Translation of "profundizar mi entendimiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Profundizar - traducción : Profundizar - traducción : Profundizar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Su idea supera mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.
Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding
Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
Así que permítanme profundizar un poco.
So let me just spool it out a little bit.
Tienes que profundizar más que nadie.
You must go deeper than anyone.
Hoy estoy aquí con la esperanza de que mis logros excedan mi entendimiento.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
ese es un tema que queremos profundizar.
That's a subject that we want to dive into.
No hay tiempo para profundizar en ello.
I've not time to go into more of it.
Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra
Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.
Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra
Let my cry come near before thee, O LORD give me understanding according to thy word.
La eurozona también tendría que profundizar su integración.
The eurozone would also have to deepen integration.
En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica.
In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.
Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca
Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.
Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca
Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth.
Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración.
We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together.
Es demasiado pronto, y debemos primero profundizar nuestras propias estructuras.
It is too soon, and we need to expand and reform our own structures first.
Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura.
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .
57 300. Fortalecimiento de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio
57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
La UE debe instar a sus socios latinomericanos a profundizar la integración.
The EU must urge its Latin American partners towards further integration.
Podrías tú por favor profundizar en esa idea después de la reunión?
Could you please follow up on that idea after the meeting?
No quiero profundizar más en este punto, pero concluyo con esta observación.
The European Parliament is not so equipped.
No puedo profundizar ahora en estos temas, pero lo harán otros colegas.
LO GIUDICE (PPE). (IT) Mr President, I am in total agreement with Mr Lamassoure's report, and therefore I do not consider it appropriate to go over again in any detail the subjects that he dealt with.
Es que no tenéis entendimiento?
Do you not have sense?
Es que no tenéis entendimiento?
Do you not understand?
Es que no tenéis entendimiento?
Understand then ye not!
Es que no tenéis entendimiento?
Have you then no sense?
Es que no tenéis entendimiento?
Have you no sense at all?
Es que no tenéis entendimiento?
Have ye then no sense?
Es que no tenéis entendimiento?
Do you not exercise your reason?
Es que no tenéis entendimiento?
Yet you recite the Book, have you no sense?
Es que no tenéis entendimiento?
Then will you not reason?
Es que no tenéis entendimiento?
Why do you not think?
Es que no tenéis entendimiento?
Will you not then understand?
Es que no tenéis entendimiento?
Will ye not understand?
La ciencia provee el entendimiento
It is the source of all true art and science.
58 269. Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio
58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
El Comisario comparte esta opinión y quiere profundizar en particular en el punto 3?
The vote will take place at 12 noon tomorrow. '
Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.
We must sow the seeds of mutual understanding.
Jesús dijo También vosotros carecéis de entendimiento
So Jesus said, Do you also still not understand?
Jesús dijo También vosotros carecéis de entendimiento
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

 

Búsquedas relacionadas : Profundizar Mi Interés - Profundizar Mi Comprensión - Mi Entendimiento Para - Aclarar Mi Entendimiento - De Mi Entendimiento - Mi Entendimiento Era - Es Mi Entendimiento - Desde Mi Entendimiento - En Mi Entendimiento - Para Mi Entendimiento - Mejorar Mi Entendimiento - En Mi Entendimiento - Ampliar Mi Entendimiento - Profundizar