Translation of "profundizar nuestra relación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nuestra - traducción : Profundizar - traducción : Profundizar - traducción : Profundizar - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestra relación es como una aventura. | Our relationship is like an adventure. |
| No puedes acabar así con nuestra relación! | You can't end our relationship this way. |
| Hemos llegado a un impasse en nuestra relación. | We've reached a stalemate in our relationship. |
| No podés terminar nuestra relación de esta manera. | You can't end our relationship this way. |
| La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal. | The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning. |
| Creo que la dopamina cambia nuestra relación señal ruido. | Dopamine, I think, changes our signal to noise ratio. |
| Sin embargo, si volvemos atrás y cambiamos nuestra relación, modificamos nuestra relación con las personas y acontecimientos del pasado, las vías neuronales pueden cambiar. | If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change. |
| Y la tecnología ha cambiado incluso nuestra relación con Dios. | And technology has even changed our relationship to God. |
| Así que permítanme profundizar un poco. | So let me just spool it out a little bit. |
| Tienes que profundizar más que nadie. | You must go deeper than anyone. |
| ese es un tema que queremos profundizar. | That's a subject that we want to dive into. |
| No hay tiempo para profundizar en ello. | I've not time to go into more of it. |
| La eurozona también tendría que profundizar su integración. | The eurozone would also have to deepen integration. |
| es importante no confundir formula_32, el operador modal, y formula_33, nuestra relación de accesibilidad. | It is important here not to confuse formula_32, our modal operator, and formula_33, our accessibility relation. |
| Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración. | We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together. |
| Es demasiado pronto, y debemos primero profundizar nuestras propias estructuras. | It is too soon, and we need to expand and reform our own structures first. |
| Esto realmente demuestra nuestra relación con las abejas que se remonta a miles de años atrás. | So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years. |
| Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura. | He went to Britain to deepen his knowledge of the culture. |
| 57 300. Fortalecimiento de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio | 57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change |
| La UE debe instar a sus socios latinomericanos a profundizar la integración. | The EU must urge its Latin American partners towards further integration. |
| Podrías tú por favor profundizar en esa idea después de la reunión? | Could you please follow up on that idea after the meeting? |
| No quiero profundizar más en este punto, pero concluyo con esta observación. | The European Parliament is not so equipped. |
| No puedo profundizar ahora en estos temas, pero lo harán otros colegas. | LO GIUDICE (PPE). (IT) Mr President, I am in total agreement with Mr Lamassoure's report, and therefore I do not consider it appropriate to go over again in any detail the subjects that he dealt with. |
| Y aún no está claro cuál es la relación entre el uso de esta capacidad y nuestra felicidad. | And yet it's not clear what the relationship is between our use of this ability and our happiness. |
| De hecho, las autoridades rusas han indicado que Putin quiere ser el primer jefe de estado que se reúna con Kim, deseoso de profundizar sus lazos con Rusia para compensar su tambaleante relación con China. | In fact, Russian officials have indicated that Putin is prepared to become the first head of state to meet with Kim, who is eager to deepen ties with Russia to compensate for his faltering relationship with China. |
| Además de hacer de esto un tema personal porque vamos a hablar de la relación con sus corazones y las relaciones de todas las mujeres con sus corazones, también vamos a profundizar en la política. | In addition to making this personal so we're going to talk about your relationship with your heart and all women's relationship with their heart we're going to wax into the politics. |
| Como Comisión hemos intentado optimizar dentro de esas limitadas posibilidades nuestra relación, nuestro contacto, la participación del Parlamento Europeo. | We in the Commission have tried, within the limited scopeavailable, to have the best possible contacts and relations and to maximize the input from the European Parliament. |
| 58 269. Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio | 58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change |
