuevo techo del precio del petróleo | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 . | Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . |
| Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 . | Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . Other claims |
| Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Pero la inflación es baja, la situación fiscal ha mejorado y la economía se ha beneficiado de la baja de los precios del petróleo y los productos básicos. | But inflation is down the fiscal situation has improved and the economy has benefitted from the drop in oil and commodity prices. |
| Por lo tanto , los productos financieros derivados no deben incluirse en las obligaciones constitutivas de la deuda pública a efectos del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . | Therefore , financial derivatives should not be included with the liabilities making up government debt for the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure . |
| método ASTM los métodos establecidos por la American Society for Testing and Materials en la edición de 1976 de las definiciones y especificaciones normalizadas de los derivados del petróleo y los lubricantes | ASTM method means the methods laid down by the American Society for Testing and Materials in the 1976 edition of standard definitions and specifications for petroleum and lubricating products |
| El impacto geopolítico del petróleo barato | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| El precio del petróleo en 2015 | The Price of Oil in 2015 |
| 11. Insta a los Estados a que eliminen las barreras al comercio de pescado y productos derivados de la pesca que no sean compatibles con los derechos y las obligaciones que les incumben en virtud de los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio, teniendo en cuenta la importancia que reviste el comercio del pescado y de los productos derivados de la pesca, especialmente para los países en desarrollo | 11. Urges States to eliminate barriers to trade in fish and fisheries products which are not consistent with their rights and obligations under the World Trade Organization agreements, taking into account the importance of the trade in fish and fisheries products, particularly for developing countries |
| 14. Insta a los Estados a que eliminen las barreras al comercio de pescado y productos derivados de la pesca que no sean compatibles con los derechos y las obligaciones que les incumben en virtud de los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio, teniendo en cuenta la importancia que reviste el comercio del pescado y de los productos derivados de la pesca, especialmente para los países en desarrollo | 14. Urges States to eliminate barriers to trade in fish and fisheries products which are not consistent with their rights and obligations under the World Trade Organization agreements, taking into account the importance of the trade in fish and fisheries products, particularly for developing countries |
| Entre dichos riesgos se cuentan incrementos de los impuestos indirectos superiores a los anunciados hasta ahora y nuevas subidas de los precios del petróleo y de los productos agrícolas . | These upside risks include increases in indirect taxes beyond those anticipated thus far and further increases in oil prices and prices for agricultural products . |
| Derivados financieros | Financial derivatives |
| Clasificadores derivados | Derived Classifiers |
| Por ejemplo, el 70 por ciento de las exportaciones de América Latina a China en 2010 fueron productos básicos y el 25 por ciento productos manufacturados derivados de esos materiales, muchos de ellos con poco valor añadido. | For example, 70 of Latin America s exports to China in 2010 were commodities, and 25 were goods manufactured from these materials, often with little added value. |
Búsquedas relacionadas : Derivados Del Petróleo - Derivados Del Petróleo - Derivados Del Petróleo - Derivados Del Petróleo - Combustibles Derivados Del Petróleo - Hidrocarburos Derivados Del Petróleo - Productos Derivados - Productos Derivados - Productos Derivados - Productos Derivados - Productos Derivados - Los Derivados Del Petróleo Crudo
