Translation of "productos tecnológicamente avanzados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero los productos intensivos en información típicos de las economías tecnológicamente avanzadas de hoy son diferentes. | Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different. |
| y en realidad, tecnológicamente, funciona. | And it actually so technologically, it works. |
| A través de nuestros estudios hemos logrado utilizar procedimientos muy costosos y tecnológicamente muy avanzados para probar lo poderosas, simples, poco tecnológicas y poco costosas que pueden ser estas técnicas antiguas. | And in our studies, what we ve been able to do is to use very expensive, high tech, state of the art measures to prove how powerful these very simple and low tech and low cost and in many ways, ancient interventions, can be. |
| Avanzados... | Advanced... |
| Consejos avanzados | Advanced Topics |
| Golpes avanzados | Advanced Putting |
| Usos avanzados | Advanced Usage |
| Ajustes avanzados | Advanced adjustments |
| Ajustes avanzados | Advanced Settings |
| Permisos avanzados | Advanced Permissions |
| Detalles avanzados | Advanced Details |
| Controles avanzados | Advanced Controls |
| Mostrar valores avanzados | Show Advanced Values |
| Mostrar dispositivos avanzados | Show advanced devices |
| Activar golpes avanzados | Enable Advanced Putting |
| En segundo lugar, la descarbonización del sistema energético es tecnológicamente complicada. | Second, decarbonizing the energy system is technologically complicated. |
| Es la única innovación española, tecnológicamente, del siglo 20, por cierto. | It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way. |
| Los lugares exitosos tienden a pasar de tener pocas actividades tecnológicamente simples con suficiente competitividad como para exportar sus productos, a un número mayor de actividades exportadoras que son cada vez más complejas. | Successful places tend to move from a few technologically simple industries that are competitive enough to export their products to a greater number of industries that are increasingly complex. |
| Métodos avanzados de escape | Advanced escaping |
| Preferencias Activar golpes avanzados | Settings Enable Advanced Putting |
| Modos de operación avanzados | Major Operation Modes |
| Mostrar los modos avanzados | Show Advanced Modes |
| Ajustes de IP avanzados | Advanced IP Settings |
| Mostrar puertos MIDI avanzados | Show advanced MIDI ports. |
| Mostrar puertos MIDI avanzados | Show advanced MIDI ports |
| Si Grecia quiere tener la prosperidad propia de una economía tecnológicamente avanzada del siglo XXI, tendrá que ganársela, fabricando nuevos productos innovadores que sean competitivos en los mercados mundiales, exactamente como lo hace Alemania. | If Greece wants the prosperity associated with a technologically advanced, twenty first century economy, it will have to earn it, by producing innovative products that are competitive on world markets, just as Germany does. |
| Los proveedores de servicios de pago habrán de hacer frente al desafío de hallar la mejor manera de integrar las fragmentadas infraestructuras de pago nacionales a fin de hacer realidad los ahorros potenciales y ofrecer servicios de pago nuevos , tecnológicamente avanzados y eficaces . | It is the payment service providers , which will be faced with the challenge to find the best way to integrate national fragmented payment infrastructures , in order to benefit from the potential savings and offer new technologically advanced and efficient payment services . |
| Estos archivos usan permisos avanzados. | These files use advanced permissions. |
| Ella enseña inglés a estudiantes avanzados. | She teaches English to advanced students. |
| Mostrar elementos avanzados de la GUI | Show advanced GUI elements |
| Ocultar los modos avanzados lt lt | Hide Advanced Modes lt lt |
| Mostrar los modos avanzados gt gt | Show Advanced Modes gt gt |
| Ajustes avanzados del fondo de escritorio | Advanced Wallpaper Settings |
| Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente. | These tools don't get socially interesting until they get technologically boring. |
| El dólar se ha fortalecido también frente a las divisas de los países avanzados exportadores de productos básicos, como Australia y el Canadá, y las de muchos mercados en ascenso. | The dollar has also strengthened against the currencies of advanced country commodity exporters, like Australia and Canada, and those of many emerging markets. |
| Los ODS pueden brindar una vía hacia el desarrollo económico tecnológicamente avanzado, socialmente justo y medioambientalmente sostenible. | The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable. |
| comprobar si se habían cumplido en la práctica los objetivos políticos básicos que perseguía el RECATT (es decir, desarrollo y amplia difusión de la innovación en la Comunidad sin perjuicio de una competencia efectiva en los productos tecnológicamente nuevos o perfeccionados) y | assessing whether the basic policy objectives underpinning the TTBE (i.e. development and wide dissemination of innovation throughout the Community while protecting effective competition in technologically new or improved products) were fulfilled in practice, and |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Productos básicos | Commodities |
| Muy bien, ahora déjenme mostrarles algo acerca de dispositivos más avanzados. | All right now let me show you just a little bit about advanced devices. |
| Nuevamente, es increíble lo avanzados que se han vuelto estos dispositivos. | Again, the thing that's incredible about this is this is how advanced these devices have become. |
| Ahora se están aplicando políticas similares en muchas zonas urbanas para atraer una masa crítica de personas creativas y tecnológicamente preparadas. | Similar policies are now being implemented in many urban areas, in order to attract a critical mass of creative, technologically savvy people. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
