Translation of "programa de desinversión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un mundo de desinversión | A World of Underinvestment |
| La desinversión de los combustibles fósiles ha ganado fuerza entre las comunidades religiosas. | Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities. |
| Una de las acciones urgentes es la total desinversión de la industria de los combustibles fósiles. | One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry. |
| El 13 y 14 de febrero de 2015, las organizaciones se reunirán en una Jornada de acción global por la desinversión, en la que activistas de todo el mundo continuarán presionando al Vaticano y a otras instituciones para que se comprometan con la desinversión. | On February 13 and 14, organizations came together for a Global Divestment Day of Action, when activists around the world continued to pressure the Vatican and other institutions to commit to divestment. |
| El sector de los combustibles fósiles ve claramente el movimiento por la desinversión como la amenaza política que es. | The fossil fuel industry clearly sees the divestment movement as the political threat that it is. |
| En todo el mundo decenas de miles de personas firmaron la petición, difundida por la campaña por el clima de 350.org, solicitando al Vaticano la desinversión. | Around the world, tens of thousands of people have signed onto a petition, circulated by the climate campaign 350.org, that calls on the Vatican to divest. |
| La desinversión y la depreciación resultantes de la base de activos de la economía global están moderando el crecimiento de la productividad y así minando las recuperaciones sustanciales. | The resulting underinvestment and depreciation of the global economy s asset base are suppressing productivity growth and thus undermining sustainable recoveries. |
| Dado que la desinversión del sector público es una causa común de un crecimiento inferior a lo esperado, esta es una medida en la dirección correcta. | Given that public sector underinvestment is a common cause of subpar growth, this is a step in the right direction. |
| Dado que, merced a la desinversión propuesta de las actividades de Ytong en los Países Bajos se suprimiría el solapamiento en este país, la Comisión pudo autorizar la operación. | As the proposed divestiture of Ytong s business in the Netherlands would eliminate the overlap in the Netherlands, the Commission was able to approve the operation. |
| En Filipinas, cientos de personas, antes del arribo del pontífice, se reunieron en Manila la noche del 14 de enero de 2015 en una vigilia solicitando al Vaticano la desinversión. | In the Philippines, hundreds gathered in Manila on the evening of January 14 for a vigil calling on the Vatican to divest just hours before the arrival of the pontiff. |
| Todos los acontecimientos recientes tienen un origen directo o relativamente directo en el movimiento global de boicot, desinversión y sanciones (BDS) creado en 2005 por 171 organizaciones no gubernamentales palestinas. | All of the recent episodes can be traced, more or less directly, to the global Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) movement, established in 2005 by 171 Palestinian nongovernmental organizations. |
| Programa de fondo | Background Program |
| Programa de configuración | Setup program |
| Programa de arranque | Startup program |
| Programa de sesión | Session program |
| Programa de reinicio | Reset program |
| Programa de exposición | Exposure Program |
| Programa de planificación | Schedule Program |
| Error de programa | Program Error |
| Programa de dibujoName | Drawing Program |
| Programa de pinturaName | Paint Program |
| Programa de cámaraName | Camera Program |
| Programa de calendariosName | Calendar Program |
| Programa de terminalName | Terminal Program |
| Programa de pinturaGenericName | Paint Program |
| Programa de exposición | Exposure program |
| Programa de acción | Action program |
| Programa de previsualización | Preview Program |
| Nombre de programa | Program Name |
| Programa de prueba | Testprogram |
| Todos estaban al corriente de la desinversión, de la sobreexplotación y de la ilegalidad que caracteriza a la Rusia de Putin, pero ninguna potencia internacional estaba interesada en discutirlo, y mucho menos en combatirlo. | Everyone knew about the underinvestment, over exploitation, and lawlessness that characterize Putin s Russia, but no international power was interested in discussing, let alone combatting, it. |
| La comunidad internacional debe dar una respuesta adecuada e intensificar medidas de boicot, desinversión y sanciones, hasta que los palestinos puedan vivir en libertad, en un estado auténticamente independiente al lado de Israel. | The international community needs to respond accordingly, intensifying boycotts, divestments, and sanctions, until Palestinians are allowed to live freely in a truly independent state alongside Israel. |
| B. Programa de Acción | B. Programme of Action |
| Programa de exposición automático | Automatic exposure program |
| Programa de acciónexposure program | Action program |
| Programa de filtro global | Overall filter program |
| Ejecutar programa de trazado | Run trace program |
| Programa de dibujo vectorialName | Vector based Drawing Program |
| Por nombre de programa | By Program Name |
| Nuevo programa de transacciones... | New Schedule... |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Programa de gestión de fotosComment | Photo Management Program |
| Programa de captura de pantallaName | Screen Grabbing Program |
| Programa de escritura de discoComment | Disk writing program |
| Programa de retoque de imágenesName | Image Manipulation Program |
Búsquedas relacionadas : Desinversión - Desinversión - Desinversión Parcial - Desinversión Corporativa - Proceso De Desinversión - Ganancias De Desinversión - Desinversión De Negocios - Estrategia De Desinversión - Procede De Desinversión - Desinversión De Activos - Oportunidades De Desinversión - Opciones De Desinversión - Desinversión De Interés - Adquisición Y Desinversión
