Translation of "programa Erasmus" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo expuesto, la Comisión considera que la representación global de las ciencias humanas en el programa ERASMUS es muy alentadora. | The Commission considers therefore that the overall representation of human sciences' in the ERASMUS programme is extremely encouraging. |
| Un ejemplo el programa ERASMUS está amenazado por su propio éxito, y frenarlo, como habría querido la Comisión, es enterrarlo. No es una política seria. | However, anyone who atends our meetings can see that there is a definite lack of cooperation. |
| Además del empleo, el gran mercado fomenta la movilidad de los activos, investigadores e estudiantes, un millón de los cuales ha participado ya en el programa Erasmus. | As well as jobs, the single market has encouraged the mobility of assets, of research workers and students one million have benefited from the Erasmus programme. |
| A escala europea, programas comunitarios como las acciones Comenius y Erasmus, en el marco del programa Sócrates, y el programa Leonardo da Vinci han apoyado proyectos que promueven el desarrollo de las competencias de los profesores. | At European level, Community programmes such as the Comenius and Erasmus actions within the Socrates programme, and the Leonardo Da Vinci programme have provided support for projects to promote the development of teachers' competences. |
| Además del empleo, el gran mercado fomenta la movilidad de los activos, investigadores e estudiantes, más de un millón de los cuales ha participado ya en el programa Erasmus. | As well as jobs, the single market has encouraged the mobility of assets, of research workers and students one million have benefited from the Erasmus programme. |
| Sin embargo, estamos satisfechos de haber obtenido más fondos para ERASMUS y LINGUA. | ELLES happy that we have got more funds for Erasmus and Lingua. |
| En virtud de la Decisión del Consejo por la que se adopta el programa ERASMUS, la Comisión debe encargarse de garantizar una participación equilibrada de las diferentes especialidades en el conjunto de programas aceptados. | The Commission is responsible under the Council Decision adopting the ERASMUS programme, for ensuring a balanced participation of different subject areas in the total of accepted programmes. |
| ERASMUS para la Universidad, MEDIA para le sector audiovisual, PETRA para la formación, todos son excelentísimos programas. | Erasmus for the university, Media for the audiovisual sector, Petra for training, all are excellent programmes. |
| Entre las mismas destacaré el gesto insuficiente sobre los incendios forestales, las regiones transfronterizas, la colaboración interregional y la reconstrución de Lisboa, así como la importancia con cedida, si bien aún de manera precaria, al programa Erasmus. | Amongst them I would mention the inadequate gesture on forest fires, transfrontier regions, interregional collaboration and the restoration of Lisbon, as well as the importance attached, though still hesitantly, to the Erasmus programme. |
| Eso significa, concretamente más dinero para los grandes programas de juventud, como ERASMUS o LINGUA (10 millones de ecus). | In practice, this means more money for the major youth programmes, such as ERASMUS or LINGUA (ECU 10 million). |
| El nivel de participación de estas mismas especialidades en ERASMUS corresponde al 28 de todos los programas de cooperación interuniversitaria aceptados, y la movilidad estudiantil que supuso en 1990 91 para estas tres especialidades correspondió al 25 de todos los estudiantes participantes en ERASMUS. | The participation of these same subject areas under ERASMUS is 28 of all accepted interuniversity cooperation programmes and the student mobility involved in 1990 91 in these three subject areas reached 25 of all students participating in ERASMUS. |
| Durante una de las últimas reuniones de la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte del Parlamento Europeo un representante del mundo universitario puso de manifiesto una cierta marginación en las ciencias humanas en relación con la aplicación del programa ERASMUS. | At a recent meeting of Parliament's Committee on Youth, a representative from the university world drew attention to a certain degree of neglect of the humanities in the running of the ERASMUS programme. |
| Las reuniones se llevaban en la casa de Erasmus Darwin, la de Matthew Boulton, la Soho House, o en el Great Barr Hall. | Venues included Erasmus Darwin's home in Lichfield, Matthew Boulton's home, Soho House, Bowbridge House in Derbyshire, and Great Barr Hall. |
| Observa mos, igualmente, un esfuerzo en favor de las organiza ciones de trabajadores y en favor de la juventud a tra vés de los programas ERASMUS y LINGUA. | We also note what is being done for workers' organizations and for young people, through the Erasmus and Lingua programmes. |
| Por ejemplo, el programa Erasmus, que permite que los estudiantes universitarios estudien o trabajen en el extranjero como parte de sus estudios para obtener su título, amplía la perspectiva de los participantes, y al mismo tiempo mejora su disposición y capacidad para ir a donde están los empleos. | For example, the Erasmus program, which enables university students to study or work abroad as part of their degree, broadens participants outlook while enhancing their willingness and ability to go where the jobs are. |
| Programa | Programme 19 |
| Programa | Program |
| programa | program |
| Programa | Program |
| Programa | Program |
| Programa T2S | International Policy Analysis |
| Programa T2S | T2S Programme |
| Programa 19 | Programme 19 |
| Programa 1 | Programme 1 |
| Programa 21 | Programme 21 |
| Programa 25 | Programme 25 |
| Programa 10 | Programme 10 |
| Programa 24 | Programme 24 |
| c programa | c program |
| Programa dcraw | Dcraw program |
| Añadir programa... | Add Program... |
| Programa original | Original Program |
| Programa passwd | Passwd program |
| Trazar programa | Program Trace |
| Programa diff | Diff Program |
| Programa normal | Normal program |
| Programa creativo | Creative program |
| Añadir programa | Add Program |
| Editar programa | Edit Program |
| Eliminar programa | Remove Program |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Los demócratas cristianos, a este respecto, queremos que se preste atención al aumento de las partidas, por ejemplo, para el Colegio Europeo de Brujas y para los grandes programas educativos ERASMUS, CÓMETT y LINGUA. | OOSTLANDER (PPE). (NL) Madam President, the Christian Democratic Group agrees with those who regret the European Community's one sidedness, as revealed by the proportion of the budget allocated to the areas of youth, culture, education, media, information and sports policy. Quite a mouthful. |
| Ejecución del programa | The implementation of the programme |
| Programa Target2 Securities | Target2 Securities Programme |
| EJECUCIÓN DEL PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
Búsquedas relacionadas : Programa Erasmus Mundus - Programa De Intercambio Erasmus - Beca Erasmus - Beca Erasmus - Intercambio Erasmus - Financiación Erasmus - Universidad Erasmus - Aplicación Erasmus - Carta Erasmus - Coordinador Erasmus - Año Erasmus - Prácticas Erasmus - Estancia Erasmus - Estudiante Erasmus
