Translation of "programa de ayuda económica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ayuda - traducción :
Aid

Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa de ayuda económica - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Naturalmente, nosotros apoyamos en la resuloción el programa de ayuda a los refugiados de la Comunidad y la ayuda económica de la Comunidad a los llamados Estados de primera línea .
We, of course, support, in the resolution the Community's refugee aid programme and economic help to the socalled 'front line states'.
Programa de ayuda para los países mediterráneos
Assistance programme for Mediterranean Countries
Cada programa KDE tiene una menú de ayuda.
Every KDE program has a help menu.
Muestra ayuda acerca de las opciones del programa.
Shows help about the program options.
Muestra ayuda sobre las opciones del programa.
Shows help about the program options.
Programa de ayuda para los Nuevos Estados Independientes (NEI)
Assistance programme for NIS countries
La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados.
The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small.
(Aplausos) admisión de Checoslovaquia en el programa de ayuda del Gmpo de los 24, el llamado programa FARO.
The first thing we can do is to encourage Hungary to join the Council of Europe.
Convertir su documento a PDF con la ayuda de un programa externo.
Convert your document into a PDF file with the help of an external program.
Un programa que le ayuda a aprender y practicar mecanografía.
A program that helps you to learn and practice touch typing
La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a las poblaciones afectadas, en forma de ayuda alimentaria y de emergencia y de ayuda a los refugiados.
The Commission stands ready to reinforce its programme of humanitarian assistance for the affected populations. In the form of food aid, emergency aid and assistance to refuges.
Por otro lado, diversos representantes del sector sí reclaman una ayuda económica considerable.
But several local players, on the other hand, claimed substantial economic help.
Y tal vez recibiríamos un poco más de ayuda económica algo que había resultado muy difícil.
And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.
Para la gestión de su programa económico, Modi contará con la ayuda de dos funcionarios clave.
Two key officials will help Modi manage his economic program.
La ayuda concedida al amparo de este programa se gestiona de forma centralizada por la Comisión.
Assistance under this programme is managed centrally by the Commission.
Con ayuda del petróleo del Mar del Norte, Thatcher revirtió la decadencia económica relativa de Gran Bretaña.
With the help of North Sea oil, Thatcher reversed Britain s relative economic decline.
Exigimos además que la Comunidad suspenda toda ayuda económica y técnica al actual gobierno ilegítimo de Myanmar.
We also demand that the Community stops all economic and technical assistance to the present illegitimate government of Myanmar (Burma).
La Comisión ha solicitado ya ayuda económica para un programa de erradicación, gestionado por la FAO, que abarcaría técnicas de esterilización del insecto y está examinando, además, la posibilidad de obtener nuevas ayudas para 1990 y 1991.
The Commission has already pledged financial support for the FAO managed eradication programme involving the Sterile Insect Technique and is examining the possibility of further financial aid in 1990 and 1991.
La ayuda extranjera a Japón está disminuyendo en parte debido a una desaceleración económica en casa.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
kalarmautostart es un pequeño programa de ayuda cuya función es auto arrancar kalarm en el inicio de sesión.
kalarmautostart is a little helper program whose function is to autostart kalarm at login.
Hoy, a Berlín Oeste se le concede una ayuda económica importante para sus pequeñas y medianas empresas.
Here the politicians capitulated in face of an anti life Zeitgeist that relativizes the value of human life behind ideological blinkers.
El FSE, principal instrumento europeo de ayuda financiera a los recursos humanos, seguirá fomentando la cohesión económica, social y territorial.
As the principal European instrument for supporting human resources, the ESF will continue to help achieve economic, social and territorial cohesion.
La Comisión tiene ya en funcionamiento un programa de ayuda alimentaria a la región. A corto plazo, la Comisión examinará detalladamente cualquier solicitud suplementaria de ayuda de urgencia a las poblaciones afectadas.
DURY (S). (FR) Mr President, you are quite right to apply the Rules of Procedrue to the letter, but I would just say that we might have looked at the matter, out of courtesy.
Es conveniente, además, aplicar un programa europeo de investigación sobre la evaluación de los medios técnicos de ayuda a los minusválidos.
I still believe that the most important issue is that of job creation, and that the unemployment, particularly among young people, is going to be a major impediment to achieving the internal market and all that it implies.
Sin embargo, para dar una respuesta pronta a la pregunta formulada por el Sr. Crampton, le diré que la Comisión no prevé por el momento ningún programa de ayuda económica dirigido a las empresas de armamento para facilitar su reconversión hacia actividades civiles.
Nevertheless, to answer directly the question raised by Mr Crampton, the Commission does not envisage, for the time being, a financial assistance programme aimed at defence companies, in order to facilitate their conversion to civil activities.
