Prefiero las telas lisas.	I prefer plain materials.
Los ftalatos que se evaluaron en este estudio, denominados como DNBP y DIBP, se utilizan en bastantes productos para el hogar, inclusive en artículos de higiene personal y cosméticos, entre ellos shampú, pintura de uñas, lápiz labial, productos para el cabello y jabón además de telas de vinilo y suavizantes para ropa.	The phthalates examined in this study, known as DnBP and DiBP, are used in numerous household products, including toiletries and cosmetics, among them shampoo, nail polish, lipstick, hair styling products and soap, as well as vinyl fabrics and dryer sheets.
Éstos comerciaban contigo, y a cambio de tus productos daban espléndidos vestidos, mantos de azul, telas bordadas, tapices de colores, y cuerdas entrelazadas y trenzadas	These were your traffickers in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and made of cedar, among your merchandise.
Éstos comerciaban contigo, y a cambio de tus productos daban espléndidos vestidos, mantos de azul, telas bordadas, tapices de colores, y cuerdas entrelazadas y trenzadas	These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
Edom también comerciaba contigo a causa de la abundancia de tus productos. Con turquesas, púrpura, telas bordadas, linos finos, corales y rubíes pagaban tus mercaderías	Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks they traded for your wares with emeralds, purple, and embroidered work, and fine linen, and coral, and rubies.
Edom también comerciaba contigo a causa de la abundancia de tus productos. Con turquesas, púrpura, telas bordadas, linos finos, corales y rubíes pagaban tus mercaderías	Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
Esta casa está llena de telas de araña.	This house is full of spider webs.
Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes.	These two pairs of pants are made from different materials.
Telas hace y las vende entrega cintas al mercader	She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
Telas hace y las vende entrega cintas al mercader	She maketh fine linen, and selleth it and delivereth girdles unto the merchant.
Abra el sobre con cuidado para no rasgarlo.	Open the envelope carefully so it doesn't tear.
Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel	You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel.
Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel	And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar that there be no wrath any more upon the children of Israel.
Los químicos de los retardantes de ignición, los plásticos y productos de cuidado personal y para el hogar se encuentran en la lista que Lanphear cataloga como blanco de interés, por sus efectos en el neurodesarrollo.	Chemicals in flame retardants, plastics, and personal care and other household products are among those Lanphear lists as targets of concern for their neurodevelopment effects.
El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos .	The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics .
El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos .	The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .
Ellos compartieron el cuidado para algunos ciclistas durante sus carreras.	They have shared the care for some cyclists throughout their careers.
La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos.	The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts.
actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos.	joint measures to promote consumption of certain products.
Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado .	And I'm going, Careful, careful. Please be careful.
Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.	You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.
Ten cuidado para no romper los huevos.	Be careful not to break these eggs.
Ten cuidado para no despertar a Tom.	Be careful not to wake Tom up.
Cuidado con el perro!	Beware of the dog!
Cuidado con el perro.	Beware of dog.
Cuidado con el gorila.	Beware of the gorilla.
Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah	and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.
Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah	And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
Los miembros del género Diguetia generalmente construyen sus telas en arbustos o entre cactus.	Members of the genus Diguetia usually build their webs in shrubs or between cactus pads.
Tenemos extremo cuidado en el laboratorio para tratar de evitar los distintos riesgos biológicos.	We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.
Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados	This is the retiree health care benefits.
El cuidado de la piel es importante.	Skincare is important.
También vio que cuando el cuidado de la salud se convierte en cuidado médico, por causa de alguna enfermedad seria, la clave para mantenernos, es el acceso a la información.	Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.
Él dice esto Si tuviese yo las telas bordadas del cielo, Recamadas con luz dorada y plateada, Las telas azules y las tenues y las oscuras De la noche y la luz y la media luz, Extendería las telas bajo tus pies Pero, siendo pobre, sólo tengo mis sueños He extendido mis sueños bajo tus pies Pisa suavemente pues pisas mis sueños.	He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams.
Pisé el acelerador con cuidado.	I stepped on the accelerator carefully.
Planeó el ataque con cuidado.	He planned the attack carefully.
Cuidado con el perro malo.	Be careful with the bad dog.
Cuidado, le arrastra el abrigo.	Be careful. Your coat's dragging.
Cuidado con el gallito. Pica.	Beware of the cockerel. It bites.
Cuidado con el perro peligroso.	Beware of the dangerous dog.
El primero es daño cuidado.	The first one is harm care.
Hay mucha demanda para estos productos?	Is there much demand for these goods?
Incuban huevos de víboras y tejen telas de arañas. El que coma de sus huevos morirá, y del que sea aplastado saldrá una serpiente	They hatch adders' eggs, and weave the spider's web he who eats of their eggs dies and that which is crushed breaks out into a viper.
Incuban huevos de víboras y tejen telas de arañas. El que coma de sus huevos morirá, y del que sea aplastado saldrá una serpiente	They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
Cuidado.	Look out!

Búsquedas relacionadas : Productos Para El Cuidado - Cuidado De Las Telas - Productos Químicos Para El Cuidado - Productos Para El Cuidado Médico - Productos Para El Cuidado Personal - Productos Para El Cuidado De Superficie - Productos Para El Cuidado De Heridas - Para El Cuidado - Para El Cuidado - Para El Cuidado - Productos Para El Cuidado Del Bebé - Productos Para El Cuidado Del Consumidor - Productos Para El Cuidado Del Cabello - Productos Para El Cuidado Del Cuerpo

Muestra esta página en español