| El Comisario comparte esta opinión y quiere profundizar en particular en el punto 3? | The vote will take place at 12 noon tomorrow. ' |
| Pero nada nos preparó para lo que sucedería después en nuestra relación con ella una vez que empezara a cazar. | But nothing prepared us for what happened next in our relationship with her, when she started hunting. |
| Este hábito de suprimir sonido implica que nuestra relación con el sonido ha llegado a ser en gran medida inconsciente. | Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious. |
| Así que reconciliar nuestra necesidad de seguridad y nuestra necesidad de aventura en una relación, o lo que hoy nos gusta llamar un matrimonio apasionado, suele ser una contradicción de términos. | So reconciling our need for security and our need for adventure into one relationship, or what we today like to call a passionate marriage, used to be a contradiction in terms. |
| El debate ha tendido a quedarse estancado en torno a esta recorrida ruta, pero buscamos profundizar la conversación regresando nuestra atención a luchas de movimientos sociales espacios clave a través de los cuales surge la transformación creativa. | The debate has tended to stagnate around this well trodden back and forth, but we seek to further the conversation by returning our attention to social movement struggles key spaces through which creative transformation emerges. |
| Y si queremos ser la excepción a eso, entonces lógicamente nuestra única esperanza es usar la única característica que distingue a nuestra especie, y a nuestra civilización, de todas las demás. Es decir, nuestra relación especial con las leyes de la física. Nuestra habilidad para crear nuevas explicaciones, nuevos conocimientos para ser el centro de la existencia. | And if we want to be the exception to that, then logically our only hope is to make use of the one feature that distinguishes our species, and our civilization, from all the others namely, our special relationship with the laws of physics, our ability to create new explanations, new knowledge to be a hub of existence. |
| Entonces, esto es lo que implica la relación entre el mundo del crimen, del terrorismo y la economía ilegal, y nuestra economía. | So, here is the implication of the relationship between the worlds of crime, terror, and illegal economy, and our economy. |
| creo que tiene el poder de cambiar nuestra relación con el mundo natural y con las demás especies de las que dependemos. | It's very powerful for, I think, changing our relationship to the natural world and to the other species on whom we depend. |
| El moodboard, que es como se llama al resultado completo, expresa además nuestro estilo personal y nuestra relación con el diseño gráfico. | Moodboard, as the result is called, then expresses our personal style and attitude to graphic depiction. |
| En la actualidad, la relación calidad precio del alojamiento en nuestra zona me impulsó a hacer algo al respecto , dice Lukáš Pytloun. | The ratio between quality and price of accommodation of the time in our country made me I try to do something, says Lukas Pytloun. |
| Tras el veredicto, Türk afirmó que la decisión de la justicia iba a profundizar el desaliento . | Following the verdict, Mr. Türk declared that the Law's decision would deepen the despair . |
| Antes de profundizar con estos rostros debo explicar el porqué tengo derecho de hablar sobre ellos | Before we go into these faces, I should explain why I have some right to talk about them. |
| Ahora puede hacer un curso paseo de cinco minutos por korganizer o profundizar en la documentación | Now take a Five minute fly over course of korganizer , or delve into the documentation! |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Tal vez el propósito central del tercer acto es volver y tratar de, si es el caso, cambiar nuestra relación con el pasado. | Perhaps the central purpose of the third act is to go back and to try, if appropriate, to change our relationship to the past. |
| En efecto, los ODS representan el primer marco de desarrollo en el que se reconoce el cambio fundamental de nuestra relación con el planeta. | Memang benar bahwa SDGs adalah kerangka pembangunan pertama yang mengakui perubahan mendasar dalam hal hubungan kita dengan planet. |
| Así pues, los países empezaron a profundizar y desarrollar el derecho internacional mediante el establecimiento de instituciones comunes. | So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions. |
Búsquedas relacionadas : Profundizar Nuestra Cooperación - Profundizar Nuestra Discusión - Profundizar La Relación - Nuestra Relación - Profundizar - Profundizar - Profundizar - Profundizar - Profundizar - Valorar Nuestra Relación - Continuar Nuestra Relación
