Translation of "proeza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Wilt Chamberlain y Wes Unseld son los únicos jugadores en lograr esta proeza en la misma temporada. | Wilt Chamberlain and Wes Unseld are the only players to accomplish this feat in the same season. |
| La segunda proeza de los tarahumara es que con 70 u 80 años no corren maratones, sino megamaratones! | The second thing remarkable about the Tarahumara is, deep into old age 70 to 80 years old these guys aren't running marathons they're running mega marathons. |
| ZÚRICH Los grandes avances en salud humana impulsados por los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) serán una proeza difícil de imitar. | ZURICH The dramatic success of the Millennium Development Goals (MDGs) in driving advances in human health will be a hard act to follow. |
| En los últimos veintidós años, el mundo consiguió la proeza nada desdeñable de alimentar adecuadamente a casi dos mil millones de personas más. | Over the past 22 years, the world has managed to feed almost two billion more people adequately no small feat. |
| Ese juego de Adrian fue su segundo partido de más de 200 yardas, una proeza que ningún otro novato jamás ha logrado en una temporada. | That game was his second game of over 200 yards rushing, a feat no other rookie has ever accomplished in a season. |
| MARTINEZ de capital importancia sin referirse nunca a dicho asunto y sin ni siguiera mencionar al nombre del mis mo, lo cual constituye realmente una proeza. | ANDREOTTI ment to which the President of the Council immediately lent his support to send a mission of its own to the Arab countries most directly concerned. |
| La diferencia estaba en la lírica y la actitud los artistas geeksta (mayoritariamente computer scientists) se enfocaron en proclamar su proeza con computadoras y otras habilidades técnicas. | The difference was in both lyrics and attitude the geeksta artists (mostly computer scientists) focused on proclaiming their prowess with computers and other technical abilities. |
| Debates que serán especialmente acalorados en los tres países sudamericanos donde el fútbol genera más pasiones (Brasil, Argentina y Uruguay), para cuyos habitantes un triunfo en el campo de juego es mucho más que una simple proeza deportiva. | Such debates will be especially animated in South America s three main footballing countries Brazil, Argentina, and Uruguay whose people view success on the field as signifying more than just sporting prowess. |
| Mientras que Diego y Ricardo muestran una vez más su proeza rítmica, ambos entregándose con gusto a sus roles de eje y motor, Fernando queda documentado a lo largo de estas 12 canciones como uno de los vocalistas más versátiles e interesantes en la escena iberoamericana. | While Diego and Ricardo show again their rhythmic prowess, both willingly surrendering themselves to their shaft and motor roles, Fernando is documented along these 12 songs as one of the most versatile and interesting vocalists in the Iberoamerican scene. |
| La última proeza de los tarahumara es que no conocen ninguna de las cosas de las que vamos a hablar hoy aquí. Todo lo que intentamos resolver con nuestra tecnología y nuestra inteligencia, cosas como los problemas cardíacos y el colesterol y el cáncer, y el crimen y la guerra y la violencia y la depresión clínica, los tarahumara no saben de qué estamos hablando. | The last thing that's remarkable about the Tarahumara is that all the things that we're going to be talking about today, all the things that we're trying to come up with using all of our technology and brain power to solve things like heart disease and cholesterol and cancer and crime and warfare and violence and clinical depression all this stuff, the Tarahumara don't know what you're talking about. |
