Translation of "profundizar en el tema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Profundizar - traducción : Profundizar - traducción : Profundizar - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ese es un tema que queremos profundizar. | That's a subject that we want to dive into. |
| No hace tanto que en el Parlamento Europeo intercambiamos ideas sobre los Acuerdos EUROPA y por consiguiente en este momento no necesito profundizar en el tema. | JENSEN, BLAK og RØNN (S), in writing. (DA) The Danish Government has, with the support of the Social Democrats, drawn up a memorandum in preparation for the intergovernmental conference. |
| No hay tiempo para profundizar en ello. | I've not time to go into more of it. |
| El Comisario comparte esta opinión y quiere profundizar en particular en el punto 3? | The vote will take place at 12 noon tomorrow. ' |
| Así que permítanme profundizar un poco. | So let me just spool it out a little bit. |
| Tienes que profundizar más que nadie. | You must go deeper than anyone. |
| Como activistas, podemos profundizar el debate en estos asuntos intercambiando conocimiento político y experiencia en el sur y en el norte? | Can we, as activists, deepen the debate on these issues by exchanging political knowledge and experience across the South and the North? |
| 57 300. Fortalecimiento de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio | 57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change |
| Podrías tú por favor profundizar en esa idea después de la reunión? | Could you please follow up on that idea after the meeting? |
| No quiero profundizar más en este punto, pero concluyo con esta observación. | The European Parliament is not so equipped. |
| No puedo profundizar ahora en estos temas, pero lo harán otros colegas. | LO GIUDICE (PPE). (IT) Mr President, I am in total agreement with Mr Lamassoure's report, and therefore I do not consider it appropriate to go over again in any detail the subjects that he dealt with. |
| La eurozona también tendría que profundizar su integración. | The eurozone would also have to deepen integration. |
| 58 269. Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio | 58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change |
| Además de hacer de esto un tema personal porque vamos a hablar de la relación con sus corazones y las relaciones de todas las mujeres con sus corazones, también vamos a profundizar en la política. | In addition to making this personal so we're going to talk about your relationship with your heart and all women's relationship with their heart we're going to wax into the politics. |
| Un tema de ejemplo basado en el tema de escritorio Air. Name | An example theme based on the Air desktop theme. |
| Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración. | We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together. |
| Es demasiado pronto, y debemos primero profundizar nuestras propias estructuras. | It is too soon, and we need to expand and reform our own structures first. |
| Tras el veredicto, Türk afirmó que la decisión de la justicia iba a profundizar el desaliento . | Following the verdict, Mr. Türk declared that the Law's decision would deepen the despair . |
| Un tema con marcos basado en el tema de marcos de Ruediger BenteName | A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme |
| Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura. | He went to Britain to deepen his knowledge of the culture. |
| Antes de profundizar con estos rostros debo explicar el porqué tengo derecho de hablar sobre ellos | Before we go into these faces, I should explain why I have some right to talk about them. |
| Ahora puede hacer un curso paseo de cinco minutos por korganizer o profundizar en la documentación | Now take a Five minute fly over course of korganizer , or delve into the documentation! |
| Así pues, los países empezaron a profundizar y desarrollar el derecho internacional mediante el establecimiento de instituciones comunes. | So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions. |
| Ahora, en la industria, no sé si esto les interesa o cuanto tiempo tengo para profundizar en esto. | Now in the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this. |
| Tom no tenía voz en el tema. | Tom had no say in the matter. |
| La UE debe instar a sus socios latinomericanos a profundizar la integración. | The EU must urge its Latin American partners towards further integration. |
| Después de para profundizar el cambio (A 57 387) , añádase aprobado en el párrafo 26 de la resolución 57 300 de la Asamblea General . | After for further change (A 57 387) , add approved in paragraph 26 of General Assembly resolution 57 300 . |
| El tema existe | Theme exists |
| Eliminar el tema | Remove Theme |
| Obtener el tema | Get topic |
| Eliminar el tema | Remove Theme |
| Eliminar el tema | Remove theme |
| Seleccione el tema | Select the theme |
| Trabajo en el tema de explotación sexual comercial. | I work on the issue of commercial sexual exploitation. |
| Es solo que no estoy en el tema. | I'm just not in touch. |
| Puede cambiar el tema de bovo desde el menú Preferencias Tema de la barra de menú. El tema se cambiará inmediatamente. | You can switch the theme of bovo from the Settings Theme menu in the menubar. The theme is then switched immediately. |
| Imaginen música en XML que en realidad les permite profundizar en la estructura semántica de la música, jugar con ella, comprenderla. | Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it. |
| El tema musical fue el | The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters. The backdrop was Prague, impossibly beautiful, impossibly romantic, the city of a hundred spires, tawny ochre houses and churches, shifting late afternoon light, moonlight on the Vltava. |
| En la etiqueta 'Tema ', puede configurar el tema que usted desee. Seleccione un tema del listado para previsualizarlo en la derecha. Puede activarlo presionando los botones Aplicar y Aceptar. | On the theme tab, you can set the theme. Select a theme from the list to see a preview of it on the right. You can set it by clicking Apply and OK. |
| Prueba el tema seleccionado | Test the selected theme |
| Instala el tema KWM | Installs a KWM theme |
| Guardar el tema actual | Save the current skin |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
| El tema del vídeo? | The topic of video? |
| Para seleccionar un tema nuevo sólo tiene que elegir el nombre del tema en la lista de selección. | To select a new theme simply choose the theme's name from the selection list. |
Búsquedas relacionadas : Profundizar En El Conocimiento - Profundizar En El Conocimiento - Profundizar En El Conocimiento - Profundizar En El Conocimiento - Profundizar En El Conocimiento - Profundizar En El Significado - Profundizar - Profundizar - Profundizar - Profundizar - Profundizar