Translation of "programa de concienciación sobre la seguridad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Seguridad - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
62 139. World Autism Awareness Day
Como parte de una campaña de concienciación, el Concejo Municipal de Rosario, ha premiado a los mejores blogs sobre la violencia de género.
For the third year in a row, the city council of Rosario is doing what it can to fight violence against women, launching a public awareness campaign that bestows rewards on the best blogs that address gender based violence.
Ley sobre la Seguridad Cibernética
Cybersecurity Bill
Una nube sobre la seguridad de los aviones
A Cloud over Airplane Safety
AppArmor ( Application Armor ) es un programa de seguridad para Linux, lanzado bajo la licencia GPL.
AppArmor ( Application Armor ) is a Linux kernel security module released under the GNU General Public License.
Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 .
Article 7 Decision on security accreditation 1 .
Muestra información sobre la versión del programa.
Shows the program version information.
Muestra información sobre la licencia del programa.
Shows the program license information.
7. Exhorta al Secretario General a que continúe sus esfuerzos para intensificar la concienciación a nivel mundial sobre los problemas y las necesidades de la región de Semipalatinsk
7. Calls upon the Secretary General to continue his efforts to enhance world public awareness of the problems and needs of the Semipalatinsk region
1. Decide designar el 2 de abril Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, que se observará todos los años a partir de 2008
1. Decides to designate 2 April as World Autism Awareness Day, to be observed every year beginning in 2008
2. Toma nota también de los informes del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur SurA 58 319. y sobre la concienciación y el apoyo del público respecto de la cooperación Sur SurA 58 345.
2. Also takes note of the reports of the Secretary General on the state of South South cooperationA 58 319. and on raising public awareness of and support for South South cooperation A 58 345.
AppArmor permite al administrador del sistema asociar a cada programa un perfil de seguridad que restrinja las capacidades de ese programa.
AppArmor allows the system administrator to associate with each program a security profile that restricts the capabilities of that program.
La mesa sobre seguridad ciudadana transcurrió sin incidentes.
The working group on the issue of security took place without incident.
Otro asunto que predominará con seguridad en los debates sobre la elección de los candidatos es el del Irán y las negociaciones internacionales para detener su programa nuclear.
A second issue certain to dominate both parties nominating debates is Iran and the international negotiations to contain its nuclear program.
A tra vés del tercer programa marco, hemos hecho un esfuerzo considerable, con el programa seguridad de la fisión nuclear , para ahondar en este tema.
It is not just a matter for any one of our countries, nor just a matter that we can confine to the Community.
El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S .
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
6. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a que siga promoviendo la concienciación sobre la importancia de la energía para el desarrollo sostenible, incluidas la necesidad de promover fuentes de energía nuevas y renovables y la ejecución del Programa Solar Mundial 1996 2005, en particular en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza
6. Encourages the United Nations system to continue to raise awareness of the importance of energy for sustainable development, including the need for the promotion of new and renewable sources of energy and the implementation of the World Solar Programme 1996 2005, particularly in the context of sustainable development and poverty eradication
Programa sobre los sistemas telemáticos.
As the Committee on Budgetary Control, we have long been looking critically at our powers and at the way we wield them in the field of budgetary control.
Programa sobre el medio ambiente.
Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field.
Eve Ensler habla sobre seguridad
Eve Ensler on security
Pulse sobre el icono copia de seguridad en la barra de herramientas.
Click on the backup icon in the toolbar.
l) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de concienciación
(l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns
Otra cosa sobre la que quería hablar es la seguridad.
The other thing I wanted to talk about was safety.
Programa de las asociaciones sobre física y tecnología
Associations' programme in physics and technology
Programa de las asociaciones sobre física y tecnología
Associations programme in physics and technology
Programa de las asociaciones sobre física y tecnología
Association s programme in physics and technology
Averiguar sobre el incidente de seguridad más reciente.
You can find out about the latest security incident.
31. Exhorta al Departamento de Información Pública a que colabore en la concienciación de la comunidad internacional respecto de la importancia de la aplicación de los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
31. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the implementation of the outcome documents of the World Summit on the Information Society
30. Exhorta al Departamento de Información Pública a que colabore en la concienciación de la comunidad internacional respecto de la importancia de la aplicación de los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
30. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the implementation of the outcome documents of the World Summit on the Information Society
A nivel de la UE, el programa de almacenamiento de crudo busca proteger la seguridad pública de los Estados miembros y la UE37.
At EU level, the stockpiling programme for oil aims to protect public security for Member States and EU37.
El número de asilvestrados sin hogar combinado con la falta de medios y de concienciación sobre la efectividad del TNR causó una gran explosión de animales asilvestrados en la región durante más de una década.
The number of homeless strays combined with lack of resources and awareness of the effectiveness of TNR caused a huge explosion of stray animals in the region for more than a decade.
Y la mayoría de las decisiones sobre seguridad involucran a varias personas.
And most security decisions have a variety of people involved.
Copenhague reinicia el debate sobre la seguridad de los judíos en Europa.
Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe.
VAN DEN BRINK profunda reflexion sobre la política común de seguridad. ridad.
VAN DEN BRINK return to their countries of origin without any prospect of finding work.
Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme
United Nations Disarmament Information Programme
Teniendo en cuenta la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, sobre la mujer y la paz y la seguridad,
Bearing in mind Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security,
Afirmando la necesidad de que se haga un esfuerzo mundial de concienciación sobre los efectos para la salud y los costos sociales y económicos que tienen las lesiones causadas por accidentes de tráfico,
Affirming the need for a worldwide effort to raise awareness about the health impact and social and economic costs of injuries caused by road traffic accidents,
( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión .
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .
( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .
Véase la información sobre los elementos de seguridad de los billetes en euros
See information on the security features of the euro banknotes back to top
Pulse sobre el programa que desee.
Click on the program you want.
Programa sobre ciencias y tecnologías marinas.
The second point concerns Parliament's right of inquiry.
El programa marco de energía dedica, a primera vista, una asignación financiera relativamente reducida al ámbito de la seguridad nuclear.
At first sight the energy framework programme would appear to earmark relatively little funding for nuclear safety.
Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada
Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence
a) Se actualice el informe sobre la seguridad sobre el terrenoVéase A 57 365.
(a) Update the report on field security See A 57 365.

 

Búsquedas relacionadas : Concienciación Sobre El Fraude - Concienciación Sobre El VIH - Programa Sobre - Concienciación Interna - Sobre La Seguridad - Sobre La Seguridad - Sobre La Seguridad - Programa De Seguridad - Programa De Seguridad - Sobre Este Programa - Sobre El Programa - Preocupaciones Sobre La Seguridad - Preocupaciones Sobre La Seguridad - Fallar Sobre La Seguridad