Translation of "productos para requisitos particulares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| Observaciones particulares | Specific comments |
| Observaciones particulares | Specific observations |
| Disposiciones particulares | Special provisions |
| DISPOSICIONES PARTICULARES | SPECIFIC PROVISIONS |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Observaciones particulares 1 . | Specific observations 1 . |
| Observaciones particulares 6 . | Specific observations 6 . |
| Observaciones particulares 2.1 . | Specific observations |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| Cuáles son los requisitos para poder participar? | What are the participation requirements? |
| En esas ocasiones el Tribunal de Justicia ha estimado que las disposiciones de Derecho interno adoptadas infringiendo requisitos de forma esenciales no son eficaces frente a los particulares . | In these cases the Court has held that a national provision adopted in breach of a substantial procedural requirement is unenforceable against individuals . |
| Observaciones particulares El BCE desea formular dos observaciones particulares respecto del reglamento propuesto . | Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . |
| evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| Dado que los requisitos metrológicos para productos líquidos establecidos en la actualidad en la Directiva 75 106 CEE coinciden con los de la Directiva 76 211 CEE, quedarán regulados por esta última Directiva, que se modifica para ampliar su ámbito de aplicación al objeto de incluir dichos productos. | As the metrological requirements for liquid products currently set out in Directive 75 106 EEC are the same as those in Directive 76 211 EEC they will be covered by this Directive, which is amended to widen its scope in order to include these products. |
| 2.1 REQUISITOS GENERALES PARA EL RECICLAJE DE BILLETES | 2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING |
| Hay mucha demanda para estos productos? | Is there much demand for these goods? |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| una evaluación de la necesidad de elaborar normas comunitarias sobre reducción de las emisiones de gases fluorados procedentes de los aparatos, incluidos los requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| Estos productos no son para nada satisfactorios. | These goods are by no means satisfactory. |
| Los patrones se pueden utilizar para asociar extensiones particulares de archivos con aplicaciones específicas. | Templates can also be used to associate particular file extensions with a specific application. |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| 3 El Marco para las tarjetas de la SEPA establece tres opciones entre las que las redes de tarjetas pueden elegir para ofrecer productos que cumplan los requisitos establecidos en el mismo ( estas opciones también pueden combinarse ) ( 1 ) sustituir la red nacional por una internacional ( siempre que esta última cumpla los requisitos del Marco para las tarjetas de la SEPA ) . | ( 3 ) co brand with an international card scheme ( as is already the case in most countries today ) , provided that both schemes in question are SCF compliant . |
| Dentro de estas últimas se encuentran las etiquetas ecológicas que sirven para que el fabricante nos demuestre que está cumpliendo con una serie de requisitos medioambientales y para que el consumidor sea capaz de identificar productos medioambientalmente más sostenibles . | Among the latter we find ecologic labels, so manufacturers show us they are abiding by a series of requirements and for the consumer to be able to identify products environmentally more sustainable . |
| En el préstamo entre particulares en línea, los inversores particulares (y últimamente los institucionales) aportan fondos que se pueden prestar a prestatarios particulares sin la participación de un intermediario financiero tradicional. | In online P2P lending, individual (and, lately, institutional) investors provide funds that can be lent out to individual borrowers, without involving a traditional financial intermediary. |
| Puede usar el ratón o el teclado para cambiar los valores de las propiedades particulares. | You can use the mouse or the keyboard to change values of particular properties. |
| Inscripción Actualmente no existen requisitos obligatorios para la detección de inscripciones . | Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti . |
| Sin embargo, los intereses particulares no recularán. | But vested interests will not back down. |
| Los intereses particulares están por todos lados. | Vested interests are everywhere. |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos. | We have to find a new market for these products. |
| O bien, francamente, para publicitar todo tipo de productos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| Para 2013, estos productos representaban menos del 20 del total, mientras que maquinaria y productos químicos llegaban al 56 . | By 2013, these represented less than 20 of the total, while machinery and chemicals accounted for 56 . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
Búsquedas relacionadas : Requisitos Particulares - Sin Requisitos Particulares - Informe Modifique Para Requisitos Particulares - Ver Modifique Para Requisitos Particulares - Modifique Para Requisitos Particulares Del Software - Clases Particulares Para - Requisitos Para - Productos Para - Características Particulares - Habilidades Particulares - Servicios Particulares - Terceros Particulares - Comentarios Particulares - Políticas Particulares
