Translation of "productos líderes en la industria" to English language:

Dictionary Spanish-English

Industria - traducción :

Keywords : Industry Film Food Music Leaders Leaders Leadership Leading Leader Products Chemicals Dairy Goods Product

Examples (External sources, not reviewed)

Todos estos son impor tantes productos de la industria petroquímica.	while simply remarking that this lies in the competence of the Security Council and therefore of the permanent members of the Security Council.
Sobre la industria lechera recae la grave responsabilidad de velar por que se sigan utilizando productos lácteos en todos los productos mencionados.	The dairy industry has a very strong responsibility to ensure that they continue to use dairy products in all spreads.
La propia industria lechera ha tomado la iniciativa en la promoción de productos lecheros producidos con habichuelas de soja importada.	The dairy industry itself has been the leader in the move into imported soya bean produced dairy spread.
Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática.	This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products.
No confían en los políticos ni en los partidos políticos, ni en los jueces o los líderes de la industria, ni siquiera en los miembros del clero.	They do not trust politicians and political parties, judges, captains of industry, or even members of the clergy.
Realmente no quise crear ninguno de estos productos y muy temprano en mi carrera decidí que no iba a estar en la industria de la computación.	I really didn't want to do any of these products and very early in my career I decided I was not going to be in the computer industry.
Como principal beneficiario de los productos acabados de la industria aeronáutica de la UE, el sector europeo del transporte aéreo ha	As the largest beneficiary of finished products manufactured by the EU aviation industry, the European air transport sector
Canadá es un importante exportador de productos de la industria del automóvil, debido principalmente a la existencia de un antiguo pacto con los Estados Unidos en el sector automovilístico (que eximía al comercio bilateral de esta industria de derechos de aduana).	As the result, in particular, of a long standing agreement on motor vehicle products with the US, which exempted bilateral trade in these products form customs duties, Canada is a major exporter in this field.
la industria	industry
Además, incluso si la industria de pieles de Hong Kong fuera más humana, todos sabemos que la mayoría de los productos de piel en Hong Kong proceden de la China continental.	Moreover, even if Hong Kong's fur industry is more humane, we all know that most of the fur products in Hong Kong come from mainland China.
Mucho antes de que liderara el renacimiento de Apple, Jobs proféticamente previó la forma en que muchos líderes de la industria tropezarían en su visión, y perderían el control de su cuota de mercado.	Long before he led the revival of Apple, Jobs presciently foresaw the ways in which so many industry leaders would stumble in their vision, and lose control of their market share.
Los líderes de la industria en Túnez dicen que están logrando un producto más competitivo, pero todavía necesitan seguir trabajando en la mercadotecnia para que el público sepa qué es lo que está pagando.	Industry leaders in Tunisia say they re getting more competitive, but they still need to work on marketing so people know what they re paying for.
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.	And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Tom trabaja en la industria del cine.	Tom works in the film industry.
Posteriormente incursionaría en la industria del cine.	After the war he went into the film industry.
redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.	Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Asegurar que el uso de productos fitosanitarios no entrañe riesgos inaceptables para los usuarios, los consumidores o el medio ambiente ni imponga una carga innecesaria a la industria, garantizando un funcionamiento apropiado del mercado interior de productos fitosanitarios.	Assure that the use of plant protection products does not lead to unacceptable risks for the user, the consumer or the environment and at the same time does not impose unnecessary burden to the industry by ensuring an appropriate functioning of the internal market for plant protection products.
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.	And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
La industria automotriz estadounidense se alzó en armas.	The US auto industry is up in arms.
Se usa en la industria aeroespacial y automotriz.	And it's used by aerospace and automotive.
Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica	Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry
Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer.	If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities.
En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác	At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers.
Cuando la industria de dispositivos médicos encontró obstáculos a la fabricación de productos lucrativos, como válvulas cardíacas debido a la falta de empresas especializadas en servicios de esterilización, el gobierno utilizó incentivos para atraerlas.	When the medical device industry was blocked from producing lucrative products like heart valves, owing to the lack of specialized firms to provide sterilization services, the government used incentives to attract such companies.
Secreto de la industria.	Secret of the trade.
SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010	SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010
De hecho, la industria de pieles de Hong Kong atiende principalmente a los que buscan artículos de lujo, aunque los productos de piel baratos de China continental, donde la industria no se encuentra supervisada de cerca, han inundado el mercado local de Hong Kong.	Indeed, Hong Kong's fur industry caters mostly to those seeking luxury items, though cheap fur products from mainland China, where the industry isn't monitored closely, have flooded Hong Kong's local market.
la promoción de productos en el extranjero	the promotion of products abroad
Todas estas cosas comienzan a entrar en la industria.	All of this stuff starts moving into industry.
El Gobierno debería invertir más dinero en la industria.	The government should invest more money in industry.
La industria en su totalidad tiene mucho que aprender.	The industry overall has a lot to learn.
La industria musical en Pakistán ésta muy poco desarrollada.	Pakistan's music industry is underdeveloped.
LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) ,	EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of
Se convierten en líderes comunitarias.	They become leaders within their communities.
INDUSTRIA	INDUSTRY
Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso.	And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it.
Cómo lidiar con la industria?	How do you deal with the industry?
Por ejemplo, los Estados Unidos, que son los líderes mundiales en introducir productos innovadores al mercado, deben ofrecer canales de comercialización a las universidades y pequeñas empresas chinas innovadoras.	For example, the US, which leads the world in bringing innovative products to the market, should offer commercialization channels to innovative Chinese universities and small companies.
La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria.	The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk.
La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.	Industry as we know it today didn't exist in those days.
que se convierten en la moneda de la industria del plástico.	And this becomes the currency of the plastics industry.
Trabajamos como perros en la industria textil todos los días.	We worked like dogs down in the garment industry every single day.
Ella tiene dos hermanos que trabajan en la industria informática.	She has two brothers, who work in the computer industry.
La industria del cine se transformó en un gran negocio.	The movie industry became a big business.
Y casi que personalizamos la industria petrolera en estos ejecutivos.	And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.

Muestra esta página en español