Translation of "programa de actualidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Programa Rector de la Informatización de la Sociedad Cubana, aprobado en 2005 y vigente en la actualidad, establece | The Governing Program of Informatization in Cuban Society, adopted in 2005 and currently in force, establishes |
| En la actualidad contiene un procesador de textos con capacidad para publicaciones de escritorio (KWord), una hoja de cálculo (KSpread) y un programa acompañante de presentación de gráficos (KChart), un programa para presentaciones (KPresenter) y un programa de dibujo vectorial (Kontour). | It currently contains a word processor with desktop publishing capabilities (KWord), a spreadsheet application (KSpread) and accompanying charting program (KChart), a presentation program (KPresenter) and a vector drawing program (Kontour). |
| En la actualidad , existen poderosas razones para revisar el programa de transmisión y adaptarlo a las necesidades y retos de los próximos años . | There is a strong case now for a revision of the transmission programme to adapt it to the requirements and challenges of the coming years . 120 |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| En la actualidad. | Of course, as with other |
| Debate de actualidad y urgencia (continuación) | (continuation) |
| Finalmente, considero que la más reciente actualidad me refiero a la crisis del Golfo , aporta una justificación suplementaria a la necesidad de un programa de acción social audaz. | We obviously recognize the serious social consequences of changing an economy from a command economy to a social market economy. |
| En la actualidad consta de 7 especies. | It currently consists of 7 species. |
| (') Debate de actualidad (asuntos propuestos) cf. Acta. | They give us the security to spread |
| Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción) | This represents a very considerable transfer of resources which, for the three countries in question, will be of marcroeconomic significance. |
| ( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta. | HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency. |
| Debate de actualidad y urgencia, pág. 190 4. | 170 Topical and urgent debate, p. |
| Debate de actualidad y urgencia, pág. 294 3. | 259 Topical and urgent debate, p. |
| Debate de actualidad y urgencia (comunicación del Presidente) | Topical and urgent debate (statement by the President) |
| Debate de actualidad y urgencia, pág. 263 3. | 236 Topical and urgent debate, p. |
| Debate de actualidad y de urgencia, pág. 280 3. | 243 Topical and urgent debate, p. |
| (') Presentación de documentos Debate de actualidad (objcciones) CÍ. Acta. | We are therefore very keen on amendment No 1 seeking to delete the text, with an |
| En la actualidad escasea el café. | Nowadays coffee is scarce. |
| Echemos un vistazo a la actualidad. | Let's look at today. |
| En la actualidad, es el Consejo. | It is for that reason that the need to reform the way in which the Community operates at institutional level is becoming daily more apparent. |
| Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 306 5. | 272 Topical and urgent debate (continuation), p. |
| En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y | Our task was well defined and well known. |
| Debate de actualidad (communicación del Presidente), pág. 190 II. | 172 Topical and urgent debate (statement by the President), p. |
| Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 274 5. | 243 Topical and urgent debate (continuation), p. |
| Él es uno de los mejores cantantes de la actualidad. | He is one of the best singers of the day. |
| Ese es el riesgo en la actualidad. | That is the risk today. |
| He escrito cinco canciones hasta la actualidad. | So far I've written five songs. |
| En la actualidad, este informe es defectuoso. | We do not yet know whether that meeting is on or off. |
| La lista de tipos de letra está vacía en la actualidad. | The fontlist is currently empty. |
| Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3. | 113 Topical and urgent debate (objections), p. |
| Y esta es mi colección de tarjetas postales en la actualidad. | And this is my postcard collection today. |
| Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional | Topical political questions in the EC and at international level |
| El astrolabio es relativamente desconocido en la actualidad, | So, an astrolabe is relatively unknown in today's world. |
| En la actualidad sólo se permiten archivos locales | Only local files are currently supported |
| En la actualidad solo se soportan archivos locales. | Only local files are currently supported. |
| En la actualidad , los 300 millones de ciudadanos de la zona del | And now , the 300 million citizens of the euro area have fully embraced their new currency , thereby endorsing the idea of a more integrated Europe . |
| En la actualidad, el 40 de la población de Bangladesh está desempleado. | Currently, 40 percent of the Bangladeshi population is unemployed. |
| (') Debate de actualidad (lista de asuntos que se han de incluir) cf. Acta. | Question No 9 by Mr Fitzsimorts (H 1223 90) |
| En la actualidad, Minsk controla casi la totalidad de los medios de comunicación. | Today, Minsk controls the media almost entirely. |
| En la actualidad, los belicistas están intentando frustrar el acuerdo de Viena. | Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord. |
| La historia de arco es en la actualidad se denomina en Reiniciar. | The story arc it is currently in is called Restart . |
| En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| Todos los agricultores de Europa tropiezan en la actualidad con graves problemas. | Secondly, the crisis in agriculture is not just a passing phase. |
| El debate sobre problemas de actualidad, urgencia y especial importancia queda cerrado. | at 12.45 p.m. and resumed |
| Pronto se perderán los puestos de trabajo que tenemos en la actualidad. | All the surrounding regional authorities say no. |
Búsquedas relacionadas : Actualidad - Actualidad - De Actualidad - En Actualidad - Tema De Actualidad - De Gran Actualidad - Tema De Actualidad - Información De Actualidad - Reunión De Actualidad - Actualidad De Datos - Tema De Actualidad - Temas De Actualidad - Noticias De Actualidad - Noticias De Actualidad
