Translation of "programa de alimentación escolar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escolar - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es tan simple... Y pensamos que cuesta entre 20 y 50 dólares proveer alimentación a un escolar al año. | It's so simple, and we thought, you know, okay, it costs between 20 and 50 bucks to provide school feeding for a year. |
| Hicimos esta bolsa para Haití y la presentamos justo un mes después del terremoto para entregar alimentación escolar a los niños de Haití. | We did this bag for Haiti, and we launched it just a month after the earthquake to provide school meals for kids in Haiti. |
| Lo que descubrí es que en lugar de invertir sus recursos en subsidios para alimentación y otros asuntos, se decidieron por un programa de alimentación en las escuelas. | And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program. |
| Acoso escolar. | Bullying. |
| Se llama Alimentación Escolar, y es realmente una idea simple de penetrar en el círculo de la pobreza y del hambre que afecta a mucha gente alrededor del mundo, y detenerlo. | It's called School Feeding, and it's a really simple idea to sort of get in the middle of the cycle of poverty and hunger that continues for a lot of people around the world, and stop it. |
| Fuente de alimentación | Power supply |
| Tienes uniforme escolar? | Do you have a school uniform? |
| Archivo de alimentación temporal | Temporary feed file |
| Unidad de alimentación trasera | Rear Feed Unit |
| Alimentación manual de papel | Manual Feed of Paper |
| Perdí el autobús escolar! | I missed the school bus! |
| La alimentación | Diet |
| Alimentación manual | Manual Feed |
| Alimentación manual | Manual Feeding |
| Alimentación manual | ManualFeed |
| Pero también, ésta es otra idea que tenemos es un programa de intercambio escolar donde los estudiantes se van de Nueva York al extranjero, | But also here is another idea we have is an intercollegiate exchange program where you have students going from New York abroad. |
| La ciudad ha empezado una gran renovación escolar y un programa de construcción, con planes para nuevas escuelas y modernización de los edificios existentes. | The city has started a large school renovation and construction program, with plans for new schools and modernization of existing buildings. |
| Cuándo es tu fiesta escolar? | When is your school festival? |
| Tenemos una excelente biblioteca escolar. | We have a great school library. |
| Alimentación manual trasera | Rear Manual Feed |
| Alimentación de la lista de aprendizaje | Populating the Learning List |
| El año escolar empieza el 10 de abril. | The school year begins on the 10th of April. |
| La tasa de deserción escolar llega al 70 . | School dropout rate is up to 70 percent. |
| Asunto Fomento de la alimentación sana | Subject Promotion of healthy diet |
| Tom rio nerviosamente como una escolar. | Tom giggled like a schoolgirl. |
| Derecho a la alimentación | Right to food |
| No hay alimentación forzada. | There's no force feeding. |
| Una tormenta de nieve inusual arruinó nuestro viaje escolar. | Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. |
| Se hizo amiga de ellos en el festival escolar. | She made friends with them at the school festival. |
| Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales. | The school system employs a professional staff of more than 1,700. |
| Tienes que ir en el omnibus escolar. | You have to go in a school bus. |
| El derecho a la alimentación | The Right to Eat |
| Es un viejo recinto escolar de Nueva York, nada lujoso. | It's an old New York school building, nothing fancy. |
| Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar. | PTAs in various places are discussing school regulations. |
| error de transporte ( p. ej . doble alimentación , etc .) | transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| Allí venden numerosos productos variados y de alimentación. | They sell many types of food and grocery products. |
| En nuestro distrito escolar, la manera en que pagamos esto es que el distrito destina el ,03 por ciento del fondo general a los servicios de nutrición. Y creo que si cada distrito escolar destinara entre el 0,5 y el 1 por ciento, podríamos empezar a reparar el programa. | In our school district, the way we afford this is our school district allocates .03 percent of the general fund towards nutrition services. And I think if every school district allocated a half to one percent, we could start to really fix this program. |
| Cómo lo está llevando con su trabajo escolar? | How is he getting along with his school work? |
| 16 del Distrito Escolar Brandsen y algunas casas. | 16 of District Brandsen, and few houses. |
| El adaptador de alimentación de energía ha sido conectado | The power adaptor has been plugged in. |
| El adaptador de alimentación de energía ha sido desconectado | The power adaptor has been unplugged. |
| Celebrando que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación haya elegido el tema El derecho a la alimentación para conmemorar el Día Mundial de la Alimentación el 16 de octubre de 2007, | Welcoming the theme The right to food , chosen by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to mark World Food Day on 16 October 2007, |
| Alimentación Preda aves y pequeños mamíferos. | Feeding They prey on birds and small mammals. |
| Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar. | Many students were suspended to due their lack of school uniform. |
| También confirmó el proyecto de eliminar el mapa escolar antes de 2012 . | He also reaffirms the plan to abolish the school map by 2012 . |
Búsquedas relacionadas : Alimentación Escolar - Proyecto De Alimentación Escolar - Programa De Alimentación - Despues Del Programa Escolar - Entorno Escolar - Grado Escolar - Intercambio Escolar - Administración Escolar - Carrera Escolar - Graduación Escolar - Autobús Escolar - Cruce Escolar - Ambiente Escolar
