Él compra y vende productos de cuero.	He buys and sells leather goods.
No me como el cuero del pollo.	I don't eat chicken skin.
Compré un marco de cuero para el retrato.	I bought a leather frame for the picture.
Es una enfermedad del cuero cabelludo.	It's a scalp disease.
Cuero	Leather
Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel	You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel.
Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel	And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar that there be no wrath any more upon the children of Israel.
que arrancará el cuero cabelludo	That would skin the scalp.
que arrancará el cuero cabelludo	A fire that melts the hide.
que arrancará el cuero cabelludo	snatching away the scalp,
que arrancará el cuero cabelludo	Flaying off the scalp skin.
que arrancará el cuero cabelludo	Taking away (burning completely) the head skin!
que arrancará el cuero cabelludo	It strips away the scalps.
que arrancará el cuero cabelludo	that will strip off the scalp.
que arrancará el cuero cabelludo	Eager to roast
que arrancará el cuero cabelludo	which strips away the scalp.
que arrancará el cuero cabelludo	It snatches away by the scalps,
que arrancará el cuero cabelludo	A remover of exteriors.
que arrancará el cuero cabelludo	will strip off the flesh
que arrancará el cuero cabelludo	Dragging by the head,
que arrancará el cuero cabelludo	stripping away his skin,
que arrancará el cuero cabelludo	Plucking out (his being) right to the skull!
Almohadillas de cuero en el pecho que me protegen del calor	Leathery chest pads that beat the heat.
El elefante tiene el cuero muy duro.	The elephant's skin is very tough.
actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos.	joint measures to promote consumption of certain products.
Es cuero auténtico?	Is this real leather?
El interior de cuero viene de serie con tapicería de cuero Nappa disponible en los modelos designo.	Leather interior comes standard, with Nappa leather upholstery available on designo models.
Ella siempre me está sacando el cuero.	She's always slagging me off.
Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados	This is the retiree health care benefits.
Abra el sobre con cuidado para no rasgarlo.	Open the envelope carefully so it doesn't tear.
Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah	and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.
Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah	And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
Para 2013, estos productos representaban menos del 20 del total, mientras que maquinaria y productos químicos llegaban al 56 .	By 2013, these represented less than 20 of the total, while machinery and chemicals accounted for 56 .
No requiere de preparación del cuero cabelludo ni geles ni pastas.	It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
Los zapatos son de cuero.	The shoes are made of leather.
Busca un cinturón de cuero.	He's looking for a leather belt.
Necesito una carpeta de cuero.	I need a leather briefcase.
Necesito una carpeta de cuero.	I need a leather folder.
La maleta es de cuero.	It's a leather valise.
Busco una cartera de cuero.	I am looking for a leather briefcase.
Llevaba bajo el brazo una gran cartera de cuero.	She was carrying a large leather bag under her arm.
Un técnico coloca los electrodos sobre el cuero cabelludo mediante un gel conductor o pasta habiendo antes preparado el cuero cabelludo con abrasivos suaves.	A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.
Aunque, es el macho quien asume la carga del cuidado y responsabilidades la hembra sirve solo del cuidado de los infantes.	However, it is the male who assumes the bulk of care giving and rearing responsibilities the female serves only to nurse the infants.
ED La lezna, además, que bueno que el gremio de los artesanos del cuero está aquí.	ED Awl, also, good that the leather crafter's guild is here.
Ellos compartieron el cuidado para algunos ciclistas durante sus carreras.	They have shared the care for some cyclists throughout their careers.

Muestra esta página en español