Translation of "programa de acción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Programa de acción | Action program |
| B. Programa de Acción | B. Programme of Action |
| Asunto Programa de acción de infraestructura de transporte | Question No 3, by Mr De Rossa Subject Transport infrastructure action programme |
| Asunto Programa de Acción Social de la Comisión | Subject Commission's Social Action Programme |
| En la primera oración, sustitúyase y el Programa de Acción de Barbados por y la ulterior ejecución del Programa de Acción de Barbados . | In the first sentence, after Transport Cooperation and the , insert further implementation of the . |
| Entonces, que este programa de acción acelere la política social. | Finally, we must not forget that this report raises high expectations, whereas the Treaty accords the EC only very limited powers in the social sphere. |
| En este programa de acción veo aparecer algunas conocidas palabras mágicas. | I see in this action programme a number of magic words coming to the fore again. |
| Evaluación del contexto de política de integración correspondiente al programa de acción | Assessing the integration background to the proposed action programme |
| Todas estas prioridades forman parte del programa de acción de la Comisión. | That is what we loudly call for. And when I talk about salaried workers I mean all salaried workers including non Community workers legally resident in the Community who are entitled to equal social rights. |
| Evaluación del contexto de la política de ayudas correspondiente al programa de acción | Assessing the funding policy background to the proposed action programme |
| 3. Pide a todos los Estados que ejecuten el Programa de Acción | 3. Calls upon all States to implement the Programme of Action |
| 58 221. Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 | 58 221. Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 |
| Este programa de acción promete directivas, recomendaciones y programas en once terrenos. | But should what is being done at Member State level be done also at European level ? |
| Al pinchar en Cancelar, el programa cancelará la acción actual. | When clicking Cancel, the program will cancel the current action. |
| Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción, | Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción, | Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| 4. Pide que se aplique plena y efectivamente el Programa de Acción de Almaty | 4. Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action |
| Debemos ocuparnos de ella en todo el ámbito europeo mediante un programa de acción integrado. | It must be addressed in a comprehensive action programme at European level. |
| Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual. | When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action. |
| 3. Decide además convocar en 2005 la segunda reunión bienal de los Estados según lo estipulado en el Programa de Acción para examinar la ejecución del Programa de Acción en los planos nacional, regional y mundial | 3. Further decides to convene in 2005 the second biennial meeting of States as stipulated in the Programme of Action to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action |
| 60 142. Programa de Acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo | 60 142. Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People |
| c) Apliquen el Programa de Acción del Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones, contenido en la sección B de la resolución 56 6 | (c) To implement the Programme of Action of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations contained in section B of resolution 56 6 |
| La Carta Social, el progama de acción social y la elaboración legal del programa de acción social debían formar los funda mentos de esa Europa social. | I would therefore urge that we try, systematically and intensively, to raise social legislation in all countries to the highest level so that our social Europe will be an improvement for all workers in Europe, not a retrograde step. |
| En nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer he analizado el programa de acción social. | A certain measure of regulation at European level is essential. But this does not mean that |
| 2. Acoge con satisfacción los esfuerzos nacionales, subregionales y regionales por ejecutar el Programa de Acción | 2. Welcomes efforts at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action |
| Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes | Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
| Los programas de acción adopta dos en ejecución del tercer programa marco no han sido aún aprobados. | The action programmes which give effect to the third framework programme have not yet been approved. |
| Qué preferiría yo en una acción sectorial del tipo de la contemplada en el programa MEDIA? | In those circumstances the Commission does not think it is a good idea to put professionals on the socalled 'management' committee which we shall have to set up. |
| Detener la ejecución. Esta acción solo estará disponible mientras se esté ejecutando un programa. | Stops the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing. |
| Este programa de acción pretende ser la ejecución de la Carta Social en materia de derechos sociales fundamentales. | But even for a few limited points, such as the essential ones indicated for this six months' period namely the directive on atypical work contracts, the directive on the use of working time and the directive on worker participation in the management of enterprises the paperwork is lacking. |
| Reconociendo el importante papel del Programa de Acción Mundial para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, | Recognizing the important role of the World Programme of Action in the achievement of the Millennium Development Goals, |
| Acogiendo con satisfacción los progresos realizados en el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, | Welcoming the progress achieved in the follow up to the Durban Declaration and Programme of Action, |
| Acogiendo con satisfacción los progresos realizados en el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, | Welcoming also the progress achieved in the follow up to the Durban Declaration and Programme of Action, |
| 3. Celebra las actividades emprendidas en los planos nacional, subregional y regional para ejecutar el Programa de Acción | 3. Welcomes efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action |
| 3. Celebra las actividades emprendidas en los planos nacional, subregional y regional para ejecutar el Programa de Acción | 3. Welcomes the efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action |
| Por qué no ha actuado con determinación para evaluar la situación y formular un programa de acción conjunta? | Why has it not acted with determination to evaluate the situation and develop a program of joint action? |
| a) Expresión de satisfacción por el apoyo prestado a los Estados Miembros en la aplicación del programa de acción | (a) Expression of satisfaction over the support provided to Member States in implementing the programme of action. |
| 57 262. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 58 213. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Observando con satisfacción los esfuerzos regionales que se están desplegando en apoyo de la ejecución del Programa de Acción, | Noting with satisfaction regional efforts being undertaken in support of the implementation of the Programme of Action, |
| 59 229. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción de AlmatyA 59 208. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the Almaty Programme of Action A 59 208. |
| 4. Decide que, de conformidad con lo dispuesto en el Programa de Acción, la próxima reunión bienal de Estados para examinar la aplicación en los planos nacional, regional y mundial del Programa de Acción se celebre a más tardar en 2008, en Nueva York | 4. Decides that, as stipulated in the Programme of Action, the next biennial meeting of States to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action shall be held no later than in 2008, in New York |
Búsquedas relacionadas : Programa De Acción Medioambiental - Programa De Acción Afirmativa - Programa De Acción Anual - Programa De Acción Inmediata - De Acción - Programa De - Título De Acción
