Translation of "profundos conocedores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bucles anidados demasiado profundos. | Loops nested too deeply. |
| Los tejones cavan agujeros profundos. | Badgers dig deep holes. |
| Prefiere suelos livianos, profundos, húmedos. | It prefers light, deep, moist soil. |
| Cómo de profundos son los cortes? | How deep are the cuts? |
| Sus aleteos son profundos y fuertes. | Its wing beats are deep and strong. |
| Tenemos que conectar con estos cambios profundos. | We have to connect with these profound changes. |
| Según Grattan, los ataques son más profundos | According to Grattan, the attacks go much deeper |
| Titulares de anzuelo y reportajes poco profundos. | Bait headlines and shallow reporting. PluckyAdage ( PluckyAdage) April 5, 2015 |
| y vamos descubriendo pozos que están más profundos. | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| Peter envió sus profundos deseos a sus padres. | Peter sent heartfelt wishes to his parents. |
| Este lago está entre los más profundos en el país. | This lake is among the deepest in the country. |
| Este lago es uno de los más profundos del país. | This lake is among the deepest in the country. |
| David Gallo habla sobre la vida en los océanos profundos | David Gallo on life in the deep oceans |
| Hiram envió en la flota a sus siervos, marineros y conocedores del mar, junto con los siervos de Salomón | Hiram sent in the navy his servants, sailors who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon. |
| Hiram envió en la flota a sus siervos, marineros y conocedores del mar, junto con los siervos de Salomón | And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon. |
| Las partes superior e inferior del prefrontal muestran profundos surcos verticales. | The side and the underside of the prefrontal show deep vertical grooves. |
| De hecho, te puedes acostar en la cama en la noche y oscilar de sentimientos profundos de apego por una persona a sentimientos profundos de amor romántico por otra. | In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else. |
| El Acta de 1833 provocó profundos cambios en la estructura del Consejo. | The Charter Act 1833 made further changes to the structure of the Council. |
| Cuán grandes son tus obras, oh Jehovah! Muy profundos son tus pensamientos | How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep. |
| Cuán grandes son tus obras, oh Jehovah! Muy profundos son tus pensamientos | O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. |
| BERLÍN Estamos presenciando cambios profundos en la forma como funciona la economía mundial. | BERLIN We are witnessing profound changes in the way that the world economy works. |
| Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos. | But, globally, our innovation system needs much bigger changes. |
| Pero si nuestros instintos nos traicionan hay que recurrir a otros más profundos. | But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones. |
| Vemos estos organismos en todas las profundidades, incluso en los niveles más profundos, | We see those at all depths and even at the greatest depths. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. |
| Los vínculos entre Japón y los cerezos en flor o sakura, son profundos. | Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep. |
| Los habitantes de Roma, conocedores de los motivos del asesinato, protestaron contra la decisión del tribunal, consiguiendo un pequeño aplazamiento de la ejecución. | The common people of Rome, knowing the reasons for the murder, protested against the tribunal's decision, obtaining a short postponement of the execution. |
| Necesitan trabajar a su aire porque de ahí provienen en parte los pensamientos profundos. | They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part. |
| Los efectos a largo plazo de la educación temprana son menos notorios pero más profundos. | The longer term effects of early learning are less apparent but more profound. |
| Alvin, Sea Cliff y Cyana, y todos los mejores sumergibles profundos que tenemos, unos ocho. | Alvin and Sea Cliff and Cyana, and all the major deep submersibles we have, which are about eight. |
| pero en cinco o diez años vamos a empezar a ver algunos cambios muy profundos. | But in five to ten years we're going to start see some very profound changes. |
| Todos sabemos que mientras formamos pensamientos estos crean canales profundos en nuestras mentes y cerebros. | We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains. |
| Comprenderá los proverbios y los dichos profundos, las palabras de los sabios y sus enigmas | to understand a proverb, and parables, the words and riddles of the wise. |
| Comprenderá los proverbios y los dichos profundos, las palabras de los sabios y sus enigmas | To understand a proverb, and the interpretation the words of the wise, and their dark sayings. |
| Entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempo | Then the king said to the wise men, who knew the times, (for it was the king's custom to consult those who knew law and judgment |
| Entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempo | Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment |
| La práctica de presentar hechos consumados tecnocráticos a los parlamentos nacionales solo creará resentimientos más profundos. | The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments. |
| Cuáles son los veneros culturales, intelectuales y espirituales profundos de la libertad, la tolerancia y la productividad? | What are the deep cultural, intellectual, and spiritual sources for freedom, tolerance, and productivity? |
| Por otro lado, anuncia profundos cambios a escala internacional y prevé un futuro dominado por la regresión. | On the other hand, it announces profound changes on international level and points to a future dominated by regression. |
| Estos aparatos de alta tecnología nos permiten hacer lo que hacemos en este tipo de buceos profundos. | This is the high tech gadgetry that allows us to do what we do on these kinds of deep dives. |
| La política visual del terror puede parecer primitiva, pero su práctica puede ser tan sofisticada cuan profundos sus efectos. | The visual politics of terror may seem primitive, but its practice can be as sophisticated as its effects are profound. |
| En 1852, William y Mary Howitt lo encumbraron entre los himnos poéticos más profundos y singulares de la Edda . | In 1852, William and Mary Howitt characterized it as amongst the most deeply poetical and singular hymns of the Edda . |
| Como se puede ver en su correspondencia, Clara escribía con profundos sentimientos maternales hacia Inés, aunque nunca se encontraron. | As can be seen in their correspondence, Clare would write with deep maternal feelings toward Agnes, though they never met. |
| El excursionismo por la región del Everest es asombroso, con paisajes variados, profundos barrancos, valles, el monte Everest, etc. | Everest Region Trekking is awesome with varied landscape,deep gorge,valley,Mt.Everest,etc pic.twitter.com Qbrid4poDu DiscoverNepal Food Fashion Fun ( EarneyHarisson) February 22, 2015 Google launches virtual tour of Nepal's Everest region http t.co i3fzf6Axi1 pic.twitter.com oDVO2aUocF ST Foreign Desk ( STForeignDesk) March 12, 2015 |
