Translation of "profesional y personalmente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Personalmente - traducción : Profesional - traducción : Profesional - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deberías ir personalmente.
You had better go in person.
Personalmente, estoy satisfecho.
As for myself, I am satisfied.
Deberías ir personalmente.
You should go in person.
Me invitó personalmente.
He invited me personally.
Y, por supuesto, malo para mi personalmente.
And, of course, bad for me personally.
Yo te visitaré personalmente.
I'll personally visit you.
Vos lo conocés personalmente?
Do you know him personally?
Conoces a Tom personalmente?
Do you know Tom personally?
Tomás me invitó personalmente.
Tom personally invited me.
Yo las conozco personalmente.
I know them personally.
Yo los conozco personalmente.
I know them personally.
Espero que invirtáis personalmente.
I hope you invested personally.
Jane escribió la carta personalmente.
Jane wrote the letter herself.
Ella le dedicó atención personalmente.
She gave it her personal attention.
Lo conocen a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?
Lo conocés a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?
Lo conoces a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?
Personalmente creo que tienes razón.
I personally believe that you're right.
Vida familiar y vida profesional
Family and professional life
Vida familiar y vida profesional
Social security and social assistance
Y yo sé, personalmente, que ése no es el caso.
And that I know, personally, I know, is not true.
Esto tiene que asegurarse financiera y personalmente en el Presupuesto.
The establishment plan should therefore be increased by 25 posts, especially for the registry.
Yo personalmente prefiero quedarme en casa.
For my part I prefer to stay at home.
Usted lo conoce a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?
Yo personalmente me relajo escuchando música.
Personally, I relax listening to music.
De lo segundo estoy personalmente orgullosa.
The second is a resource I'm personally really proud of.
Personalmente, no me interesaba como nadaban.
Well, I wasn't so interested in the swimming.
Libertad profesional y derecho a trabajar
Freedom to choose an occupation and right to engage in work
EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING
Está mal y es poco profesional.
That's somehow unprofessional and bad.
Personalmente no puedo aceptarlo, y considero que cometemos un gran error.
Personally, I cannot accept that order and I think we are making a big mistake.
Yo pude conseguir una bola firmada personalmente.
I was able to obtain a personally signed ball.
Personalmente creo que estás en lo cierto.
I personally believe that you're right.
Personalmente pienso, es mejor que la primera.
I personally think, it's better than the first one.
Actividad profesional
Professional career
Secreto profesional
Professional secrecy
Secreto profesional
Professional secrecy
Ética profesional
Professional ethics
mejorar la formación profesional inicial y permanente, para facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Personalmente me obsesiono con cada tuerca, tornillo y lavado de estas locuras.
I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.
Lo he vivido personalmente. Me formé como médico.
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
Sé de ella, pero no la conozco personalmente.
I know of her, but I have never met her.
Si le pasa algo te haré personalmente responsable.
If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.
Personalmente, pienso que no deberíamos estar haciendo esto.
Personally, I don't think we should be doing this.
Me gustaría preguntar a Tom sobre eso personalmente.
I'd like to ask Tom about that myself.

 

Búsquedas relacionadas : Personalmente - Técnica Y Profesional - Académica Y Profesional - Comercial Y Profesional - Profesional Y Eficiente - Técnica Y Profesional - Científica Y Profesional - Profesional Y Técnica - Legal Y Profesional - Personal Y Profesional - Hablando Personalmente - Premiar Personalmente - Personalmente Involucrado