Translation of "programa de desarrollo sostenible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Sostenible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Decide que el Programa intensifique su colaboración con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y otros órganos competentes en la ejecución de los aspectos del Programa de Hábitat relativos al desarrollo sostenible | 4. Decides that the Programme should strengthen its collaboration with the Commission on Sustainable Development and other relevant bodies in the implementation of the Habitat Agenda as it relates to sustainable development |
| 57 262. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 58 213. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 59 229. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Medio ambiente y desarrollo sostenible , el subtema titulado Ejecución ulterior de Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Medio ambiente y desarrollo sostenible , el subtema titulado Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado Medio ambiente y desarrollo sostenible , el subtema titulado Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| e) Estudie los medios de fortalecer el marco institucional para el desarrollo sostenible y evalúe y defina la función y el programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | (e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development |
| Los gobiernos del mundo están negociando ahora los objetivos de desarrollo sostenible, que guiarán el programa de desarrollo mundial de 2015 a 2030. | The world s governments are now negotiating the Sustainable Development Goals, which will guide the world s development agenda from 2015 to 2030. |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible , el subtema titulado Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States . |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible , el subtema titulado Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo . | 11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States . |
| 14. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible , el subtema titulado Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo . | 14. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States . |
| La economía del desarrollo sostenible | Sustainable Development Economics |
| El año del desarrollo sostenible | The Year of Sustainable Development |
| 1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible | 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development |
| 60 198. Desarrollo sostenible de las montañas | 60 198. Sustainable mountain development |
| Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible | Assessment tools for sustainable development |
| El porqué de los Objetivos de Desarrollo Sostenible | Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan |
| 60 194. Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 60 194. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 61 196. Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 61 196. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 62 191. Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 62 191. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Medio ambiente y desarrollo sostenible , un subtema titulado Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Environment and sustainable development , a sub item entitled United Nations Decade of Education for Sustainable Development . |
| Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | World Summit on Sustainable Development |
| Las ciudades y el desarrollo sostenible | Cities and Sustainable Development |
| Objetivos radicales para el desarrollo sostenible | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| 58 216. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas | 58 216. Sustainable development in mountain regions |
| 62 196. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas | 62 196. Sustainable mountain development |
| Si salen adelante, la nueva era del desarrollo sostenible debería originar también una nueva economía del desarrollo sostenible. | If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well. |
| Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | Marine environment, marine resources and sustainable development |
| No es posible eludir el desarrollo sostenible | No Hiding From Sustainable Development |
| Es entonces una utopía el desarrollo sostenible? | Is then sustainable development utopia? |
| Desarrollo sostenible ordenación y protección de nuestro entorno común | Sustainable development managing and protecting our common environment |
| Como muestra el análisis de impacto realizado en 2003, ese programa se ajusta perfectamente a los objetivos de desarrollo sostenible del Consejo Europeo de Gotemburgo. | As was shown in the impact analysis undertaken in 2003, this programme is directly related to the objectives of sustainable development established by the Gothenburg European Council. |
| 8. Observa con satisfacción la ejecución del Programa de Cooperación para la Rehabilitación en Belarús y del Programa de Recuperación y Desarrollo de Chernobyl en Ucrania, destinados a promover unas mejores condiciones de vida y el desarrollo sostenible en los territorios afectados | 8. Notes with satisfaction the realization of the Cooperation for Rehabilitation Programme in Belarus and the Chernobyl Recovery and Development Programme in Ukraine, aimed at promoting better living conditions in and the sustainable development of the affected territories |
| Recordando con agradecimiento el ofrecimiento del Gobierno de Mauricio de organizar la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, | Recalling with appreciation the offer by the Government of Mauritius to host the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, |
| 19. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional , el subtema titulado Desarrollo de los recursos humanos . | 19. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development and international economic cooperation , the sub item entitled Human resources development . |
| XI. Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | XI. Marine environment, marine resources and sustainable development |
| 56 226. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 56 226. World Summit on Sustainable Development |
| 57 253. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 57 253. World Summit on Sustainable Development |
| Hemos entrado en la era del desarrollo sostenible. | We have entered the Age of Sustainable Development. |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso , en el apartado c), tras la frase desarrollo sostenible , añádase la frase , incluso el Programa Solar Mundial . | (b) Under Indicators of achievement , paragraph (c), after the phrase sustainable development , insert the phrase , including the World Solar Programme . |
| 58 218. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 58 218. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 59 227. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 59 227. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 60 193. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 60 193. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Sostenible - Desarrollo Sostenible - Desarrollo Local Sostenible - Desarrollo Económico Sostenible - Desarrollo Urbano Sostenible - Desarrollo Ambientalmente Sostenible - Desarrollo Sostenible Integrado - El Desarrollo Sostenible - Desarrollo Ecológicamente Sostenible - Desarrollo Territorial Sostenible - Programa De Desarrollo - Programa De Desarrollo - Observatorio De Desarrollo Sostenible
