Translation of "profundización financiera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Profundización financiera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades. | Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities. |
| La profundización de la interdependencia económica luego de la crisis financiera de Asia en 1997 no ha generado un impulso político para la paz y la cooperación. | Deepening economic interdependence in the wake of Asia s 1997 financial crisis has not generated political momentum for peace and cooperation. |
| Los analistas esperaban, al contrario, una profundización del déficit. | Analysts were expecting the opposite, a deepening of the deficit. |
| Finalmente encontrará alternativas, en parte mediante la profundización de sus propios mercados crediticios. | Eventually Asia will find alternatives in part by deepening its own debt markets. nbsp |
| Con la profundización del proceso de integración económica, esta preocupación se mantiene y debe dársele respuesta. | As the process of economic integration deepens, this concern remains and must be responded to. |
| La profundización de la integración comercial y financiera de las economías asiáticas las ha tornado cada vez más vulnerables a los shocks de crecimiento chinos, especialmente en el caso de las economías exportadoras de productos básicos y bienes de capital. | Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable. |
| Su pronóstico representó la simple extrapolación de dos tendencias la continua profundización financiera en el mundo (esto es, un mayor crecimiento de los activos financieros que de la economía real), y la continuidad de la participación londinense en los negocios financieros mundiales. | His forecast represented a simple extrapolation of two trends continued financial deepening worldwide (that is, faster growth of financial assets than of the real economy), and London s maintenance of its share of the global financial business. |
| Estabilidad financiera e integración financiera europea | Financial stability and European financial integration |
| Estos beneficios están favoreciendo la evolución positiva de otros factores , que se está produciendo de forma gradual y constante , como el aumento del comercio de bienes y servicios y una mayor integración financiera que , a su vez , impulsa la profundización y la modernización financieras . | These benefits are supporting other positive developments , which are unfolding gradually but persistently , including more trade in goods and services , and more financial integration , which in turn is spurring financial deepening and modernisation . |
| En segundo lugar, yo creía en una correlación entre crecimiento económico y profundización financiera, pero cuando los países cuentan con sistemas financieros que trascienden la mera existencia de bancos, transferencia electrónica de fondos y mercados de bonos e incluyen otros instrumentos más sofisticados, esta correlación se desvanece. | Second, the correlations between economic growth and financial deepening on which I relied do indeed vanish when countries financial systems move beyond banks, electronic funds transfer, and bond markets to more sophisticated instruments. |
| Ayuda financiera | Financial assistance |
| INTERMED . FINANCIERA | FINANCIAL INTERMED . COMPUT . |
| Independencia financiera | Financial independence |
| Información financiera | Financial Information |
| Institución Financiera | Financial Institution |
| Asimismo , como destacada autoridad financiera , dirigimos nuestros esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea . | Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration . |
| Estabilidad financiera Introducción | Financial stability |
| Innovación financiera 28 . | Financial innovation 28 . |
| Cuenta financiera 1 . | Financial account 1 . |
| Escoger Institución Financiera | Select Financial Institution |
| intermediación financiera , fondos de pensiones y actividades auxiliares a la intermediación financiera . | The decision to include these activities in Annex 1 is based on the results of pilot actions on other financial intermediation , pension funds and financial auxiliaries . |
| CRAVINHO sión tanto a las necesidad de profundización de la Comunidad, como en particular a la necesidad de legitimación democrática a nivel comunitario. | ROSMINI facing the industry and its customers the tax treatment of the hotel industry, which is of very great concern to operators the status that is going to be accorded to organizers of holidays for clubs, which make tourism accessible to section of the population with modest means and finally, respect for the environment and ways of life, without which there is reason to fear that tourism will eventually kill tourism. |
| Estabilidad financiera y supervisión | Financial stability and supervision |
| Política monetaria y financiera | Monetary and financial policy |
| Estabilidad financiera e integración | Financial stability and integration |
| Estabilidad Financiera ( Dirección General ) | Financial Stability ( Directorate General ) |
| ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| 21 FICHA FINANCIERA 1 . | FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Estabilidad Financiera y Supervisión | Financial Stability and Supervision |
| FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . | EN FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Potenciar la bancarrota financiera | Empowering Financial Bankruptcy |
| Dependencia de inteligencia financiera | Financial intelligence unit |
| Comenzó la crisis financiera. | It began in the financial crisis. |
| ( Dirección General ) Estabilidad Financiera | Financial Stability ( Directorate General ) |
| Tomen la crisis financiera. | Take the financial crisis. |
| En América Latina , el crecimiento positivo registrado en los dos mayores países ( Brasil y México ) contrastó con la profundización de la crisis económica en Argentina . | In Latin America , positive output growth in the two largest countries ( Brazil and Mexico ) contrasted with the deepening of the economic crisis in Argentina . |
| La profundización de la crisis europea acecha a las economías asiáticas por dos frentes el de los vínculos financieros y el de los vínculos comerciales. | As Europe s crisis deepens, the twin channels of financial and trade linkages have placed Asia s economies in a vice. |
| Esto, junto con la profundización de la desconfianza que tiene con relación a los EE.UU., está impulsando una creciente sensación de aislamiento en el Reino. | That, together with the Kingdom s deepening distrust of the US, is fueling a growing sense of isolation. |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Situación económica , monetaria y financiera | Economic , monetary and financial situation |
| Evaluación de la Estabilidad Financiera | Financial Stability Assessment |
| Seguimiento de la Estabilidad Financiera | Financial Stability Surveillance |
| Situación económica , monetaria y financiera | Economic , Monetary and Financial situation |
| ANEXO FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Compatibilidad con la programación financiera | Compatibility with Financial Programming |
Búsquedas relacionadas : Profundización - Profundización - Profundización (a) - Profundización De Pozos - Profundización Del Conocimiento - Sesiones De Profundización - Mediante La Profundización - ángulo De Profundización - Mediante La Profundización - La Profundización Del Conocimiento - Profundización De Los Lazos - Profundización De La Recesión - Profundización De La Crisis - Financiera Y No Financiera