119. Encomia a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por haber ejecutado el programa de reforma
119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission
Bueno, en realidad se han realizado muchos estudios acerca de la eficiencia económica, el impacto económico del Programa Apolo.
Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.
un nuevo programa en el ámbito de la cooperación económica (en particular, cooperación industrial, científica y tecnológica, energía, formación).
a new and stronger programme in the field of economic cooperation (industrial cooperation, cooperation in the fields of science and technology, energy and training)
kjots es un pequeño programa que le ayuda a escribir algunas notas cortas y las mantiene organizadas.
kjots is a small program that helps you to write down some short notes and organizes them for you.
3906 89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica en favor de determinados países de Europa Central y Oriental (
Assistance under the Transition Facility shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Council Regulation (EEC) No 3906 89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe(
3906 89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica a favor de determinados países de Europa Central y Oriental (
Measures under the Ignalina Programme shall be decided and implemented in accordance with the provisions laid down in Council Regulation (EEC) No 3906 89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe(
3906 89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica a favor de determinados países de Europa Central y Oriental(
The Assistance shall be decided and implemented in accordance with the provisions laid down in Council Regulation (EEC) No 3906 89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe (
Resulta urgente, por lo tanto, concebir un programa de ayuda a esas industrias modernización, política de formación profesional, ayudas a la reconversión.
WOLTJER (S), draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (NL) Mr President, agriculture is gradually developing into a source of serious discord between the United States and the European Com munity in which the stakes are high.
No olvidemos, por lo demás, que se trata de un acuerdo de cooperación comercial y económica, sin ningún compromiso de ayuda financiera a dicho país.
Secondly one might think of a multilateral approach, which implies the establisment by the Central and East European countries of mutual regional collaboration, whether in the framework of a fundamental revision of Comecon or in a completely new framework such as that planned by Poland, Czecho Slovakia and Hungary.
El programa político de Mitterrand era un himno a la planificación económica el libre mercado era todavía para él sinónimo de opresión.
Mitterand s political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression.
La apertura del sector energético completa el programa de integración económica que se inició cuando se aprobó el TLC en 1994.
Opening the energy sector completes the agenda of economic integration that began when NAFTA was approved in 1994.
De lo que no se suele hablar sobre la exploración espacial y el Programa Apolo es la contribución económica que supusieron.
What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made.
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help Help Contents equivalent help for korganizer .
Entre finales del siglo XVII y principios del XVIII las obras reciben un nuevo impulso contando con ayuda económica del rey.
The work received a new impulse at the end of the 17th century and beginning of the 18th with economic assistance from the king.
Nuestro gobierno está dispuesto a aplicar un programa que incluya todas las reformas económicas que señalan los grupos de reflexión económica de Europa.
Our government is keen to implement an agenda that includes all of the economic reforms emphasized by European economic think tanks.
d) Siga ocupándose de la situación humanitaria y económica de la República Democrática del Congo con miras a fomentar la participación en un programa de asistencia financiera y material al país y el apoyo a ese programa, que le permitiría hacer frente a sus necesidades urgentes en materia de recuperación económica y reconstrucción
(d) To keep under review the humanitarian and economic situation in the Democratic Republic of the Congo with a view to promoting participation in and support for a programme of financial and material assistance to the country to enable it to meet urgent needs in terms of economic recovery and reconstruction
Aceptamos que la admi nistración de este programa es parte del programa PHARE, pero no vemos ninguna razón por la que los fondos para esta ayuda de investigación no deban venir de los gastos de la categoría 3.
We accept that the adminis tration of this is part of the Phare programme, but we see no reason why the funding for this research assistance should not come from category 3 expendi ture.
Nosotros deseamos que, al menos, se reduzca este período, para lo cual tal vez convenga conceder una ayuda económica a los cazadores.
With the rejection of the more intemperate amendments, notably those of Mr Elliott and Mr Seligman, this balance remains intact, and I am extremely pleased about that.
Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda.
We need help. We need help.
F2 Ayuda Ayuda sobre ...
F2 Help Help on ...

 

Búsquedas relacionadas : Programa De Ayuda - La Ayuda Económica - Programa De Recuperación Económica - Programa De Ayuda Social - La Ayuda Económica Exterior - Ayuda Ayuda - Económica - Ayuda - Primera Ayuda Ayuda - De Ayuda - Ayuda De