Creación de capacidad	Capacity building
Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas	Capacity building for the production of nautical charts
Creación del Consejo del Programa T2S y nombramiento de sus miembros	Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members
e) Ayuda a la creación de capacidad nacional, incluso en la esfera de la capacitación	(e) Assisting in building national capacities, including in the field of training
58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial	58 3. Enhancing capacity building in global public health
Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más.	You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general	(d) Building of internal capacity to mainstream gender
59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial	59 27. Enhancing capacity building in global public health
60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial	60 35. Enhancing capacity building in global public health
La creación de una nueva Unión Euroasiática era un componente principal de su programa electoral.	The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform.
Mediante una reducción fiscal temporal, este programa ayudaría a las compañías a compensar los costos administrativos de la creación de un programa de reparto de utilidades.	By providing temporary tax relief, the scheme would help companies offset the administrative costs of establishing a profit sharing program.
Al mismo tiempo, demostrará su capacidad para eliminar los obstáculos a la creatividad y la creación de riqueza.	At the same time, it will demonstrate its capacity to eliminate drags on creativity and wealth creation.
Acogiendo con beneplácito la aprobación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteUNEP GC.23 6 Add.1 y Corr.1, anexo.,	Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex.
Otra posibilidad sería la creación de un programa de formación específico para el sector audiovisual en 1991.	Another possibility might also be to creation of a specific training programme for the audiovisual sector in 1991.
Reconociendo la necesidad de acelerar la aplicación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteUNEP GC.23 6 Add.1 y Corr.1, anexo.,	Recognizing the need to accelerate implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex.
10. Acoge con satisfacción además la creación del sitio web del Programa de asistenciawww.un.org law programmeofassistance.	10. Further welcomes the establishment of the website on the Programme of Assistance www.un.org law programmeofassistance.
La segunda fase del programa exige la creación de un nuevo y poderoso Banco Central Europeo.	I am terrified at the consequences of economic and monetary
La asistencia técnica, la creación de capacidad y el apoyo a la privatización de los bancos, en particular facilitó aún más la vía.	Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way.
En la actualidad contiene un procesador de textos con capacidad para publicaciones de escritorio (KWord), una hoja de cálculo (KSpread) y un programa acompañante de presentación de gráficos (KChart), un programa para presentaciones (KPresenter) y un programa de dibujo vectorial (Kontour).	It currently contains a word processor with desktop publishing capabilities (KWord), a spreadsheet application (KSpread) and accompanying charting program (KChart), a presentation program (KPresenter) and a vector drawing program (Kontour).
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Se estimó que el programa de alargamiento era equivalente a la compra de 90 nuevas aeronaves, en términos de incremento de capacidad.	It was estimated that this stretching program was equivalent to buying 90 new aircraft, in terms of increased capacity.
Reconociendo también que los países en desarrollo tienen distinta capacidad para transformar conocimientos científicos y tecnológicos en bienes y servicios y para invertir en recursos humanos y en la creación de capacidad empresarial,	Recognizing also that developing countries have varying capacities to translate scientific and technological knowledge into goods and services and to invest in human resources and entrepreneurial capacity building,
4. Subraya también la necesidad de que todos los gobiernos garanticen las condiciones necesarias, incluida la creación de marcos jurídicos y reguladores transparentes, a fin de facilitar la adquisición y el desarrollo de tecnología, promover la capacidad de innovación, mejorar la capacidad de absorción de las empresas locales y fortalecer la capacidad de suministro	4. Also stresses the need for all Governments to ensure the necessary conditions, including the creation of transparent legal and regulatory frameworks, to facilitate the acquisition and development of technology, to enhance innovation capacity, to improve the absorptive capacity of local enterprises and to build up supply capabilities
9. Encomia el papel desempeñado por el Consejo de Europa en el programa de creación de capacidad de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, en particular con respecto al proceso preparatorio de las elecciones celebradas el 17 de noviembre de 2001 para elegir a la Asamblea de Kosovo	9. Commends the role of the Council of Europe in the capacity building programme of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, especially with regard to the electoral process in preparation for the Kosovo Assembly elections on 17 November 2001
Destacando que la creación de capacidad y el apoyo tecnológico a los países en desarrollo, así como a los países de economía en transición, en las esferas relacionadas con el medio ambiente son componentes importantes de la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,	Emphasizing that capacity building and technology support for developing countries, as well as countries with economies in transition, in environment related fields are important components of the work of the United Nations Environment Programme,
Destacando que la creación de capacidad y el apoyo tecnológico a los países en desarrollo, así como a los países de economía en transición, en las esferas relacionadas con el medio ambiente son componentes importantes de la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,	Emphasizing that capacity building and technology support to developing countries, as well as countries with economies in transition, in environment related fields are important components of the work of the United Nations Environment Programme,
Con ellas pretendemos reintroducir esas relaciones transversales y estimular la creación y multiplicación de redes en las distintas áreas del programa.	aspect a moment. For the first time in the history of Europe we are conferring on the Community one of the distinctive and essential powers that has been taken historically as an affirmation of national sovereignty the right to mint money.
El objetivo de este programa de dos años es aumentar la capacidad de resistencia de las economías respectivas a las tensiones financieras y mejorar la capacidad técnica en materia de cooperación entre los supervisores bancarios y con las autoridades comunitarias .	The aim of this two year programme is to enhance the resilience of the respective economies to financial stress and the technical capacity for cooperation among banking supervisors and with EU authorities .
Creación de scripts	Scripting
Hora de creación	Creation time
Creación de propiedad	Property creation
Creación de operación	Operation creation
Creación de categoría	Tracker creation failed
Fecha de creación	Date Created
Fecha de creación	Creation Date
Máscara de creación	Create mask
Momento de creación	Creation Time
Hora de creación	Creation Time
Error de creación	Creation error
Creación de tarea	Task Creation
Creación de categoría	Category creation
Creación de categoría	SQL for creation
Fecha de creación	Creation date
No todas, porque a diferencia de los otros programas específicos del programa marco no se trata de reforzar la capacidad competitiva europea, sino de apoyarla.	The panel charged with assessing the economic and social consequences of our actions and with examining the technological risks must likewise consider the ethical consequences.
56 123. Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica	56 123. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity

Búsquedas relacionadas : Creación De Capacidad - Creación De Capacidad - Creación De Capacidad - Programa De Capacidad - Creación De Capacidad Comercial - Proporcionar Creación De Capacidad - Creación De Capacidad Para - Proporcionar Creación De Capacidad - Programa De Creación De Empleo - Proceso De Creación De Capacidad - Seminario De Creación De Capacidad - Habilidades De Creación De Capacidad - Estrategia De Creación De Capacidad - La Capacidad De La Creación

Muestra esta página en español