Gracias por la interacción de alto nivel.	TR Thanks for the interaction on a high level there.
Reconociendo además la función indispensable de los profesionales de la salud en la promoción y protección del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,	Recognizing further the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto.	Such a sizeable level of investment is bound to have an impact.
El talón de Aquiles del estado benefactor era que exigía un alto nivel de impuestos sin estimular una inversión compensatoria en capacidad innovadora.	The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity.
Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.	Your blood glucose levels are too high.
2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible	2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
Creo que la explicación de las actuales pérdidas económicas, de la reducción de la producción y del desempleo que necesariamente se sigue no radica en el alto nivel de inversión que hubo hasta la primavera de 1929, sino en el cese posterior de dicha inversión .	I find the explanation of the current business losses, of the reduction in output, and of the unemployment which necessarily ensues on this not in the high level of investment which was proceeding up to the spring of 1929, but in the subsequent cessation of this investment.
Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?	When will we reach a higher language level?
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación	High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Y dado ese nivel de inversión, tiene sentido usarlo.	And given that level of investment, it makes sense to use it.
Imprime el directorio de instalación de kde de alto nivel	Print the top level kde installation directory
Tenemos una galería de alto nivel porque creemos que los jóvenes pobres necesitan una galería de alto nivel. Así yo que diseñé esto.	We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing.
La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales.	Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
Estos profesionales aficionados son artistas aficionados que trabajan a nivel profesional.	This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level.
( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud	( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
Ningún nivel viable de exportaciones de construcción puede compensar plenamente la inversión interna tambaleante.	No feasible level of construction exports can fully compensate for faltering domestic investment.
posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel	possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level
Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.	You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Derecho al disfrute del más alto nivel de salud posible	Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,	Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,
La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.	The EU has highly talented, highly educated people.
La nuestra es la primera generación con el nivel de vida más alto, manifestó.	Ours is the first generation with higher living standards, he said.
4. Pide al Presidente de la Asamblea General que continúe con los preparativos para el segundo diálogo de alto nivel en estrecha colaboración con los Estados Miembros, teniendo en cuenta la experiencia adquirida en el pasado con el primer diálogo de alto nivel, así como la experiencia reciente en la preparación y organización de reuniones de alto nivel	4. Requests the President of the General Assembly to continue preparations for the second high level dialogue, in close collaboration with Member States and taking into account the experience of the first high level dialogue, as well as recent experience in the preparation and organization of high level events
2. Decide también adoptar las siguientes disposiciones para la organización de la reunión de alto nivel	2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows
57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo	57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development
Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización.	As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase.
El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros .	The EIOPC comprises high level representatives of Member States .
Tienen un nivel muy alto. Está bajando.	They have a very high level. It's coming down.
3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial	3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level
A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel.	At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments.
Tom estaba preocupado de que su nivel de colesterol estuviera un poco alto.	Tom was worried that his cholesterol level might be a little high.
Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.	This is the kind of work that requires a high level of concentration.
El CCB está compuesto por representantes de alto nivel de cada Estado miembro y de la Comisión .	The BAC is composed of high level representatives from each Member State and of the Commission .
El nivel de inversión residencial real es aún menos de la mitad de lo que era antes de la recesión.	The level of real residential investment is still less than half its level before the recession began.
Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento.	We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.
Lo importante es que podemos escribir en un lenguaje de alto nivel.	The important thing is we can write it in a high level language.
7. Decide también que para celebrar el Diálogo de alto nivel de 2007 se utilicen las modalidades del Diálogo de alto nivel de 2005, que se describen en la resolución de la Asamblea General 59 293, de 27 de mayo de 2005	7. Decides also that the modalities for holding the 2007 High level Dialogue will be the same as those used in the 2005 High level Dialogue, as described in General Assembly resolution 59 293 of 27 May 2005
La recuperación de la inversión total sería principalmente atribuible a la inversión privada , propiciada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales .	The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
55 213. Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel	55 213. Preparations for the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event
El proyecto Eastmain presenta un alto nivel de complejidad, teniendo en cuenta la magnitud de las obras.	The Eastmain project comprises a high level of complexity, taking into account the extent of the works.
Jeff Greason, directivo de alto nivel de Intel, fundó XCOR Aerospace (en la que yo he invertido).	Jeff Greason, a senior manager at Intel, started XCOR Aerospace (in which I m an investor).
57 169. Conferencia política de alto nivel para la firma de la convención de las Naciones Unidas contra la corrupción	57 169. High level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption
Los reclutados de este verano están acostumbrados a disputar partidos de muy alto nivel.	This summer's recruits are used to playing matches at a high level.
Como confirmara el Grupo de Alto Nivel sobre la tarificación de infraestructuras, las decisiones de inversión deben basarse en un análisis completo de costes y beneficios sociales que comprenda todos los costes y beneficios para la sociedad, tanto públicos como privados.	As the high level group on infrastructure charging confirmed, investment decisions should be based on a full social cost benefit analysis covering all costs and benefits to society, public and private.
Cuenta de rentas de inversión de cartera Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de las operaciones de rentas de inversión .	Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .

Búsquedas relacionadas : Profesionales De Alto Nivel - Profesionales De La Inversión - Profesionales De Alto Potencial - Nivel De Inversión - Nivel De Inversión - De Alto Nivel - De Alto Nivel - Nivel Alto - Nivel Alto - Alto Nivel - Alto Nivel - Alto Nivel - Alarma De Alto Nivel Alto - Inversión De Alto Rendimiento

Muestra esta página en español