Translation of "productos rentables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas actividades son también más rentables . | These activities are also more cost efficient . |
| Los nuevos productos se estancan, los viejos productos no son tan rentables como lo fueron alguna vez (porque los competidores se dan cuenta de cómo hacer algo mejor) y los mercados y consumidores siguen su camino. | New products stall, old products are not as profitable as they once were (because competitors figure out how to make something better), and markets and consumers move on. |
| Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables. | As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. |
| Sin embargo, sus modelos de negocios pueden haber dejado de ser rentables, o resultar menos rentables de lo que pudieron haber sido. | However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been. |
| Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables. | Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. |
| En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas. | In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. |
| En efecto, estas son las áreas donde puede haber las soluciones más efectivas y rentables. | Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| La buena noticia es que el disciplinamiento del mercado parece estar eliminando las inversiones poco rentables. | The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment. |
| Los bancos eligen proyectos de inversión particularmente arriesgados, que pueden resultar rentables pero son perjudiciales económicamente. | Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging. |
| Por desgracia, las malas opciones elegidas a menudo hacen que esas políticas sean todavía menos rentables. | Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective. |
| Además, aunque muchos programas gubernamentales son muy rentables Medicare es un buen ejemplo muchos otros no. | And, though many government programs deliver good value for money Medicare is a good example far too many do not. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Productos básicos | Commodities |
| Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables. | These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Evaluar los impactos y puntos vulnerables y elaborar medidas de adaptación y prevención de riesgos innovadoras y rentables | Assess impacts, vulnerabilities and develop innovative cost effective adaptation and risk prevention measures |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| El sector bancario ha asumido la responsabilidad de desarrollar los productos de la SEPA y , en particular , las especificaciones de los nuevos instrumentos de pago , por lo que le corresponde el diseño y mantenimiento de modelos operativos que sean viables , rentables y compatibles con la SEPA . | The banking industry has taken on the responsibility of delivering the SEPA products , in particular the specifications of the new payment instruments . It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA . |
| Y los resumimos de esta forma los institutos deben ser relevantes, innovadores rentables y de gran calidad. Por qué? | And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why? |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| 57 236. Productos básicos | 57 236. Commodities |
| 55 183. Productos básicos | 55 183. Commodities |
| 58 204. Productos básicos | 58 204. Commodities |
| 59 224. Productos básicos | 59 224. Commodities |
| 61 190. Productos básicos | 61 190. Commodities |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Sólo hay productos tontos. | There are only dumb products. |
| Por último, en estos tiempos difíciles para la economía, debemos estudiar formas rentables de promover este trabajo a nivel global. | Finally, in these tough economic times, we need to consider cost effective ways to promote this work globally. |
| En cambio, es tiempo de abandonar esta meta poco realista y adoptar un enfoque con soluciones alcanzables, focalizadas y rentables. | Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost effective approach. |
| Pero llegará un momento en el que los bancos querrán utilizar su exceso de reservas para apoyar préstamos más rentables. | But the time will come when the banks will want to use their excess reserves to support more profitable lending. |
| Mantener la salud y la buena alimentación de los niños son otras dos metas muy rentables respecto de sus costos. | Keeping kids healthy and well fed are two other highly cost effective targets. |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| Aunque es muy difícil calcular los costos y beneficios exactos de estas medidas, no es arriesgado decir que serían sumamente rentables. | Though it is extremely difficult to estimate the precise costs and benefits, it is safe to say that such measures are likely to be highly cost effective. |
| Más recientemente, el G20 ha iniciado un llamado a la acción mundial para garantizar que las malas acciones no sean rentables. | Most recently, the G 20 has begun to call for global action to ensure that bad deeds do not pay. |
| El problema de este modelo es que hay algunos mensajes muy importantes que no se comunican porque que no son rentables. | The problem with this model is that there are some amazing messages that need to be said that aren't profitable to say. |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Casi nunca tomo productos lácteos. | I seldom eat dairy products. |
| No ingieras estos productos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Elige uno de estos productos. | Choose one from among these products. |
| La tienda vende diferentes productos. | The shop sells different products. |
| Cosas magras, eficientes. Productos saludables. | Lean, efficient things. Healthy products. |
