Translation of "profesional de los usuarios finales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Profesional - traducción :

Keywords : Finals Endings Touches Final Professional Unprofessional Professional Career

Examples (External sources, not reviewed)

Las actividades de comunicación dirigidas a otros usuarios finales deberán intensificarse en el 2008 .	Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 .
1.2.2 LOS USUARIOS DEBEN PARTICIPAR Para facilitar la adopción de los productos de la SEPA por parte los usuarios finales ( véase la sección 1.1.4 ) resulta importante que sus representantes participen en el proyecto .	1.2.2 USERS MUST BE INVOLVED In order to facilitate the adoption of the SEPA products by the final users ( see Section 1.1.4 ) , it is important to involve their representatives in the project .
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.	CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
La publicación de estas expectativas significará un apoyo para las actividades de comunicación de las comunidades bancarias nacionales y de las entidades de pago con los usuarios finales .	The published expectations shall provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users .
Comentarios de los usuarios	User comments
El Eurosistema toma nota de la solicitud de los usuarios finales que operan en varios países para que se fije una fecha límite común para la SEPA .	This communication policy is coordinated at the European level by the Eurosystem , the European Commission and the EPC .
A finales del mes pasado, los usuarios de iOS de Crimea, informaron que tanto las aplicaciones gratuitas, como las de pago, ya no estaban disponibles en el App Store.	At the end of the last month, iOS users in Crimea reported that downloads of both free and paid apps from the App Store was no longer available.
Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto.	Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect.
La publicación de estas expectativas significará un apoyo para las actividades de comunicación de las comunidades bancarias nacionales y de las entidades de pago con los usuarios finales . Por otra parte , las expectativas servirán de guía a los usuarios sobre el grado de adecuación de sus actividades de pago .	Therefore , the expectations published by the Eurosystem will provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users and will provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities .
Todos los usuarios	All users
Todos los usuarios	All Users
Papel de los comerciantes en la migración a la SEPA En tanto que usuarios finales , existe aún cierto margen para que los comerciantes influyan en el proceso del proyecto de la SEPA .	Role of merchants in SEPA migration As end users , there is still scope for merchants to influence the development of the SEPA project .
Axel Haefele, de Chile, se encuentra realizando sus prácticas, o pasantía profesional, con la comunidad de Global Voices desde finales del pasado mes de noviembre, y comenta	Axel Haefele from Chile is completing his practicum, or professional internship, with the Global Voices community since the end of November 2014 and comments
durante los créditos finales.	over the end credits.
Eliminar los espacios finales	Remove trailing spaces
Realzar los espacios finales	Highlight trailing spaces
Los usuarios de Tatoeba son amables.	The users of Tatoeba are kind.
Funcionalidades para los usuarios	User features
Imprimir todos los usuarios	Print All Users
Notificaciones a los usuarios.	User notifications.
Todos los usuarios permitidos	All users allowed
Muchas aplicaciones informáticas no tienen éxito porque, a pesar de funcionar internamente como deben hacerlo, sus interfaces gráficas no son funcionales, lo que hace que los usuarios finales las rechacen inmediatamente.	Many applications are unsuccessful because, despite working internally as they should, their graphical interfaces are not functional, making end users reject them immediately.
y publicación de los diseños finales de los billetes euro .	and publication of the final designs for the euro banknotes .
Los usuarios de internet no están impresionados	Internet Users Not Impressed
Con tal fin , el administrador de seguridad del CNCF crea y establece los nombres de usuarios necesarios , las distintas categorías de usuarios y los distintos niveles de acceso de esos usuarios .	For this purpose , the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the NCC referred to above .
Cómo salió en los exámenes finales de francés?	How did you make out on your French finals?
Los precios deben trasladar a los usuarios finales el costo completo, no solo de la producción y adquisición, sino también de los daños incluida la contaminación del aire y el cambio climático que causa la dependencia intensiva de los combustibles fósiles.	Prices should pass on to end users the full cost not only of production and acquisition, but also of the damage including air pollution and climate change caused by intensive reliance on fossil fuels.
Ofertas de asistencia profesional	Offers of professional assistance
En el indicador de progreso c), sustitúyase recepción puntual por los usuarios de información por disponibilidad de información para los usuarios .	In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .
El tamaño de las imágenes de los usuarios	The size of login images
Los peatones son los legítimos usuarios de la calle.	The pedestrians are the rightful users of the street.
Icono para los usuarios normales	Icon for normal users
Icono para los usuarios ausentes	Icon for away users
Todos los usuarios no especificados	All Unspecified Users
Relaciones con los usuarios En el año 2002 , el BCE y los BCN mantuvieron el diálogo con los usuarios de TARGET .	TARGET2 Also on 24 October 2002 the Governing Council took a strategic decision on the direction of the next generation of the TARGET system ( TARGET2 ) .
Los grupos de usuarios nacionales los presidirán los BCN respectivos .	The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs .
A finales del 2003 , los tipos	The one month and ECB Annual Report 2003
Ahora estoy añadiendo los toques finales.	I'm adding the finishing touches now.
Eliminar los espacios finales al editar	Remove trailing spaces while editing
Asociación profesional de Empresas de	Associación professional de
( c ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago no se mezclarán con los fondos de los proveedores de servicios de pago ni con los de otros usuarios u otras personas distintas de los usuarios por cuenta de los cuales se mantienen los fondos	( c ) no funds of a payment service user may be commingled with the funds of a payment service provider or any other payment service user or any other person other than the payment service user on whose behalf the funds are held
Actividad profesional	Professional career
Secreto profesional	Professional secrecy
Secreto profesional	Professional secrecy
Ética profesional	Professional ethics

Muestra esta página en español