Translation of "productos son seguros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero al mismo tiempo, nos dimos cuenta de que nuestros productos no son sanos y seguros. | But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy. |
| Los billetes en euros son seguros . | Health and safety assessment |
| No todos los navegadores son seguros. | Not all browsers are secure. |
| Las empresas de seguros de vida en la Comunidad están atrasadas, en el sentido de que UCITS ya pueden vender productos que son muy similares a los seguros de vida según el principio del servicio. | 1 think it therefore right, where the freedom to provide services is concerned, to take also into account the cost of harmonisation. |
| Tales compuestos son seguros debido a que no son radioactivos. | Such compounds are safe because they are non radioactive. |
| Y ahora creo que los reactores son seguros | And now I think reformers are safe. |
| Hasta ciertos niveles, son seguros para el consumo. | Up to certain levels these are safe for consumption. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a los depósitos y a los productos de seguros | ECB Opinion on Belgian legislation on deposits and insurance products |
| garantizar que se disponga de productos sanos y seguros, y en las cantidades exigidas por el mercado | assure the availability of safe, healthy products in sufficient quantity to meet market demand |
| Estos productos son de la misma calidad. | These products are of the same quality. |
| Estos productos no son para nada satisfactorios. | These goods are by no means satisfactory. |
| La gente ahorra mucho porque los seguros son extremadamente inadecuados. | People save so much because insurance is so inadequate. |
| Los fraudes de los seguros son un crimen sin víctima. | Insurance fraud is a crime without a victim. |
| Los edificios más modernos son más seguros que los viejos. | More modern buildings are safer than older ones. |
| El proceso de la SEPA exige la mejora continuada de los servicios de pago , ofreciendo productos paneuropeos tan sencillos , eficientes y seguros como lo son actualmente en el ámbito nacional . | The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level . |
| Si ellos esperan que sus productos sean usados en el futuro, deben lograr que sus productos sean seguros a través de la implantación de tecnologías avanzadas de CAC. | If they expect their products to be used in the future, they had better make them safe through the deployment of advanced CCS technologies. |
| El queso y la mantequilla son productos lácteos. | Cheese and butter are products made from milk. |
| Cuáles son los productos principales de este país? | What are the main products of this country? |
| Él piensa que los aviones son más seguros que los autos. | He thinks that planes are safer than cars. |
| Porque obviamente los usuarios no son diseñadores de productos. | Because obviously the public are not professional product designers. |
| Muchos productos son transportados en camión a la medianoche. | Many goods are transported at midnight by truck. |
| No son ni menos seguros ni menos naturales que otros alimentos comunes. | They are neither less safe nor less natural than other common foods. |
| Los guantes de paño son mucho más seguros que los de latex. | Cloth gloves are much safer than latex gloves. |
| Pero notarán que todos estos productos son muy, muy complicados. | But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate. |
| Todos estos son impor tantes productos de la industria petroquímica. | while simply remarking that this lies in the competence of the Security Council and therefore of the permanent members of the Security Council. |
| Dependemos de los organismos gubernamentales para que nos digan qué medicamentos son seguros. | We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe. |
| La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas. | Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice. |
| Deberíamos poder comprar tanto productos sostenibles como otros que no lo son? O todos los productos deberían ser sostenibles? | Should you be able to buy a product that's sustainable sitting next to one that isn't, or should all the products on the shelf be sustainable? |
| Los productos hechos a mano son muy caros en estos días. | Handmade goods are very expensive nowadays. |
| La magia y los monstruos son productos de la imaginación humana. | Magic and monsters are products of the imagination. |
| Garantizar que los consumidores puedan disponer de productos sanos, seguros y de buena calidad, así como fomentar normas estrictas de sanidad y bienestar animal | Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards |
| Garantizar que los consumidores puedan disponer de productos sanos, seguros y de buena calidad, así como fomentar normas estrictas de sanidad y bienestar animal. | Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards. |
| Garantizar que los consumidores puedan disponer de productos sanos, seguros y de buena calidad, así como fomentar normas estrictas de sanidad y bienestar animal. | Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards |
| Me refiero a que la gente está preocupada acerca de si los celulares son seguros. | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
| Y saben qué productos y servicios son porque tienen algunos de ellos. | And you know what those products and services are, because you own some of them. |
| Los consumidores necesitan saber que los alimentos y los medicamentos que toman son inocuos y los automóviles que conducen son seguros. | Consumers need to know that the food they eat, the cars they drive, and the medicines they take are safe. |
| Garantía para los consumidores de la disponibilidad de productos sanos, seguros y de buena calidad, y fomento de normas estrictas de sanidad y bienestar animal | Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards |
| Estamos seguros. | We're confident. |
| Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón. | Their main exports are textiles, especially silk and cotton. |
| Las víctimas de los acuerdos comerciales entre países son siempre los productos agrícolas. | It is always farm products which suffer in trade agreements between countries. |
| A menudo no estamos seguros de quién son los bienes que podemos retener y por cuánto tiempo. | We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long. |
| d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| Aquí estaréis seguros. | You'll be safe here. |
| Aquí estamos seguros. | It's safe here. |
