Según un informe de 2009 del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar japonés, un 86 de las empresas japonesas ofrecen subsidio de transporte para sus empleados.	According to a 2009 report by Japan's Ministry of Health, Labour, and Welfare, 86 percent of Japanese companies provide employees with a travel allowance.
En el 2003 , tres empleados participaron en este programa durante períodos de dos a cinco meses .	Three staff members participated in this scheme during 2003 for a period of two to five months .
Decidimos hacer algo al respecto pero no empezamos con un programa de bienestar o de reducción de la pobreza.	We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program.
Enséñenles los empleados de mal humor.	Show them the grumpy employees.
MOVILIDAD EXTERNA El programa de experiencia laboral externa se implantó a principios de año con el fin de favorecer el desarrollo profesional de los empleados .	EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development .
Son los choferes de Uber empleados de Uber?	Are Uber drivers Uber employees?
Prohibida la entrada a excepción de los empleados.	Staff members only.
En este programa se puede destinar temporalmente a empleados a los BCN y a otras destacadas instituciones internacionales y europeas .	In the framework of this scheme , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions .
Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros.	Two thirds of the employees of this company are engineers.
La organización se ocupa del bienestar de los mayores.	The organization is concerned with the welfare of the aged.
Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc.	It increases income, improves welfare, etc.
se ha de excluir a los agentes no empleados ) .	not employed agents have to be excluded ) .
Los empleados son voluntarios en el stand de concejos.	Employees volunteer time in the advice booth.
Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados	The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors.
k) Garantizar los derechos y el bienestar de los desplazados internos	(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons
Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.	The employees need to cooperate to lower expenses.
Todos los empleados están sindicados.	The employees are all unionized.
El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.	Flexible work hours make employees more productive.
Algunas valoran estados de bienestar considerables y otras los desnutren.	Some cherish large welfare states, and others starve them.
A los empleados de nivel inferior les pareció muy divertido.	The lower level employees thought it was very funny.
Ella no está entre los empleados habituales de esta empresa.	She's not among the regular employees of this company.
Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.	All employees had to memorize the access code.
Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos.	They replaced that factory's employees with mechanical arms.
Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores.	Employees threatened a strike to protect worker benefits.
Esos empleados son las madres y padres de los niños de Norteamérica.	The staff are the moms and dads of America's children.
Los empleados quieren formar un sindicato.	The employees want to form a union.
Los empleados trabajan en la oficina.	The employees work at the office.
Los empleados olvidaron saludar al jefe?	Did the employees forget to greet the boss?
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
Más específicamente, los empleadores con más de 50 empleados tendrán que adquirir una póliza de seguro aprobada para sus empleados a tiempo completo después de 2014.	More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.
Podrían incluso decidir autoasegurar los riesgos de emergencia para sus empleados.	They might even choose to self insure the emergency risk for their employees.
Los empleados estaban intrigados por el extraño comportamiento de su jefe.	The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados?	What resources are in place to encourage employee development?
Todos los empleados eran expolicías interesante y exagentes de libertad condicional.	All of the staff were ex police interesting and ex probation officers.
Tom tiene más de 300 empleados.	Tom has more than three hundred employees.
Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.	Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace.
Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.	And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it for in the peace thereof shall ye have peace.
Y, por supuesto, tenemos que garantizar el bienestar de los propios migrantes.	And of course, we must ensure the wellbeing of the migrants themselves.
Habrá más bienestar para las personas de edad avanzada, para los minusválidos?	As far as I can see, the social partners hardly get a look in.
Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores.	Happy employees are the best ambassadors.
Los empleados amenazan con salir en huelga.	The employees threatened to go on strike.
Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas.	Employees are prohibited from watching the Olympics.
Los empleados son rudos y poco serviciales.	The employees are rude and unhelpful.
Bueno, los empleados ahora son las computadoras.	Well, the clerks are the computers.
Según una encuesta hecha por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar a 211 empresas, de las 77 empresas participantes con menos de 300 empleados, alrededor de la mitad limitaron sus subsidios de transporte a 100.000 yenes al mes.	According to the Ministry of Health, Labour, and Welfare survey of 211 companies, about half of 77 companies in the survey with less than 300 employees capped the employee travel allowance at 100,000 per month.

Búsquedas relacionadas : Bienestar De Los Empleados - Bienestar De Los Empleados - Programa De Bienestar - Programa De Bienestar - Programa De Participación De Los Empleados - Programa De Compromiso De Los Empleados - Programa De Bienestar Social - Programa De Empleados Voluntarios - Programa De Beneficios A Los Empleados - De Los Empleados - Programa De Retención De Empleados - Bienestar De Los Trabajadores - Bienestar De Los Ciudadanos - Bienestar De Los Trabajadores

Muestra esta página en español