Translation of "profesional de la aptitud" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aptitud - traducción : Aptitud - traducción : Aptitud - traducción : Profesional - traducción : Profesional - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La comprobación de aptitud es opcional .
fitness checks are optional .
Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación .
Documents held in the archives of the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community , of the EMI and of the ECB shall be freely accessible after thirty years .
Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación .
Members of staff shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination .
Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos teniendo debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades y no discriminación .
All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination .
20.2 Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos teniendo debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades y no discriminación .
20.2 All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination .
De algún modo tenemos que hallar la función de aptitud.
You need to somehow find the fitness function.
Él ha mostrado una aptitud para la matemática.
He has shown an apt for mathematics.
Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción
List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description
Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera
Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles
ANEXO III B NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN MANUAL DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS Este anexo establece normas mínimas de comprobación manual de la aptitud de los billetes en euros por personal adiestrado .
ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members .
La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red.
Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.
Cuadro 1 Lista de criterios de selección para la selección automática de aptitud Defecto Definición
Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition
Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud.
Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Los resultados de las comprobaciones de aptitud para la circulación realizadas por la máquina son negativos .
Fitness checks supported by the machine delivered negative results . 4b
Las máquinas procesadoras de billetes comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros .
BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness 2 .
Evaluar la eficacia de la orientación profesional
Assessing the effectiveness of career guidance
EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL
ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE
Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo .
At least one fitness criterion checked giving a negative result
Todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resulta dos positivos .
All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results
Fue a la escuela profesional de contabilidad.
She went to vocational school for accounting.
ANEXO III A NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS El presente anexo establece las normas mínimas de comprobación automática de la aptitud de los billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes .
ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .
Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .
Banknotes identified as genuine and unfit . B2
Ofertas de asistencia profesional
Offers of professional assistance
Tienes la historia de la orquesta como cuerpo profesional.
You have the story of the orchestra as a professional body.
e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
( e ) education and vocational education services
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.
CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros
Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes
Asociación profesional de Empresas de
Associación professional de
Actividad profesional
Professional career
Secreto profesional
Professional secrecy
Secreto profesional
Professional secrecy
Ética profesional
Professional ethics
Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional .
D IA performs its tasks with proficiency and due professional care .
Estas máquinas comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .
mejorar la formación profesional inicial y permanente, para facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Papel de cuadernillo profesional, satinado
HP Professional Brochure Paper, Glossy
Papel de cuadernillo profesional, mate
HP Professional Brochure Paper, Matte
Asistencia a la reforma de la educación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
La primera venta profesional de Hill fue en 1997.
Hill's first professional sale was in 1997.
Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para retornar a la circulación realizadas por la máquina son positivos .
All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos .
All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos .
Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable .
Quién es profesional?
Who is a professional?
Manejo de efectivo a título profesional
Professional cash handling

 

Búsquedas relacionadas : Aptitud Profesional - La Elevada Aptitud - Comprobación De La Aptitud - Evaluación De La Aptitud - Entrenamiento De La Aptitud - Valoración De La Aptitud - Aptitud De La Tierra - Engranaje De La Aptitud - Orden De La Aptitud - Declaración De La Aptitud - Desafío De La Aptitud